Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 137 Семья Ян

Глава 137

Семья Ян

 

Тан Си тщательно выбирала себе одежду, а потом высоко завязала волосы, остановившись на белой рубашке и джинсах с кроссовками, что придало ей молодёжный и бодрый вид. Она выглядела в точности как энергичная девушка, которая однозначно понравится старым людям.

Увидев переодевшуюся Тан Си, Сяо Яо улыбнулся и спросил:

- Зачем ты подвязала волосы?

Хотя независимо от того, были ли они подвязаны или распущены, его сестра всегда выглядела красивой.

Тан Си улыбнулась и пошла на кухню, сказав:

- Я думаю, что дедушка и дядя предпочитают аккуратный и сдержанный стиль, - и налила себе стакан воды, выпив его в пару глотков.

Сяо Яо согласно кивнул:

- Раньше твоя кузина одевалась так же, но теперь у нее короткие волосы.

На это Тан Си улыбнулась. Понятное дело, многие женщины предпочитали короткую стрижку до плеч, что придавало им опрятный вид.

В этот момент на кухню вошла Ян Цзинсянь. Увидев наряд дочки, ее глаза довольно засветились, и она быстро подошла, чтобы рассмотреть её поближе, неоднократно кивая головой и комментируя:

- Хорошо, очень хорошо. Твой дедушка наверняка полюбит тебя.

Усмехнувшись, Тан Си подмигнула матери, а та быстро глянула на часы:

- Пора ехать к семье Ян. Твой отец и братья присоединяться к нам после работы.

Дети ответно кивнули, и вся компания направилась к машине. Не имея без водительских прав, Тан Си не могла водить машину, как и Сяо Яо из-за своих травм, поэтому оба заняли идя пассажирское сиденье. По пути девушка постоянно смотрела в окно машины, чем привлекла интерес матери.

Но когда женщина отвлекла её своим вопросом, Тан Си отвела пристальный взгляд, ответив:

- Просто… тут всё так поменялось.

Сяо Яо взглянул на сестру, и тусклый блеск мелькнул в его глазах. С усилием, парень приказал себе больше не смотреть на нее. В место него тишину оборвала Ян Цзинсянь:

- Правда? Не вижу никакой разницы.

- Может, ошиблась, - покачала головой девушка.

Семья Ян жила в военном городке, находящийся далековато от их дома. Как правило, Ян Цзинсянь ехала медленно, а на кольцевой дороге они попали в пробку, поэтому прибыли к дому Янов только к 7 часам. Сяо Хунли, Сяо Са и Сяо Цзин уже были там.

Увидев Тан Си, Сяо Цзин быстро протиснулся к ней, прошептав:

- Разве ты сегодня не с ним?

- Мы разделились, когда ты позвонил, — ответно прошептала Тан Си.

Сяо Цзин попытался что-то сказать, когда раздался взрыв смеха – и вышел человек лет семидесяти, окруженный толпой. Это был генерал Ян - Ян Вэйго. Хотя и в летах, но все еще полон сил. Увидев Сяо Яо, он громко закричал:

- Ты сопляк, иди сюда!

Люди, стоявшие позади него, были его сын Ян Цзинчао, его невестка Юань Лихуа, старший сын Ян Цзинчао - Ян Мухуа, второй сын Ян Муфэн, четвертый сын Ян Мукун и младшая дочь Ян Мукин. Сяо Яо шагнул вперед, чтобы первым поприветствовать Ян Вэйго, а затем и остальных по очереди.

Их третий сын, Ян Мус, был в это время на задании, поэтому отсутствовал.

Окинув всех взглядом, генерал удовлетворенно кивнул, остановив взор на Сяо Яо. Протянув ему руку, он похлопать его по плечу, а затем сказал:

- Хорошо, очень хорошо! Ты гораздо способнее, чем я был в молодости. В таком юном возрасте ты уже подполковник. Очень интересно, сможешь ли превзойти меня по воинскому званию за пять лет?

Ян Цзинчао был всего лишь генерал-майором. Разумеется, от таких слов вспышка смущения промелькнула на его лице, и он не смог удержаться, ответив:

- Если вы не хотите, чтобы ваш племянник превзошел вас, вы должны упорно работать, и не позволять детям мешать вам.

С улыбкой на лице Ян Мухуа посмотрел на Сяо Яо и сказал:

- Не ожидал, что ты уже стал подполковником, не сказав никому. Надо было и мне выпендриться перед всеми, когда стал старшим капитаном в возрасте 30 лет.

Поддерживая всеобщее «дружелюбие» Сяо Яо ответил:

- Я служу в корпусе специальных сил, поэтому мне легче продвигаться по службе. А ты слишком скромничаешь.

В этот момент к ним подошёл Ян Муфэн, положив руку на плечо Сяо Яо, а затем сказал громким голосом:

- Неплохо, кузен. Ты умеешь шокировать нас! Вы знали, что мой отец запер моего брата в тюремной камере, когда узнал, что ты стал подполковником?

Глядя на несчастно нахмурившегося Ян Мукуна, Сяо Яо кивнул:

- Так я и знал. Я выпил с Мукуном накануне вечером.

Но старший не стал продолжать эту тему. Посмотрев на Тан Си, спокойно стоящую рядом с Ян Цзинсянь, он переключился на неё:

- А это, видимо, наша маленькая кузина Жоужоу?

Тан Си выступила вперед, улыбнулась всем присутствующим и отдельно поклонилась Ян Вэйго, впервые заговорив:

- Здравствуйте, дедушка. Приветствую вас, дядя, тетушка, кузены. Я - Сяо Жоу.

Юань Лихуа подошла первой к Тан Си, взяла ее за руку и сказала с улыбкой:

- Какая красивая и разумная девушка!

Ян Вэйго также посмотрел на неё и кивнул:

- Она выглядит точно так же, как ее мать в детстве. Неудивительно, что она твой ребенок, Ян Цзинсянь.

Эти слова ввели Тан Си в лёгкий ступор. Не могла же она сказать: «Генерал Ян, вы плохо видите? Моя мама все еще молода, и я не думаю, что выгляжу как она».

Но Юань Лихуа кивнула и улыбнулась:

- Да, она действительно немного похожа на свою маму, когда та была маленькой. Жоужоу действительно ребенок нашей семьи Ян.

От этого Тан Си усмехнулась про себя, не зная, что ответить. Но ей неожиданно помогла Ян Мукин, сказав:

- Не стойте в дверях двери. Проходите.

— Подожди минутку, — сказала Юань Лихуа. – Мы ждём ещё одного гостя. Он давно не бывал у нас, поэтому я позвала присоединиться к нам этим вечером. Он уже идет. Давайте подождем минутку.

Семья Ян жила в самой дальней вилле военного городка. Они специально пошли к воротам встречать гостей, поэтому хотели дождаться и последнего гостя. Поэтому все дружно дожидались опоздавшего.

А тем временем Ян Цзинсянь поинтересовалась, всё равно делать нечего:

- И кто это?

Рассмеявшись, Юань Лихуа загадочно ответила:

- Увидишь.

Как раз в этот момент в поле их зрения появился внедорожник. Юань Лихуа вышла вперед и заулыбалась ещё сильнее:

- А вот и он…

Проследив за ней взглядом, Тан Си посмотрела на внедорожник и почувствовала нечто знакомое. Вскоре машина подъехала ближе и остановилась, а из нее вышел мужчина. Девушка смотрела на него широко раскрытыми глазами. А гость обошёл машину, чтобы вынуть инвалидную коляску и поставить ее на землю, после чего вынес женщину и усадил ее в подготовленное транспортное средство.

К ним первой подошла Юань Лихуа:

- Вы, наконец, согласились выйти? Сколько лет прошло с тех пор, как вы не связывались с нами?

Цяо Юйсин улыбнулась Юань Лихуа, а затем… Тан Си, и сказала:

- Руру, это здорово, что ты в порядке. Тётя Цяо беспокоилась о тебе.

Этот визит удивил всех, кроме сопровождавшего женщину Цяо Ляна и братьев Сяо, Тан Си вовсе стояла, как в землю вросла.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1243046

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Благодарю за перевод
Но ведь тогда она выполнила своё обещание по ужинать с Цяо Ланем🤔
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь