Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 37 - Папа...?

Наступил понедельник и я наконец-то воссоединился со своей милой маленькой дочерью. Сняв рюкзак и включив кондиционер, я сразу же схватил пульт, чтобы включить Лили.

"..."

Лили медленно села. Затем соскользнула с кровати и спрыгнула на пол.

"..."

Она молча посмотрела на меня, затем просканировала взглядом комнату со странным выражением неузнавания на лице.

А...? Разве она не должна была поприветствовать меня согласно своему поведению любящей дочери? Ведь так она поступала раньше...

Осмотрев комнату она уставилась на меня.

"... что-то не так?"

"Ты мой папа?"

Она наклонила голову и спросила без выражения.

"...а?"

Чего...?

Я...

Это что, какой-то розыгрыш? Неужели она мстит мне за то, что я не играл с ней два дня?

К-какой милый розыгрыш...

"Конечно это я!"

Я попытался улыбнуться и наклонился к маленькой девочке.

"..."

Она просканировала меня безжизненным взглядом, не говоря ни слова. Э-это же розыгрыш, верно? Просто детский невинный цун-цун розыгрыш... верно?

Как только на перестанет притворятся, т-то я отмечу это как баг! Такое поведение очень странное и отталкивающее, даже для шутки.

Она закончила сканировать меня и скрестила свои маленькие ручки.

"Хмф. Только потому что ты мой папа, не думай, что ты мне нравишься или что-то вроде того."

"Ч-че..."

Это прозвучало удивительно знакомо, прямо как в тот первый раз, когда она включилась и познакомилась со мной как со своим папой.

Ха-ха, какое забавное совпадение. Это довольно жестокая шутка, воспроизвести ту же сцену и задавать те же вопросы... ха-ха.

"Можешь уже перестать."

Я погладил озорную дочь по голове.

"А? Что перестать?"

Она продемонстрировала дискомфорт от того, что я трогаю её и наклонила голову с озадаченным выражением на лице.

"Да ладно, хватит притворяться, что ты меня не знаешь, Лили."

"..."

Она повернулась влево, затем вправо. Там никого не было, поэтому она снова повернулась ко мне.

"Хмф, ты уже забыл имя своей собственной дочери? Меня зовут Вики!"

"А вот и нет."

Я схватил пульт и посмотрел на экран на задней части.

"Твоё имя определённо... определённо... ах.......... Вики?"

БАМ

Пульт выскользнул из моей руки и грохнулся на пол.

"Кто... кто ты такая....?"

"А? Я твоя дочь, конечно же! Хмф!"

Раздражённо ответила она.

Но это ложь.

Не смотря на то, что они похожи, моя дочь - Лили. Эта девочка даже не узнала меня всего несколько секунд назад.

"Просто, что...?"

Я осмотрел комнату в поисках подсказок для сложившейся ситуации.

Может они принесли другую модель? Ага, это всё объясняет.

Ещё одна девочка Цундере, в дополнение к Лили. Теперь я отец двух милых девочек? Близняшек-цундере? Ха-ха, это потрясающе!

Ха-ха...

Ага...

Это будет.... это будет воистину... что-то с чем-то...

Я пересёк комнату из угла в угол, отчаянно ища где же Лили.

Видимо они переместили её куда-то, чтобы привезти сюда Вики. Уверен, так они и сделали... верно?

"... ух."

Она пропала. В комнате не было и следа моей дочери.

"Папа?"

Фальшивая девочка позвала меня едва слышно. Я повернулся к ней и увидел. что она ёрзает на месте, словно пытаясь завоевать мою симпатию.

"С тобой всё хорошо? У тебя страшное лицо... н-не то что бы меня это волновало или что-то такое, хмф..."

"Ты... что ты тут делаешь?"

"Э? Ч-что ты имеешь виду? Разве не папа принёс меня сюда...?"

"Ух..."

Конечно же эта глупая девочка не знает.

В данной ситуации я могу предположить что... Лили похитили! Кто-то забрал её, заменив идентичным близнецом.

Неужели им действительно можно делать что-то столь бессердечное? Разделять отца с дочерью?!

"Точно, Эрик....!"

Этот парень должен объяснить мне что происходит!

Я метнулся к двери и отчаянно помчался по коридору.

http://tl.rulate.ru/book/2547/71330