Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 168 Ночь

Глава 168

Ночь

Мэй Айюань недоверчиво посмотрела на мобильный телефон, положенный на стол Сяо Цзином. Неужели она только что услышала шокирующую тайну и стала свидетелем того, как маленький детектив угрожал обвиняемому?

Сердце Линь Цзяо похолодело от слов Тан Си.

- Что ты имеешь в виду? - закричала женщина.

Но дальнейшие разговоры с ней уже никто не вёл.

Услышав, что Тан Си повесила трубку, Сяо Цзин небрежно встал и поправил свою одежду, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Мэй Айюань и поблагодарить её:

- Спасибо за участие, госпожа Чэнь. Теперь я заберу эту женщину с собой.

Мэй Айюань была все еще шокирована словами Тан Си, сказанными всего лишь мгновение назад. Услышав, как Сяо Цзин поблагодарил ее, она кивнула, пробормотав:

- Всегда пожалуйста. Если мисс Сяо понадобится какая-либо помощь, пожалуйста, дайте мне знать.

Сяо Са приподнял брови, в то время как Сяо Цзин также с сомнением посмотрел на Мэй Айюань.

- Если мисс Сяо узнает, что случилось с ней в тот год, и захочет привести эту женщину в суд, я смогу дать свидетельские показания, - пояснила хозяйка казино.

Братья Сяо и даже Ян Цимо выглядели удивленными. С ее нынешним социальным статусом, Мэй Айюань могла спокойно жить в городе W, не приспосабливаясь к другим людям, но она предложила помочь свидетельствовать в суде?

Женщина догадалась, о чем думали гости, когда видела их взгляды.

- Я очень ценю мисс Сяо, - улыбнулась она. - Кроме того, она - одноклассница моей дочери и ее кумир, так что я хотела бы предоставить мисс Сяо эту маленькую услугу.

Сяо Цзин кивнул и поблагодарил ее:

- Тогда я хотел бы поблагодарить госпожу Чэнь от имени моей сестры. Но нам уже пора возвращаться.

Линь Цзяо посмотрела на Сяо Цзина и холодно спросила:

- Сяо Жоу… что она имела в виду? Почему арестовали Цзиньнин? Нет, как могли арестовать мою мать?! Как она вообще посмела так поступать с моей матерью?

Сяо Цзин взглянул на Линь Цзяо, которая даже сейчас ни капли не раскаивалась, и нетерпеливо ответил:

- Ты узнаешь, когда доберешься до города А. Теперь заткнись и следуй за нами.

Поскольку Линь Цзяо была ранена, они не могли использовать самолёт, решив дождаться утра.

***

Повесив трубку, Тан Си вызвала 008.

[Система: моя маленькая принцесса-сова, могу я спросить, зачем ты вызвала меня?]

Тан Си уже привыкла к странным манерам 008 обращаться к ней и просто спросила:

- Кто родители моей матери?

[008: откуда мне знать? Я – не её лечащий гинеколог и не принимал роды.]

От этого саркастического тона, звучащего в её голове, девушка живо представила себе, как 008 скривил губы. Но она нахмурилась и продолжила спрашивать:

- Разве ты не всемогущая система? А ты даже этого не знаешь?!

[008: Я не любопытная система, а достойная система, ясно? Не принимай меня за вуайериста!]

Тан Си потеряла дар речи.

Мог же он ответить!

- Хорошо, хорошо. Тогда так: является ли Сяо Цзиньнин дочерью Линь Цзяо?

[008: ну, разве не этим ты сейчас занимаешься? Правда станет ясна, если проведешь тест на родство этих двоих. Меня-то зачем спрашивать?]

- Я хочу выяснить это раньше, понятно? - разозлилась Тан Си. - Тогда я буду гораздо увереннее вести себя при встрече с Линь Цзяо! Разве не в курсе, что самое важное в переговорах - это хорошо знать своего противника? Кроме того, если эта нахалка действительно имеет отношение к делу об обмене детьми, это уже не несчастный случай, а преступление!

008 погрузился в молчание. Девушка нахмурилась и стала ждать его ответа. Прошло много времени, прежде чем 008 вновь отозвался.

[Согласно имеющейся информации, Линь Цзяо, которая исчезла более года назад, двадцать три года назад действительно находилась в городе В.]

Тан Си уже без шуток серьезно спросила:

- То есть, Сяо Цзиньнин и Сяо Жоу поменяли местами двадцать три года назад и это сделала Линь Цзяо?

[Система: больше никакой информации. Остальное остаётся за пользователем Тан Си, чтобы завершить дело самостоятельно. Выше нос, маленькая принцесса-детектив!]

Прижав ладонь ко лбу, девушка находилась в раздрае, уже не зная какой ещё правильный вопрос придумать. И где только она нашла эту дурацкую систему?

Ну, казалось, что это не она нашла систему, а система нашла ее.

Ладно, она много прочитала романов. И везде только мужские персонажи получали адекватную систему, в то время как девушкам доставались одни системы с заковырками!

Тан Си встала, успокаивая себя, и потянулась. Затем она уже собиралась лечь спать, как вдруг ее глаза расширились, и она уставилась в окно во двор. Снаружи был припаркован Порше-Кайен. Уж очень знакомый ей и мужчина прислонился к шикарному авто и смотрел прямо на нее. В одно мгновение девушка повернулась и выбежала наружу. К тому времени, как она сбежала вниз, Цяо Лян уже ждал ее у двери. Она удивленно посмотрела на него и тихо спросила:

- Что ты делаешь тут в такой поздний час?

Цяо Лян притянул ее к себе.

- Работал сверхурочно до десяти часов, а когда вернулся домой - не мог заснуть, поэтому пришел сюда, чтобы увидеть тебя, - он крепко обнял ее и тихо спросил: — Почему ты еще не спишь?

Когда Тан Си услышала спокойное объяснение Цяо Ляна касаемо его сна… она почувствовала острую боль в сердце. Ведь его бессонница не скоро пройдет и она тому причина.

- Я пыталась выяснить, почему Сяо Жоу отправили в город W и нашла ключ, поэтому не сплю, но уже собиралась ложиться, - прошептала она.

Цяо Лян кивнул и мягко отпустил ее.

- Не надо себя утомлять. Иди отдыхай.

Тан Си нахмурилась, когда она посмотрела на Цяо Ляна и спросила, надув губы:

- Ты пришел сюда только для того, чтобы сказать мне это?

«Ну, конечно же, нет!» - Цяо Лян прокричал это в своем сердце, но он не мог позволить ей устать. Тан Си шагнула вперед, обняла Цяо Ляна за талию и прошептала:

- Раз уж ты здесь – спи со мной.

Сердце Цяо Ляна сильно подпрыгнуло, и он посмотрел на девушку с улыбкой на губах.

- Ты меня приглашаешь?

Тан Си бросила на него сердитый взгляд и ущипнула за талию. На это он хмыкнул и схватил шалунью за руку, но его голос стал хриплым:

- Сиси, не дразни меня.

- И не думала, - покачала она головой. - Я имею в виду, раз уж ты пришёл, просто поспи немного в машине. Двухчасовой сон также считается сном. А я побуду рядом.

- Тогда ты не выспишься, - нахмурился парень.

- Все в порядке, - заверила девушка. - Ты поспи два часа, а я тебя разбужу, и потом пойду наверх спать, когда ты уйдешь.

Цяо Лян скривил губы, неохотно сказав:

- Я бы предпочел спать в твоей комнате.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1305643