Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 265 Специально приглашенное платье

Глава 265

Специально приглашенное платье

Цинь Синьин открыла глаза, осознав, что находится в палате. Пару раз моргнув, она холодно улыбнулась. Поскольку она заплатила столь высокую цену, никто не мог помешать ей добиться успеха.

Медсестра, которая охраняла снаружи, вошла и сказала с улыбкой, когда увидела, что больная пришла в себя:

- Мисс Цинь, вы проснулись?

Девушка бессознательно одарила медсестру самой нежной улыбкой и кивнула:

- Да, могу я спросить, где председатель Сяо?

- Мистеру Сяо позвонили сразу же, как только он привез вас сюда, поэтому он ушел и не вернулся. Я случайно услышала, что у него, кажется, было что-то срочное, - с улыбкой объяснила медсестра.

Цинь Синьин кивнула:

- Да, президент Сяо очень занят. Спасибо.

- Всегда пожалуйста. Отдохните. Как почувствуете себя лучше, сможете оплатить стоимость госпитализации, - на этом медсестра вышла и заботливо закрыла дверь палаты.

Цинь Синьин ошеломленно уставился в потолок.

«Что? Плата за госпитализацию? Черт бы тебя побрал, Сяо Цзин!»

***

Вскоре прошла неделя, в течении которой Тан Си продолжала делать иглоукалывание Цяо Юйсин и Линь Жу. Мать Сяо Жоу уже могла садиться самостоятельно. Она даже могла говорить простые слова, такие как «спасибо» и «хорошо». Что же касается Цяо Юйсин, то у неё получалось встать, опираясь на костыль.

К этому времени компания Тан Си почти закончила свою реконструкцию. Теперь «Королева» могла официально набирать сотрудников, как только запах краски рассеется.

Довольная проделанной работой, Тан Си пила послеобеденный чай с Хэ Ваньи. Девушка посмотрела на потрясающе красивую Тан Си, сидящую напротив неё, и сказала с улыбкой:

- Руру, ты редко приглашаешь меня. Почему позвала сегодня на послеобеденный чай?

Тан Си улыбнулась и посмотрела на большую звезду, сидящую напротив нее:

- Ха-ха, как говорится: никто никого не посещает, если им ничего не нужно. У меня действительно есть к вам просьба, и она требует вашей помощи.

Ваньи глянула на Тан Си, которая внезапно стала серьезной.

- Ты хочешь, чтобы я сделала домашнее задание, которое ты не можешь закончить? – рассмеялась она. — Если так, то я не могу помочь. Я совершенно забыла, чему меня учили в школе.

Тан Си потеряла дар речи, отвлёкшись на кофе.

- Причина не в этом.

- Не домашнее задание? - Ваньи широко раскрыла глаза и удивленно сказала: - Это несправедливо! Почему у тебя нет никакой домашней работы?! Я помню, когда я была еще в средней школе, мне приходилось оставаться дома, делая уроки даже на каникулах! Иногда я не успевала сделать всё, даже когда каникулы заканчивались, поэтому я никогда не любила каникулы! Толку от них!

Тан Си покачала головой и улыбнулась:

- Давайте вернемся к сути дела. Мне нужна ваша помощь, сестра Ваньи. Я хотела бы пригласить вас стать представителем моей компании, а точнее, ее лицом.

- Меня? - Ваньи удивленно посмотрела на девушку. - Твоя компания?

- Да. Моя швейная компания вот-вот откроется, но мне нужно привлечь больше внимания со стороны общественности. Я хочу разработать её так, чтобы она стала топ-брендом, а не просто вспышкой в кастрюле. Так что мне нужна ваша помощь, как большой звезды, - Тан Си сделала паузу, посмотрела на Хэ Ваньи, продолжив: — Я знаю, что говорю это немного бесстыдно, но вы единственная, кто является звездой среди моих друзей. Пожалуйста, не могла бы ты прорекламировать её?

Ваньи посмотрела на Тан Си и через некоторое время сказала:

- Руру, ты что, спятила?

- М-м-м? – девушка не ожидала такого ответа.

- Ты - глупая девочка. Теперь ты тоже большая звезда! Давно в интернет на заходила?

Тан Си с сомнением посмотрела на Хэ Ваньи, и та улыбнулась, покачав головой. Она достала свой мобильный телефон.

- Мой брат выпустил телевизионную рекламу духов серии «Butterfly» три дня назад. Теперь эта серия продается очень хорошо в Китае и свой объем сбыта перегнала многие известные бренды.

Тан Си не поверила этому, тогда Ваньи показала ей три самых популярных хештега в микроблоге: «Сторонники духов Бабочки», «Сяо одобрил Бабочку» и «Сяо Жоу в маске». Посмотрев хэштеги, девушка удивлённо моргнула.

- Ваш брат не сказал мне, что по телевизору уже вышел рекламный ролик…

Ваньи понимающе улыбнулась:

- Я, конечно, благодарна за приглашение, но если ты выступишь в качестве лица своей компании, думаю, что это привлечет больше внимания.

Смутившись, Тан Си улыбнулась:

- Эта сфера работы не совсем для меня... У меня нет такой возможности. Я основала компанию, потому что мое хобби – дизайн, а не миддлинг. Мне нравится создавать одежду. Мне будет неловко рекламировать свой собственный бренд, поэтому я хочу попросить вас помочь мне. Если вам не хочется, то все в порядке. Я не буду заставлять.

Хэ Ваньи взглянула на Тан Си.

- Как я могу отказать тебе, если ты просишь меня о помощи? - затем она улыбнулась. - Но сначала я хочу посмотреть на твои работы. Если они слишком невзрачны… я не стану носить эту одежду на красной дорожке.

Тан Си удивленно посмотрела на Хэ Ваньи, и та улыбнулась.

- А что? - она взяла свою чашку и сделала глоток кофе. – Ты же знаешь, что в середине ноября состоится кинофестиваль. Я еще не решила, какое вечернее платье надеть. Позволь мне взглянуть на твои модели. Если я решу, что они хороши, то надену платье твоего бренда, - и добавила. - Это бесплатно. Ты не обязана мне платить.

Не веря своей удачи, Тан Си взяла Хэ Ваньи за руку и сказала:

- Сестра Ваньи, спасибо. Не беспокойтесь. Я разработаю для вас специальное платье, и вы не будете чувствовать себя неудобно в нём. Обещаю, вы не замёрзнете.

- Все нормально. Это же ноябрь, мёрзнуть будут все, - Хэ Ваньи улыбнулась. - Я не возражаю, если платье будет красивым. Кстати, ученики твоей школы выступают в художественном мероприятии. Как выпускница, я тоже буду участвовать в представлении. Можно и там приодется в чём-то от твоей компании. Поэтому… не подведи меня.

С этими словами она посмотрела на Тан Си, который была в одежде «ZWS», и добавила: 

- Не думаю, что ты выглядишь уверенно, одеваясь так.

- Я уже приготовила себе платье, - озорно сказала девушка. - Не беспокойтесь. Я сама его придумала, и уверена, что буду звездой, которая ярче всего сияет на красном ковре, когда его надену. Хотя я не хочу стать громом среди других студентов.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1480038