Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 263 Ловушка

Глава 263

Ловушка

- Но эта девушка пошла дальше, делая вещи похуже кражи. Она хочет убить подругу моего брата, чтобы получить все свои дизайнерские рисунки и дальше наслаждаться славой. Подруга брата обо всём узнала и хочет вернуть то, что должно принадлежать ей, и позволить воровке вернуться в место, где она заслуживает быть. Как думаешь… желая наказания для другого человека, подруга брата переступил черту?

Выслушав её, Чэнь Цзыянь нахмурилась и возмущенно воскликнула:

- Я и не знала, что на свете есть такой бесстыдный человек! Черт возьми, эта воровка - самая бесстыдная из всех бесстыдных людей! Она украла работы подруги твоего брата и заявила, что они принадлежат ей. Теперь она даже хочет убить хозяйку эскизов? Да она заслуживает быть отправленной в ад!

Тан Си потянула за руку Чэнь Цзыянь и сказала тихим голосом:

- Пожалуйста, понизь голос.

Девушка тут же замолчала, поджав губы.

- Извини, я была слишком зла. Знаешь, подруга твоего брата должна хорошенько наказать эту бесстыдную сучку, бросить ее в грязную канаву и оставить там гнить!

- Убийство - это незаконно, - покачала головой Тан Си.

- Но она заслуживает смерти! - Чэнь Цзыянь сильно ударила кулаком по столу, и ученики повернулись в их сторону. Она неловко улыбнулась и пожала плечами. – Что смотрите? Скоро урок начнётся! Готовьтесь к занятиям! - затем она повернулась к Тан Си и сказала вполголоса: - Просто, скажи подруге брата не прощать эту гадюку и преподать ей урок, который она никогда не забудет! - чем больше она говорила, тем больше злилась, опять повышая голос. — Будь я на месте твоего брата, я бы задушила ее! Она слишком бесстыдна!

Уголок рта Тан Си дернулся. Она похлопала Чэнь Цзыянь по руке и подняла брови:

- Я и не знала, что ты такая кровожадная.

Девушка моргнула, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что Тан Си шутит. Она уставилась на неё, жалуясь:

- Я же даю тебе совет. Как ты можешь говорить, что я кровожадная?!

- Как нежная девушка, я боюсь насилия, - строя из себя робкую, отозвалась Тан Си.

Чэнь Цзыянь пристально посмотрела на нее, озорно улыбаясь взяла за руку и взволнованно спросила:

- Кто подруга твоего брата? Ты можешь представить ее мне. Я могу справиться с ее бесстыдной воровкой вместо нее.

Тан Си удивленно посмотрела на Чэнь Цзыянь.

- А что не так? – как ни в чём не бывало, она пожала плечами.

- Ничего, - Тан Си отвела ее руку назад, выпрямилась и посмотрела на доску. - Помню, ты говорила, что хочешь получить третье место на промежуточном экзамене, верно? - с этими словами она посмотрела на подругу. - Как думаешь, сможешь достичь своей цели? Если продолжишь думать о драках и мести целыми днями, то станешь третьей, но с конца таблицы. Ты этого хочешь?

- Блин, опять ты смеёшься надо мной! – недовольно скривилась Чэнь Цзыянь.

***

Переговорив с боссом Сяо, Вивиан вернулась в отдел дизайна и передала Цинь Синьин распоряжение Сяо Цзина. Улыбка на лице девушки так и застыла, когда она услышала про больницу. Она пристально посмотрела на Вивиан и спросила, как будто не расслышала ее отчетливо:

- Директор, я вас не понимаю. Вы хотите сказать, что президент Сяо сам отвезет меня в больницу, чтобы сделать рентген?

Сердце Цинь Синьин сильно забилось, когда она спросила об этом.

Неужели он узнал, что она солгала, и теперь предлагает сделать это только для того, чтобы смутить ее?

Сяо Цзин был братом Сяо Жоу. Неужели он узнал, что она сделала Сяо Жоу, и теперь, в свою очередь, пытается отомстить ей? Но он мог просто уволить ее. Зачем заходить так далеко?

Вивиан улыбнулась и взяла её за руку, когда увидела смущение Цинь Синьин:

- Это просто потому, что ты - важный сотрудник отдела дизайна и президент Цяо очень ценит тебя. Он сказал, что ты - основа нашего конструкторского отдела, и даже во всем «Цяо» он больше всего беспокоится о тебе и будет сопровождать в больницу, как способ показать наше уважение.

Цинь Синьин была рад это слышать. Она улыбнулась, посмотрела на Вивиан и тихо спросила:

- Неужели председатель Сяо действительно так сказал?

Вивиан кивнула, отпустила её руку и похлопала по плечу:

- Да, он скоро придет сюда за тобой. Готовься. Ты же знаешь, что мы с нетерпением ждем твоих шедевров. Ладно, мне пора идти. До встречи.

Цинь Синьин с улыбкой кивнула и поблагодарила Вивиан, но когда женщина ушла, улыбка на ее лице немедленно исчезла. Она фыркнула и отряхнула свое плечо, которого только что коснулась Вивиан. Нахмурившись с отвращением, она пробормотала:

- Кто ты такая? Не играй передо мной в босса! Если бы Цяо Лян не был околдован этой мерзавкой, мне бы не пришлось этого делать…

В то же мгновение, когда Вивиан вышла, улыбка на ее лице тоже исчезла. Она вернулась в свой кабинет, взяла салфетку, чтобы вытереть руку, и бросила ее в мусорное ведро, затем села на стул и фыркнула:

- Возомнила себя звездой? Ты просто приглашённый дизайнер!

Через несколько минут Сяо Цзин появился в отделе дизайнеров. Когда Цинь Синьин увидела его, в ее глазах мелькнуло удивление. Увидев удивленный взгляд девушки, он поднял брови и спросил:

- Разве директор Ан не сказала тебе, что я отвезу тебя в больницу?

Цинь Синьин покачала головой и мягко сказала:

- Я просто удивлена.

Сяо Цзин посмотрел на неё:

- А чему ты удивляешься?

- Не ожидала, что вы действительно так поступите, - ответила Цинь Синьин. - Я лишь специальный дизайнер и разработала только один комплект одежды для компании. Я очень польщена, что вы сами отвезете меня в больницу. Но может… кто-нибудь просил вас это сделать…

- Никто меня об этом не просил. Как ты думаешь, какой человек попросит меня об этом? - Сяо Цзин мягко улыбнулся, но усмехнулся в своем сердце тому, как злодейка льстила себе.

Неужели она думает, что Цяо Лян попросил его отвезти ее в больницу?

«Что за глупая женщина! Она попала в ловушку, но понятия об этом не имела и все еще пребывала в галлюцинации, что Цяо Лян любит ее», - покачал он головой.

Цинь Синьин замолчала и торопливо сказала:

- Ничего. Я просто не ожидала этого. Тогда я должна поблагодарить Вас, председатель Сяо.

Сяо Цзин с улыбкой открыл дверь:

- Тебе не нужно меня благодарить. Это все для компании. Пойдемте, мисс Цинь.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1478012