Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 94.6. Си Хуа Лоу

Все в магазине знали о прибытии второй юной леди Цзян в Сянъян. Посторонние не знали, что отчуждение Цзян Ли от семьи Е было вызвано тем, что Цзян Ли говорила обидные вещи, думая, что просто Цзян Юань Бай решил возобновить свои отношения с семьёй покойной супруги, и два родственника, естественно, перестали ходить вокруг да около. Тем не менее жители Сянъяна также слышали о дурной славе Цзян Ли, обвиняемой в убийстве брата и нанесении вреда матери. Существовало множество предположений о личности этой злой и порочной второй юной леди Цзян. Но теперь, человеком, которого Е Цзя'эр назвала "двоюродной сестрой", должна быть не кто иная, как вторая юная леди Цзян, которая недавно приехала в гости к семье Е в Сянъян.

Но видя эту девушку, стоящую рядом с Е Цзя'эр, они понимали, что та ничем не уступает юной леди Е. Брови и глаза красивые и выдающиеся, а улыбка лёгкая и тёплая. В неё не было ни следа той порочности и жестокости, которые всем представлялись по слухам. Не говоря уже ни о чём другом, одни только эти глаза… Действительно порочные в своих сердцах люди никогда не смогут иметь таких ясных и чистых глаз.

Пока управляющий магазином и продавцы размышляли про себя, Цзян Ли уже обошла шкаф и направилась в эту сторону. Управляющий магазином тут же попросил маленького продавца сложить перед Цзян Ли несколько новых тканей и сказал с льстивой улыбкой:

 – Юная леди, это все новые материалы, и фасоны тоже очень модные.

Цзян Ли посмотрела на эти шелка и вынуждена была сказать, что семья Е заслуживает того, чтобы быть одной из лучший торговых семей, занимающихся продажей тканей. Ткани здесь немного более детализированы и ярки, чем в городе Яньцзин. Поглаживая их рукой, девушка обнаружила, что ткани также скользящие и прохладные на ощупь, даже казалось, что они источают слабый приятный аромат.

 – Похоже, здесь нет парчи из сучжоу, верно? – осторожно спросила Цзян Ли. Ей было немного любопытно посмотреть на эту ткань. Поскольку магазин Е, который славился своей парчой из сучжоу, полон модных материалов, почему здесь нет парчи из сучжоу, известной во всей Северной Янь? Неужели его не пожелали показывать Цзян Ли, потому что она была посторонней?

Е Цзя'эр опешила, посмотрела на управляющего магазином и сказала:

 – Лавочник Цянь, почему бы тебе не показать парчу из сучжоу моей двоюродной сестре?

Лавочник Цянь вдруг смутился и сказал:

 – Юная леди Цзя'эр, дело не в том, что мы не желаем продемонстрировать эту ткань Вашей двоюродной сестре, но…

Прежде чем он закончил говорить, взгляд мужчины внезапно напрягся. Цзян Ли проследила за его взглядом и оглянулась, там были два странных мужчины средних лет.

 – Дядя Чжуан, дядя Чжао, почему вы здесь? – сказала Е Цзя'эр.

Они посмотрели на Е Цзя'эр и спросили:

 – Цзя'эр, а твоих отца и дяди здесь нет?

 – Их нет. А что? Что-нибудь не так? – осторожно спросила Е Цзя'эр.

Юная леди семьи Е училась вести бизнес с самого детства. Е Ши Цзе пошёл по пути становления чиновником. Она не всегда может рассчитывать на то, что предыдущее поколение позаботится об их огромном семейном деле. Среди внуков семьи Е остались только Е Жу Фэн и Е Цзя'эр, но служанки семьи Е говорили, что Е Жу Фэн немного моложе, и, возможно, в силу своего возраста и энергичности, он не так ответственен, как юная леди Е Цзя'эр. В настоящее время семья Е также позволила Е Цзя'эр участвовать в некоторых предприятиях зала Ли Чжэна.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2446986