Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 245 Борющийся аутсайдер

Глава 245

Борющийся аутсайдер

 

- А ты уверен? - Сяо Цзин ошеломленно посмотрел на Цяо Ляна. Он не ожидал, что тот действительно решит уничтожить группу «Хункун». - Ты уверен, что собираешься уничтожить «Хункун-Групп»?

Цяо Лян посмотрел на него с холодной улыбкой.

- Тогда зачем, по-твоему, я всё это делаю? - сказал он, играя с пальцами Тан Си. - Не только «Хункун-Групп», но и всё остальное принадлежит семье Лу. Те компании, которые финансировали их группу или сотрудничали с ними с целью уничтожить Международную группу Цяо, также будут разорены. Я позволю им наблюдать за процессом!

Сяо Цзин сглотнул слюну:

- Но это… займет некоторое время, чтобы решить все вопросы, и у нас может не хватить средств.

Шеф Му сидел рядом с ними, делая вид, что ничего не слышит, и мысленно продолжал твердить себе: «Ты ничего не слышишь! Ты - дерево, которое не может ни видеть, ни слышать! Ты – глух и нем, ты совершенно не слышишь, как два президента Международной группы Цяо обсуждают уничтожение почти половины ведущих компаний в городе А…»

Тан Си посмотрела на мужчину, который продолжал вытирать пот со лба, сочувственно поджав губы, и потянула Цяо Ляна за руку. Последний оглянулся на нее, и она жестом велела ему посмотреть на шефа Му. Цяо Лян повернулся к нему, поднял брови и сказал небрежно, как будто ничего не произошло:

- Семейная проблема. Мне очень жаль, шеф Му, что втянули вас.

- Ха-ха… — мужчина неловко рассмеялся. - Все нормально. Но я ничего не слышал.

Боже, это была просто семейная проблема для Цяо Ляна?! Уничтожение финансовой пирамиды города А?

Видя, что шеф Му ведет себя так, словно он сидит на иголках, Сяо Цзин прервал разговор с Цяо Ляном и попрощался с ним перед уходом. Увидев, что брат уходит, Тан Си повернулась к своему парню:

- Ты действительно останешься здесь?

Цяо Лян улыбнулась и погладила ее по волосам:

- Не беспокойся обо мне. Возвращайся в школу.

Тан Си нахмурилась:

- Я не знаю, что ты собираешься делать. В любом случае, я отпросилась. Позволь мне остаться с тобой. Я поеду к тебе домой, и навещу тетю Цяо. Кстати, почему ты не рассказал ей о своем плане? Должно быть, она испугается, когда видит новости!

Цяо Лян ласково посмотрел на нее и взял за руку, не обращая внимания на взгляды других людей, сказав тихим голосом:

- Не переживай. На самом деле, моя мама не так хрупка, как ты себе представляешь. Она не смогла бы пройти через все невзгоды, если бы действительно была слабой.

Тан Си не знала, что возразить или как переубедить Цяо Ляна. В это время шеф Му нашел предлог и ушел. Тан Си лениво посмотрела на Цяо Ляна и нахмурилась:

- Так ты собираешься жить в полицейском участке? Ты стал героем в глазах общественности. Но всё равно хочешь остаться здесь на месяц?

- Я пришел сюда, потому что мне нужно было поговорить с шефом Му, и я собираюсь встретиться здесь еще с одним человеком. После этого я уеду по делам за границу. Тан Си, деловой круг слишком сложен. Мне нужно многое решить. И сейчас представился хороший шанс.

- Ты едешь за границу? – удивилась девушка такой неожиданной новости. – Когда? Зачем?? Ты совсем не переживаешь за компанию?

Цяо Лян улыбнулся:

- Сяо Цзин будет охранять её для меня, так что я спокоен.

Тан Си сделала паузу, не зная, как опровергнуть его слова. Она молча посмотрела на Цяо Ляна, когда зазвонил его мобильный. Взглянув на определитель номера, он отклонил вызов. Увидев, что это был Лу Гуансюн, Тан Си поджала губы и мягко сказала:

- Хорошо, езжай по своим делам. Я навещу тетю Цяо. Нельзя ей позволить увидеть новости.

Глядя на ее удаляющуюся фигуру, Цяо Лян улыбнулся. Ей действительно не нужно было беспокоиться о его маме. Ее было бы нелегко напугать, и она действительно не была такой хрупкой.

Как и ожидал Цяо Лян, когда Цяо Юйсин смотрела новости, она даже не моргнула глазом. Старый дворецкий беспокоился, что Цяо Лян может пострадать в полицейском участке, но хозяйка успокоила его улыбкой:

- Ты не должна беспокоиться о нем. Как только он отправился в полицейский участок, Лу Хункуна арестовали за умышленное убийство. Серьёзно считаешь, что Лян пострадает?

Она хорошо знала своего сына. Он ценил привязанность, но не мог так легко простить своего врага, даже если речь шла о родном отце. На этот раз он, вероятно, не пощадит жизнь своего отца. Помня об этом, Цяо Юйсин вздохнула, направив инвалидную коляску к окну и посмотрела на бескрайнюю лужайку, мягко спросив:

- Как думаешь, кем были бы  Лян и я, если бы я не вышла замуж за Лу Гуансюна? Сын не был бы таким жёстким, а я не закончила бы свою жизнь в инвалидном кресле.

Старый дворецкий пожалел ее. Он подошел к ней сзади и сказал:

- Госпожа, о чем вы говорите? Вы не сделали ничего плохого. Это Лу Гуансюн ужасно поступил с вами. Он был неблагодарен и отвечал на доброту неблагодарностью. Это не ваша вина. Пожалуйста, не вините себя. И… - старый дворецкий посмотрел на ноги Цяо Юйсин и улыбнулся. - А что касается ваших ног, разве мисс Сяо не гарантировала, что сможет заставить вас снова встать? Я думаю, что она сказала правду.

Цяо Юйсин улыбнулась и кивнула:

- Думаю, ты прав. Я забуду о прошлом и буду счастливо жить со своим сыном. После того, как мои ноги исцелятся, я попрошу своего сына жениться на Сяо Жоу и обязательно дождусь их детей.

Старый дворецкий облегченно улыбнулся:

- Теперь вы похожа на ту госпожу, которую я знал.

Цяо Юйсин улыбнулась, когда вошла горничная и сказала:

- Дворецкий, пришел один человек и настаивает на встрече с мадам.

- Должно быть, это Лу Гуансюн, - холодно предположила она. – Хочу своими глазами увидеть, насколько несчастен этот борющийся аутсайдер.

Старый дворецкий выглядел обеспокоенным и сказал:

- Госпожа, но вы…

Цяо Юйсин снова улыбнулась:

- Он сделал меня такой. Я знаю это, и он тоже знает, так что я не буду чувствовать себя униженной, когда появлюсь перед ним в каляске. Вместо этого ему должно быть стыдно, - она сделала паузу и продолжила. - Я покажу ему, что после ухода от него я становлюсь более энергичной, а не впадаю в отчаяние, в то время как он - ничто… без поддержки семьи Цяо!

Старый дворецкий по ее настоянию вытолкнул инвалидное кресло. Цяо Юйсин появилась в зале, чтобы увидеть, как Лу Гуансюн и слуги толкают и пихают друг друга. Лу Гуансюн остановился, как только увидел Цяо Юйсин.

Пятый сразу же подбежал, заслонив собой Цяо Юйсин и, прищурившись, посмотрел на Лу Гуансюна.

-  Мистер Лу, наш молодой хозяин сказал, что вам здесь не рады. Пожалуйста, уходите!

http://tl.rulate.ru/book/25484/1445299

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Благодарю за ваши труды
Развернуть
#
Хм…
Интересно, что у сына - фамилия матери.
А ведь в Китае фамилия - не просто фамилия, это нечто вроде гибрида фамилии и отчества. По сути, у него фамилия матери девичья, и при этом нет отчества, и вместо него - «матчество»… Он послал в далекое пешее эротическое путешествие своего папаню - одним лишь своим именем, ха.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь