Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 201 Власть

Глава 201

Власть

На Цяо Ляне была кожаная маска, скрывающая его прекрасное лицо, но он и с ней выглядел красивым. Он сидел с уверенностью, успокаивая сердца людей, стоящих позади него.

Услышав его слова, человек европейской внешности напротив него нахмурился и выпрямился. Он холодно посмотрел на Цяо Ляна и сказал:

- Господин Цяо, мы говорим о бизнесе, а не о вашем личном доходе. Вы кажетесь очень неискренним, разговаривая со мной таким образом.

Совершенно не тронутый словами этого человека, Цяо Лян все еще сидел, откинувшись на спинку стула, и невозмутимо смотрел на него.

- Неискренне? Нет, теперь не мне, а вам нужно проявить искренность. Господин Бруно, если вы можете дать мне только 15% в качестве вашей искренности, тогда я сожалею, но у меня нет достаточно времени болтать с вами. Мне пора.

- Господин Цяо, полагаете, так просто можете уйти отсюда? Это Швеция - мой дом! - Бруно посмотрел на Цяо Ляна с улыбкой, как будто он был хищником, а перед ним его жертва.

Услышав его слова, Цяо Лян даже бровью не повел. Затем он слабо улыбнулся, что было больше похоже на насмешку, и встал, снисходительно посмотрев на Бруно.

- Ты можешь попробовать… остановить меня.

Бруно имел большое влияние в Швеции, и почти все полицейские подчинялись ему. Его раздражала «грубость» Цяо Ляна. Но после его слов, которые были еще более «грубыми», он пришел в ярость. Вскочив на ноги, мужчина достал пистолет и направил его на Цяо Ляна.

- Я советую господину Цяо сесть и закончить сделку, - сказал он ледяным тоном. - 15% прибыли для вас достаточно. Как думаете, господин Цяо?

Услышав это, Цяо Лян медленно повернулся, посмотрел на Бруно и насмешливо улыбнулся.

- А ты храбрый, - сказал он.

По его лицу не было похоже, что он намерен идти на компромисс из-за страха. Даже два телохранителя позади него не паниковали. И Бруно, наконец, понял: что-то пошло не так. Когда он вытащил свой пистолет, телохранители даже не пошевелились, как будто твердо верили, что он не посмеет или не сможет навредить Цяо Ляну.

Бруно прищурился и с горечью спросил:

- Господин Цяо, что вы имеете в виду?

Цяо Лян посмотрел на Бруно с холодной улыбкой на губах. Сунув одну руку в карман, он выглядел небрежно. Однако Бруно чувствовал такое сильное давление с его стороны, что даже не мог дышать.

- Даже ваш президент не осмеливается наставить на меня пистолет. Я восхищаюсь вашим мужеством, поэтому и отметил вашу храбрость.

Бруно слегка нахмурился, и тут зазвонил его телефон. Он посмотрел на определитель номера и нахмурился ещё сильнее.

- Ответьте, - посоветовал Цяо Лян. - Возможно, услышите стоящие новости.

Бруно нахмурился и снял трубку. Затем его лицо побледнело, и тут он кое-что вспомнил, посмотрев на Цяо Ляна:

- Ваших рук дело?

Цяо Лян медленно подошел к дивану и сел. Достав сигарету, он закурил, задумчиво глядя на белый дым, выходящий из сигареты, затем повернулся к Бруно и сказал:

- Я забыл представиться вам, господин Бруно. Я - Цяо Лян из «Лон Сяо».

Бруно страшно побледнел, когда услышал название организации, а после полное имя его собеседника… и его глаза широко раскрылись.

- Как вы можете быть тем Цяо Ляном? Цяо Лян из «Лон Сяо»?!

Парень посмотрел на зажатую между пальцами сигарету. После того, как он расстался с Тан Си, он начал курить, но в эти дни он пытался бросить вредную привычку. Так что даже если он закуривал сигарету, то просто смотрел, как она догорает между его пальцами.

- Раз уж я здесь, то хочу напомнить господину Бруно. Больше всего я ненавижу, когда кто-то блокирует мой путь в зарабатывании денег, нарушает правила отрасли и информирует Интерпол. Поскольку вы нарушили правила индустрии, я могу сломать вам все, господин Бруно, - с этими словами Цяо Лян посмотрел на него, встал и улыбнулся, изменив свой тон на менее официальный. - Думаешь, это совпадение, что тебе разрешили встретиться со мной с оружием в руках? Просто… твой пистолет предварительно разрядили. Поскольку мы все цивилизованные бизнесмены, давай не будем хвататься за оружие. Разве твой наставник не учил тебя, что оружие опасно?

Хотя Цяо Лян улыбался, Бруно почувствовал озноб. Он лишь пришел поговорить о бизнесе, а угодил в ловушку! Он прекрасно понимал, что на этот раз связался не с тем человеком. Он никогда не осмелился бы пойти против «Лон Сяо». Хотя Интерпол пытался собрать доказательства контрабанды оружия этой организации, но они ничего не смогли найти, поэтому ничего не могли сделать с «Лон Сяо». Тогда Бруно предпочел сотрудничать с Интерполом, но оказалось его видели насквозь и даже поймали в ловушку!

Бруно схватил Цяо Ляна за руку и стал умолять:

- Господин Цяо, я ошибся! Пожалуйста, дайте мне еще один шанс. Я не осмелюсь сделать это снова. Пожалуйста, прошу ещё об одной возможности. Я могу дать вам 30% прибыли, как вы требовали, или даже 45%! 50%? Пожалуйста, пощадите мою жизнь!

Цяо Лян презрительно посмотрел на Бруно, который еще минуту назад был таким высокомерным, а теперь смиренно молил его о пощаде. Нахмурившись, парень стряхнул его руку и холодно сказал:

- Пощади твою жизнь?.. Тогда кто же пощадит жизни моих мертвых братьев? - сказав это, он повернулся и вышел, даже не взглянув на мужчину.

Пятый и Шестой тут же подошли к Бруно, загнав его в угол с обеих сторон.

- Господин Бруно, пойдемте с нами.

- А что ты собираешься делать? Говорю вам, мои люди снаружи!

- И что? – ухмыльнулся Пятый. - Они не смогут помочь тебе. Вам лучше сотрудничать с нами, чтобы вы не испытывали слишком много боли. Иначе я вырублю вас и увезу отсюда. Но тогда я устану, и вам тоже будет больно!

- Это Швеция. Ты не можешь так со мной обращаться! - Бруно повысил голос и крикнул: — Здесь повсюду полицейские!

- Ну же, перестань кричать. У тебя горло не болит? Поскольку наш молодой хозяин решил приехать в Швецию, это показывает, что здесь ему ничего не угрожает. Кстати, Интерпол, которому ты звонил, пьет чай в комнате моего молодого хозяина.

В этот момент в пятизвездочном отеле в Швеции красивый, но жестокий на вид мужчина прислонился к окну и смотрел на связанных на диване мужчин. Увидев, что они медленно приходят в себя, он подошел к ним с улыбкой и сказал:

- Салют, господин Смит, мы снова встретились.

Видя себя обездвиженным, Смит впился взглядом в человека напротив.

- Джейс?!

http://tl.rulate.ru/book/25484/1368502