Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 35 - Поход в Магазин

Мы благополучно прибыли в торговый центр. Это была довольно простая и прямолинейная поездка.

"А тут ты можешь сесть на автобус до дома и так далее."

Эми указала на остановку через дорогу, пока вела меня в сторону ТЦ.

"Ты знаешь какие там есть игрушечные магазины?"

"Ну, не знаю, что-то вроде "Игрушки Для Нас"?"

Она наклонила голову с задумчивым выражением на лице.

"И на каком он этаже?"

"Кто бы знал~"

Она повернулась ко мне и улыбнулась словно лиса.

"А как насчёт того, чтобы сначала позависать со мной и моими приятелями? У тебя же целый день впереди."

"Хрена с два."

Я отреагировал мгновенно.

"Я пришёл сюда только за покупками, а не зависать."

Я всё ещё помню те ужасные дни, когда я был маленьким ребёнком и приходил в ТЦ с мамой. Все эти блуждания, рассматривания витрин... Бррр!"

"Да ладно тебе, будет весело~"

Она улыбнулась и попыталась схватить меня за руку.

"Брысь!"

Я увернулся и увеличил дистанцию между нами.

"И чего тебе от меня надо? У тебя же будут друзья с которыми можно зависнуть, так? Просто иди и зависай с ними. Я не хочу участвовать в этом."

"Ладно, ладно."

Она повернулась ко мне спиной.

"Магазин на третьем этаже, думаю. Можешь воспользоваться вот этими эскалаторами, чтобы добраться туда."

Она указала куда-то назад, даже не поворачиваясь ко мне лицом.

"Эм, спасибо."

Я последовал её словам и встал на ближайший эскалатор. К тому времени как я поднялся на второй этаж, к Эми уже подошли три фигуры; должно быть это её друзья.

Затем я перешёл на второй эскалатор, который привёл меня на третий этаж. Эми и её банда исчезли из моего поля зрения и смешались с гудящей толпой людей в ТЦ.

Куда бы я ни посмотрел, тут повсюду было бесконечное количество магазинов и людей. Интересно, как отреагировала бы Лили, если мы пришли сюда. Она заперта в офисе целый день, словно милый маленький заключённый.

Готов поспорить, что она радостно бегала бы повсюду, а затем попыталась бы скрыть свою радость, действуя как милая цун-цун. Может если я создам себе репутацию сотрудника достойного доверия, то Эрик позволит мне взять мою милую дочку на прогулку.

На третьем этаже я сразу же заметил логотип магазина Игрушки Для Нас, который не видел уже много лет. Я спокойно подошёл ко входу и посмотрел выставленные на витрину товары.

К сожалению, там не было ничего необходимого мне, поэтому я прошёл вглубь магазина в поисках наборов Лего. Магазин был довольно большой и поиск секции с Лего оказался не из лёгких.

Я прошёл мимо множества секций с игрушками и инструментами, пока не дошёл до секции с Лего. Он оказался значительно меньше, чем я себе представлял. Гораздо меньше чем секция Лего, которую я посещал в детстве.

У меня не заняло много времени осмотреть эту скудную витрину от края до края.

Наборы, которые привлекли моё внимание были самые простые и были в виде домика или магазина. В них было достаточно деталей и при этом они были достаточно маленькие и простые.

Это было бы отличной покупкой, но...

"П-пятьдесят баксов!?"

Да вы издеваетесь!?

Цены на другие наборы Лего тоже не вдохновляли на покупку. Так что 50$ было вполне нормальной ценой, по сравнению с остальными.

"Эх..."

Может лучше будет просто сдаться. К тому же, нет никаких гарантий что Лили вообще поймёт как собирать Лего.

Может мне стоит найти ей другую обучающую игру? Всё же это магазин игрушек, стоит просто немного походить по нему.

Я покинул секцию лего и прогулялся по магазину, разглядывая каждую игрушку. Тут были экшн-фигурки, коллекционные карточки, плюшевые игрушки, школьные принадлежности, видеоигры и так далее.

Ничего особенного не попадалось мне на глаза.

Пока я не завернул за один из углов в магазине. Тут было не так уж много товара, в основном настольные игры вроде монополии.

"Дженга...?"

Одна из коробок привлекла моё внимание.

На картинке была башня из деревянных блоков и большими буквами было написано "Дженга". Прочитав описание я с удивлением понял, что знаю эту игру. Я никогда не играл в неё в реале, но видел как персонажи играли в неё в одном из аниме.

Похоже что в этом углу были товары на распродаже, поэтому цена на Дженку упала с 29.99$ до 20.99$. Это было много, но гораздо лучше чем лего за 50 ГРЁБАННЫХ БАКСОВ.

Я решил взять эту коробку и закончить на этом свои исследования.

"Хм?"

Когда я подошёл к прилавку, то заметил маленький уголок с детскими аксессуарами. Там были простые аксессуары, которые стоили не более 5 баксов.

В одном из наборов было ожерелье в милым дизайном в виде льда, по мотивам какого-то мультфильма. Цена упала с 6.99$ до 3.99$ превратив и без того дешёвый товар в ещё более дешёвый.

Интересно если я подарю это ожерелье Лили, то какое выражение лица у неё будет?

Как и сказала мать: для меня довольно странно покупать вещи на работу, особенно что-то такое, чего я не буду использовать вне QA. И всё же, я решил потратить 4$, чтобы посмотреть как будет радоваться моя дочь.

Это довольно дешёвый подарок, но я сомневаюсь, что моя прекрасная дочь будет слишком придирчивой к нему. Я прихватить этот пластиковый аксессуар и направился к прилавку.

http://tl.rulate.ru/book/2547/69576