Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 85.6. Борьба за мужа

Старая госпожа Цзян немного подумала и сказала:

 – На этот раз у их семьи Чжоу нет лица, чтобы снова упоминать о своём браке с Ю Яо. Всё в порядке, Ю Яо ещё достаточно молода. Если ты будешь уделять достаточно внимания окружающим семьям столицы, я уверена, ты сумеешь найти подходящего мужчину для девочки нашей семьи Цзян. Более того, я уверена, что этот человек будет значительно лучше мальчишки из семьи Чжоу!

Цзян Юань Бай кивнул и согласился.

Как только мать и сын сказали это, снаружи донёсся плач девушки. Цзян Юань Бай оглянулся, но Цзян Ю Яо ворвалась сама, несмотря на то, что Цзи Шу Жань пыталась заблокировать её.

Как только Цзян Ю Яо ворвалась в комнату, она потянула Цзян Юань Бая за рукав и закричала:

 – Отец, я не могу отменить свой брак с Чжоу Янь Баном!

Цзи Шу Жань, услышав этот вопль, быстро подняла её, а старая госпожа Цзян нахмурилась:

 – Цзи-ши, зачем ты привела сюда Ю Яо и впустила её сюда?!

Цзи Шу Жань была беспомощна и только сказала:

 – Матушка, Лао Е, Ю Яо, она была слишком печальна. Она чуть не упала в обморок несколько раз до этого... Ю Яо такая жалкая, такая хорошая девочка. Чжоу Янь Бан сделал такие вещи. Разве это не игла в сердце нашей Ю Яо??

Цзян Юань Бай посмотрел на свою маленькую дочь. Цзян Ю Яо явно была очень печальна. С её обычным темпераментом, когда девушка очень тщательно заботилась о своём внешнем виде, тот факт, что сейчас Цзян Ю Яо позволяла себе рыдать навзрыд, размазывая следы макияжа по щека, говорил о глубоком горе, поселившемся в сердце маленькой девочки. Цзян Юань Бай также был неизбежно огорчен. По его мнению, Цзян Ю Яо была той, кто больше всего пострадал от этого инцидента. В конце концов, Цзян Ю Яо не сделала ничего плохого, но была предана своим возлюбленным.

 – Ю Яо, не капризничай, – терпеливо сказал Цзян Юань Бай. – Как Чжоу Янь Бан может быть зятем моей семьи Цзян, если он делает такие вещи? – ещё раз взглянув на нежелание Цзян Ю Яо сдаваться, он продолжил с безжалостным сердцем: – Поскольку Чжоу Янь Бан может быть в одном месте с Цзян Юй'Э, очевидно, что он не держит тебя в своём сердце. Если бы он скучал по тебе хоть полминуты в своём сердце, он бы не сделал ничего подобного, чтобы опозорить тебя. Как отец, я не могу выдать свою дочь замуж за такого человека, у которого нет никакой ответственности в отношении тебя!

 – Нет... – неожиданно, после того как Цзян Ю Яо выслушала слова Цзян Юань Бая, вместо того чтобы поддаться уговорам, Цзян Ю Яо стала ещё более упрямой. Она возразила: – Чжоу Янь Бан держит меня в своём сердце. Всё это… всё, что произошло… Это потому, что Цзян Юй'Э соблазнила его! Именно Цзян Юй'Э причинила ему вред. Да, именно Цзян Юй'Э устроила эту пьесу. Цзян Юй'Э давно хотела забрать Чжоу Янь Бана, поэтому она использовала такой метод. Это не вина Чжоу Янь Бан, отец, это вина Цзян Юй'Э. То, что ты должен сделать, это не расторгнуть мой брачный контракт с Чжоу Янь Баном, а сурово наказать Цзян Юй'Э, эту суку!

Как только эти слова прозвучали, Цзи Шу Жань тайно сильно закричала, и Цзян Юань Бай удивлённо посмотрел на Цзян Ю Яо.

В сердце Цзян Юань Бая Цзян Ю Яо всегда была невинной и невежественной маленькой девочкой, но теперь эта сумасшедшая, сквернословящая женщина действительно выбивалось из его представления о собственной дочери.

Цзи Шу Жань поспешно улыбнулась и сказала:

 – Ю Яо слишком сердита. Она также слышала какие-то некоторые необоснованные слухи раньше, которые говорили, что это была Юй'Э... – женщина также намеренно плеснула грязной водой на Цзян Юй'Э.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2305149