Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 202 Холодный и неумолимый Цяо Лян

Глава 202

Холодный и неумолимый Цяо Лян

Джейс стоял перед Смитом, скрестив руки на груди.  

- Всё верно, я - Джейс. Ты зовешь меня так нежно, что я не могу стоять далеко от тебя. Но ты знаешь, мы не можем быть вместе, поэтому, пожалуйста, не зови меня так. В противном случае, уж не знаю, как мне к тебе относиться.

Смит отчаянно боролся и свирепо смотрел на Джейса

- Черт побери! Отпусти!

- Смит, а вот для этого мы совсем не близки, поэтому я не могу развязать тебя, - Джейс мягко, но мрачно улыбнулся. — Кроме того, раз уж ты пришел сюда, с нашей стороны невежливо отпускать тебя вот так, верно? Разве ты не хочешь узнать побольше о «Лон Сяо»? Почему тогда тебе не посетить «Лон Сяо»? Всё узнаешь на собственном опыте.

Смит ухмыльнулся и прорычал:

- Когда-нибудь я тебя поймаю!

- Поймаешь? - Джейс рассмеялся и сел в черное кожаное кресло. Он посмотрел на Смита без всякого выражения, его лицо внезапно стало замкнутым и холодным. — Смит, мы вас очень долго терпели, но вы все время давите на нас. Неужели ты действительно думаешь, что в твоей стране так много боеприпасов, что бы выступить против нас? Серьёзно веришь, что «Лон Сяо» оставался в тени в течение многих лет, потому что вы слишком могущественны?

Смит хранил молчание. Джейс внезапно встал и посмотрел на него сверху вниз:

- Позвольте мне сказать, что это вы преследовали нас в течение многих лет. Вы устали, и мы тоже раздражены. В таком случае, мистер Смит, вам лучше отправиться в ад «Лон Сяо» и «наслаждаться» жизнью. Это именно то, что ты заслужил!

- Ты не собираешься нас отпускать? - Смит посмотрел на Джейса с настороженным блеском в глазах.

- Отпустить тебя? - за дверью послышался холодный голос.

В этот момент дверь в комнату внезапно распахнулась. Вошел мужчина в черной ветровке и черной шляпе. Смит посмотрел на него сузившимися глазами и позвал по имени:

- Цяо Лян.

И тот посмотрел на Смита, быстро подойдя к нему с невозмутимым лицом

- С тех пор как ты узнал, кто я, ты никогда не сможешь уйти отсюда, - Цяо Лян сел на диван и холодно посмотрел на мужчину: - Смит, все эти годы мы так усердно работали, чтобы сохранить мир, но ты зашел слишком далеко за последние два года. Мое терпение не бесконечно. Так как ты дал наводку Интерполу, и он пустился за «Лон Сяо», организация может больше не таиться. Ты попал в наши руки и я не позволю тебе уйти. Ведь у тебя много улик против нас.

И Цяо Лян знал, о чеём говорит.  Смит много лет занимался расследованием дел «Лон Сяо», так что он очень хорошо знал Цяо Ляна и его «братьев». Он знал, что хотя Джейс и выглядел порочным, ему было легко отказаться от своего слова. Возможно, секунду назад он угрожал Смиту адом, но в следующую секунду он может забыть об этом, заперев Смита где-то или даже отпустит, если будет в хорошем настроении.

Что же касается Уилсона, то хотя он был человеком с особенно вспыльчивым характером, он не стал бы убивать, не находясь в состоянии крайней степени злости. Однако Цяо Лян был другим. Он просто тихо стоял и смотрел на Смита с серьезным лицом. Можно было даже наивно предположить, что он не опасен, но в следующую секунду одно его слово может убить.

И что еще более важно, Цяо Лян никогда не нарушал своего слова!

Думая об этом, Смит начал паниковать.

- Цяо Лян, как только ты меня отпустишь, я немедленно напишу заявление об отставке и покину Интерпол. Я никогда больше не пойду против «Лон Сяо»!

Джейс поднял бровь и уже собирался заговорить, когда Цяо Лян, сидевший на диване, внезапно усмехнулся:

- Ты обещал мне раньше, что никогда не станешь встревать в дела «Лон Сяо». И как теперь понимать твоё обещание, учитывая всё содеянное?

Когда Джейс услышал это, его тело похолодело от невеселой участи, и он кивнул:

- Да, люди в Интерполе никогда не выполняют свои обещания!

Цяо Лян посмотрел на Джейса, и тот одними губами задал ему вопрос:

- Как поступим?

- Убейте и бросьте их тела к воротам штаб-квартиры Интерпола. – коротко озвучил президент Цяо.

Джейс вытаращил глаза:

- Разве такое поведение не присуще террористам? Мы же, вроде как, не хорошие люди?

- Да, да, вы - хорошие люди, поэтому вы не можете этого сделать! - Цяо Лян фыркнул. - Но потому, что мы - хорошие люди, для поддержания мира во всем мире мы должны убивать тех, кто начал войну.

- Ну, это кажется неправильным, — сказал Джейс, глядя на босса. - Уверен, что не начинаешь войну, провоцируя Интерпол?

Цяо Лян поднял брови:

- Когда ты успел стать таким умным?

Джейс улыбнулся:

- Я всегда им был! - внезапно он понял, что Цяо Лян издевается над ним. Он нахмурился и сказал: - Ой, да ну тебя!

- Я знаю человека, который в последнее время занимается расследованием предателей Интерпола. Передай ему этих людей и предоставь доказательства, — с этими словами Цяо Лян встал. - Кстати, я уже разобрался с Бруно. И теперь мне надо идти.

- Что за спешка? - Джейс быстро последовал за ним. - Похоже, на этот раз ты торопишься вернуться в город А. Ты же только вчера прилетел. Разве ты не хочешь посмотреть вместе со мной новую фабрику?

- Это секрет, что мы открываем фабрику в Швеции. Чем меньше людей обратят на это внимание, тем лучше, поэтому я туда не пойду, - Цяо Лян посмотрел на часы и сказал Джейсу: - Срочные дела в группе Цяо. Я должен идти. Если есть вопросы, обсуди их с Уилсоном.

- Опять что-то не так с Международной группой Цяо? Мы можем тебе помочь? - Джейс похлопал Цяо Ляна по плечу. - Не забудь позвать нас, если понадобится помощь.

Цяо Лян слабо улыбнулся.

- Всё. Я ушёл.

Джейс улыбнулся удаляющейся фигуре Цяо Ляна, потянулся и зевнул:

- Наконец, я смогу хорошо выспаться.

Через пару часов Цяо Лян как раз поднимался на борт самолета, когда ему позвонили. Он поднял руку, чтобы дать знак капитану не взлетать, и ответил на звонок.

- Просто приглядывай за ней и докладывай, что она делает.

Выслушав ответ, Цяо Лян хмыкнул и повесил трубку. Затем он посмотрел на Пятого и сказал:

- Передай менеджеру отдела кадров, чтобы он пошел в офис секретаря и зарегистрировал информацию о новых сотрудниках, которые начнут работать завтра.

- Молодой господин, господин Сяо Цзин уже решил эту проблему, - ответил подчинённый.

Цяо Лян поднял брови:

- Решил?

- Да, - кивнул Пятый. - Сегодня рано утром мне позвонили и сказали, что все уже решено.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1372171