Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 85.5. Борьба за мужа

Что касается Е Ши Цзе, то Цзи Шу Жань хотела причинить вред молодому человеку, но теперь Е Ши Цзе был членом семьи, и он уже стал довольно заметной фигурой. Кто знает, сколько ревности пробудится в темноте? Не говоря уже о других людях, Цзи Шу Жань не могла позволить девичьей семье, семье Цзи, споткнуться о Е Ши Цзе. Хотя Е Ши Цзе был лично выбран Императором Хун Сяо, он только что поступил на чиновничью службу и не имел никаких отношений, на которые можно было бы положиться.

Дорога перед ней и Е Ши Цзе в будущем будет ещё труднее.

Впрочем, это ещё ничего. Цзян Ли радостно подумала:

"В любом случае, если он может заставить врага перед собой страдать, это не потеря для него самого".

Сколько бы трудностей ни было в будущем, сколько бы их не появлялось на пути, они могут быть разрешены только одна за другой, как сегодня вечером.

Её путь всегда будет становиться всё более и более гладким.

* * *

Вернувшись в особняк, Цзян Ли не стала оставаться с Цзян Юань Баем и остальными, а сразу же вернулся во двор Фан Фэй. Бай Сюэ и Тун'эр вздохнули с облегчением, увидев, что она благополучно вернулась. Цзян Ли не рассказала им обеим, что произошло сегодня на дворцовом банкете. Она также не стала забивать себе голову всем тем, что произошло сегодня вечером, начиная от козней Цзи Шу Жань и заканчивая тем, как иметь дело с герцогом Су, Цзи Хэном. Девушка просто хотела хорошо отдохнуть сейчас. Если всё ещё было что-то, что следовало обсудить, будет не поздно поговорить об этом завтра.

Что же касается Цзян Юань Бая и фужэнь Цзян, то Цзян Ли слегка улыбнулась.

"Конечно, сегодня они не могут заботиться о себе, у них есть более важные дела".

* * *

Вечером в зале Вань Фэн.

Старая госпожа Цзян посмотрела на Цзян Юань Бая.

Она прожила так долго и многое повидала, много слышала об изнасилованиях на публике, и дело не в том, что она не видела этого своими глазами. Например, Сюэ Фан Фэй, бывшая жена чжуанъюаня Шэнь Юй Жуна, была поймана на блуде с кем-то на банкете по случаю дня рождения матери Шэнь, и старая госпожа Цзян также присутствовала там.

Она презирала людей, которые не знали, как любить себя, и ненавидела детей, которые разрушали репутацию семьи, но она никогда не думала, что однажды это случится с их семьей Цзян.

 – Какая низкая добродетель в семье ублюдка! Чем ещё могли научить девочку в такой семье? – холодно проговорила старая госпожа Цзян. Несчастный случай произошёл с третьей ветвью, а не с её собственным сыном, и госпожа Цзян не знала, благодарить ей Небеса или сердиться.

Цзян Юань Бай редко видел свою мать такой сердитой, поэтому предпочитал хранить молчание.

 – Что ты собираешься делать? – спросила старая госпожа Цзян.

 – Сын намерен немедленно расторгнуть брак Ю Яо и Чжоу Янь Бана, – Цзян Юань Бай сказал с серьёзным выражением лица: – Как только это дело стало достоянием общественности, Ю Яо больше не может выйти замуж за семью Чжоу. Что бы ни случилось с Юй'Э и Чжоу Янь Баном, Ю Яо – дочь Ди моей первой ветви, и если она выйдет замуж за семью Чжоу, то станет посмешищем города Яньцзин, – Цзян Юань Бай вздохнул: – А Чжоу Янь Бан, этот ребёнок, обладает крайне неправильными умственными способностями. Он был помолвлен с моей дочерью, но предпочёл связаться и с другой девушкой семьи Цзян. Его натура слишком ветрена. Я не верю, что такой человек будет хорошо относиться к Ю Яо в будущем.

 – Я тоже так думаю, – вероятно, из-за того, что Цзян Юань Бай и она сама думали в одном направлении, выражение лица госпожи Цзян немного смягчилось.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2301925