Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 169 Иди спать

Глава 169

Иди спать

Тан Си пристально посмотрела на Цяо Ляна:

- Хорошая попытка. Но… мои родители оба дома. Смерти ищешь?

- Тогда, возвращайся к себе, - он пожал плечами и повернулся, направляясь к своей машине. А я еду в офис. Не засиживайся допоздна, хорошо?

- Цяо Лян, стой! – такое поведение рассердило девушку.

Парень послушно остановился, повернувшись обратно к Тан Си, чьи глаза покраснели - и он снова почувствовал сожаление. Перед её слезами он не мог устоять спокойно.

- Почему ты плачешь? – он вытер слезинки. - Я был неправ, ясно?

- Цяо Лян, пытаешься заставить меня чувствовать себя виноватой? - Тан Си посмотрела на него и ударила его кулаком по плечу. - Хочешь видеть, как я волнуюсь за тебя, да? Тогда иди в свою компанию! Иди! Мне плевать! Не буду заботиться о тебе. К чёрту Сяо Жоу! Она – не я! Просто, покончу с собой! Доволен? В любом случае, много людей именно этого и ждут…

- Перестань! - Цяо Лян холодно посмотрел на неё.

Удивленно уставившись на сердитого Цяо Ляна, девушка остановилась, шмыгнув носом. Сожалея, что был слишком суров к ней, он смягчил тон:

- Ты же знаешь, я не это имел в виду. В офис я не поеду, хорошо?

Тан Си пристально посмотрела на него и повернулась в сторону двора. Не желая отпускать ее, Цяо Лян схватил любимую за руку и прошептал:

- Не уходи…

- Входи, - но она оглянулась и стряхнула его руку.

- Ты приглашаешь меня подняться с тобой наверх? – кивнул он на дом, где находилась её комната.

- Раз ты не хочешь спать в машине, потому что не можешь заснуть там, поспи в моей комнате, и тогда мы оба сможем уснуть, — равнодушно ответила Тан Си.

Цяо Лян тайно улыбнулся. Его сердце ёкнуло, и он шагнул вперед, одарив девушку особым взглядом.

- Ты не боишься, что твои родители увидят меня?

Услышав вопрос, Тан Си покраснела и тут же сердито насупилась:

- Ты идешь или нет?!

- Ну, конечно! - без колебаний последовал довольный ответ.

Девушка лишь скривилась, но, обернувшись, улыбка мелькнула на ее губах, пока Цяо Лян этого не заметил. Взяв её за руку, они вошли в дом вместе и тихо поднялись наверх в комнату Тан Си. Это была настоящая комната!

- Сама оформляла? – улыбнулся он.

Тан Си пристально посмотрела на него, взглядом убеждая в обратном. Цяо Лян пожал плечами, снял пальто и ботинки и лег на розовую кровать принцессы. Тан Си тоже сняла туфли и запрыгнула на кровать. Увидев Цяо Ляна в толстовке с капюшоном, она пододвинулась к нему – и тут же оказалась в его объятиях. Тан Си застенчиво улыбнулась, прислонилась к его груди и прошептала:

- В толстовке с капюшоном ты выглядишь точно так же, как и в старших классах - очень красивый.

Лежать с красавицей в руках, Цяо Ляну было волнительно. Он удовлетворенно улыбнулся, глядя на Тан Си сверху вниз, и прошептал:

- Ты хочешь сказать, что теперь я некрасив?

Она улыбнулась, но не ответила на вопрос. Сегодня выдался напряженный день. Она столкнулась с такими людьми, как Тао Янь и его мерзкая жена, и сейчас была физически и морально истощена. Лежа в постели, она вскоре заснула. Цяо Лян с улыбкой посмотрел на спящую Тан Си и еще крепче прижал ее к себе.

На следующее утро, когда Тан Си проснулась, Цяо Лян уже ушел. Оглянувшись вокруг, уголки ее рта приподнялись, и она перевернулась, решив продлить приятный сон. Но не судьба… через несколько минут Ян Цзинсянь толкнула дверь ее комнаты, позвав к завтраку. Тан Си взглянула на часы и зевнула, прежде чем поздороваться с женщиной.

- Твой отец отправился на пробежку. Твоя нога ранена, так что пока не тренируйся, - посоветовала мама.

Тан Си кивнула и спросила с улыбкой:

- Мам, ты просто не хочешь заниматься со мной йогой рано утром, да? Признайся.

Ян Цзинсянь сердито посмотрела на дочь, прежде чем нежно прикоснуться к ее носу, сказав с любовью:

- Ты непослушная девочка, вставай и позавтракай. Са только что позвонил мне: они уже двигаются по шоссе и через час будут в центре города. Ты собираешься увидеть свою маму до того, как встретиться с Линь Цзяо?

Ян Цзинсянь почувствовала горечь от этих слов, говоря «мама»… Ведь у Сяо Жоу была настоящая мать, и это не она. Но вскоре женщина почувствовала облегчение. На самом деле, рано или поздно этот день наступил бы, и она была к нему готова. Но её Руру была таким хорошим ребенком, что она не могла позволить ей уйти.

Зная, о чем думает Ян Цзинсянь, Тан Си встала, подойдя к ней, и обняла.

- Не волнуйся, мама, — мягко сказала она. — Я сама справлюсь. Даже если я признаю их, ты тоже моя мама, и это мой дом. Я буду любить тебя вечно.

Ян Цзинсянь тронули слова девушки, и она крепко сжала её в объятиях:

- Окей. А теперь умываться! Жду тебя внизу. Я приготовила суп. А потом мы вместе поедем в больницу.

Тан Си улыбнулась и поблагодарила Ян Цзинсянь, поцеловав в щёку, после чего быстро поспешила в ванную.

День предстоял не легче, чем вчера!

***

Когда Тан Си и Ян Цзинсянь прибыли в больницу, Сяо Янь все еще не уехал. Проведя всю ночь на ногах, он выглядел слегка усталым. Его подбородок покрылся щетиной, но как красивого мужчину, она делала его еще более привлекательным.

- Теперь наша очередь побыть здесь, - заявила Тан Си, сперва поздоровавшись. – Съезди домой и отдохни.

Не думая возражать, Сяо Янь кивнул и поприветствовал Ян Цзинсянь, которая ответно ему кивнула, повернувшись к выходу.

- Твоя мать пришла в себя? – остановила его вопросом женщина.

- Пока нет, - покачал он головой, - но доктор осмотрел ее утром и сказал, что она, вероятно, проснется сегодня.

Ян Цзинсянь с улыбкой кивнула, и Сяо Янь ушел. Вскоре после этого, Сяо Хунъи торопливо вошёл в палату. Как только он увидел Тан Си, быстро подошел и спросил:

- Руру, я слышал, что ты нашла Линь Цзяо. Неужели это правда?

- Да, я пришла повидаться с мамой. Поскольку она в порядке, я пойду и поговорю с Линь Цзяо, — ответила Тан Си, но после паузы спросила: - Двадцать три года назад… Линь Цзяо отсутствовала в течение некоторого времени?

Сяо Хуньи немного подумал, прежде чем кивнуть.

- Да, она пропала примерно на год, и за это время никто из нас ее не видел. Но она появилась через два месяца после того, как твоя мать родила тебя, и некоторое время жила в нашем доме.

Услышав то, что сказал Сяо Хунъи, Тан Си почувствовала, как подозрение нарастает в ней. Видя, как девушка побледнела, мужчина тихо спросил:

- Что-то случилось?

- Ничего, - покачала она головой. - Давай зайдем и увидимся с мамой.

По ее мнению, лучше было все четко расследовать, а потом рассказывать Линь Жу. Если она сейчас проболтается Сяо Хунъи, он обязательно поделится с женой. А женщина всё же пережила травму и может не выдержать жестокой правды, только очнувшись.

С порога они увидели, как Линь Жу медленно приходила в себя.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1306852