Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 33 - Моя дочь

8 из 20 багов, что я записал были отклонены Уборщиком как дубликаты, что оказалось гораздо более лучшей статистикой, чем я ожидал.

Меня немного занесло и я вложил на сервер всё, что было у меня в голове. Теперь мой арсенал багов был пуст.

Чтобы перезарядить его, мне нужно взаимодействовать с Лили иными способами, чтобы обнаружить новые проблемы о которых можно сообщить. Я открыл инструкцию пользователя и ТЗ, чтобы набраться идей.

Как часть департамента "Искуственного Импринтинга" я должен сфокусироваться на проверке её способности обучаться. Я взял ручку и маленький блокнот из рюкзака и принёс их к компьютеру.

Исследуя инструкцию пользователя и ТЗ, я записал несколько потенциальных вопросов, которые я бы мог задать Лили, чтобы проверить её знания.

Заполнив идеями пару страниц, я встал и подошёл к Лили.

"Ах..."

Она задрожала, когда увидела, что я приближаюсь. Эта реакция неудивительна, учитывая, что она так и не продвинулась за всё это время с Лего.

Я вздохнул и попытался продолжить обучение.

"Просто поставь её в любом месте на доске."

"Д-да знаю я это! Хмф!"

Она нахмурилась, когда посмотрела на ту случайную постройку, которую я подготовил для неё. Она медленно поднесла свою руку к основе, но затем...

"..."

Сколько раз я уже видел её замирающей вот так на точно такой же проблемой? Поймёт ли она когда-нибудь, выйдя из этого ступора? Сможет ли она приблизиться к пониманию чего-нибудь?

У меня такое ощущение, что ответ будет "нет"...

"Ах."

Она включилась, но её маленькая ладошка всё ещё осталась висеть в воздухе, не приближаясь к доске с лего.

"У тебя всё хорошо получается, просто положи его тут, например."

"А-ах!"

Я взял её маленькую руку своей и придвинул ближе к основе.

щелк

Мы успешно поставили кирпичик в случайном месте..

"Видишь? Это легко."

"Х-хмф, я и сама могу так сделать!"

Она отвернулась от меня с покрасневшим лицом. Безнадёжно. Мне нужно придумать другой способ, чтобы научить её Лего.

Возможно она сможет воспользоваться инструкцией, чтобы построить что-то конкретное. Мне просто нужно убедиться, что все необходимые детали будут присутствовать.

В любом случае, сейчас я собираюсь провести некий QA тест на её знания.

"Лили, пойдём на диван."

"Хмф, раз ты так умоляешь, то я, так и быть, уступлю."

Она покорно встала и направилась к дивану. Прежде чем последовать за ней, я смахнул кусочки Лего обратно в пакет.

Что касается священной конструкции из лего, которую Лили отказывается разбирать на части - я спрятал её под стол.

Если она под столом за перегородкой в задней части комнаты, которая находится позади перегородки моего стола... там ведь достаточно безопасно, верно?

Присев на диван рядом с Лили, я перелистнул записную книжку и взял ручку в правую руку.

"Окей, итак... ты знаешь как меня зовут?"

Я повернулся к Лили, чтобы проследить за её реакцией. Если меня не подводит память, то у неё не было возможности услышать моё имя.

"П-папино имя?"

Она занервничала и начала мило ёрзать на месте.

"Ты не знаешь, верно?"

"К-конечно я знаю такую простую вещь, хмф!"

"Оу? Так расскажи."

Для моей дочери очевидно очень неловко признаваться в том, что она не знает такой простой вещи. Впрочем, это не её вина.

Процедура авторизации меня как её владельца не требовала вводить персональную информацию. Девочка понятия не имеет как меня зовут, сколько мне лет и состояние моей семьи. Она ничего не знает.

"Меня зовут Ник."

Подсказал я ей, насладившись её очаровательной мысленной борьбой в попытках найти достойный ответ.

"Х-хмф, конечно же я знала это!"

Она скрестила руки, шевеля губами.

"Окей, далее. Ты знаешь что это за место?"

Лили оглядела весь офис, затем повернулась ко мне.

"Комната Лили?"

Ответила она, мило наклонив голову набок.

"Хороший ответ, можно сказать и так."

Я погладил её по голове и она слегка улыбнулась, хотя и пыталась скрыть улыбку.

Оказалось, что она понятия не имеет о том, что является тестовым продуктом высокотехнологичной компании. Поэтому её ложный вывод приемлем.

Я продолжил проверять общие познания Лили. Хоть я и пытался упоминать их, я всё равно спросил о множестве кинофильмов и видеоигр.

Она была знакома с классическими детскими историями, вроде Белоснежки и Золушки. Однако любые современные популярные блокбастеры для неё чужеродны.

Она также слабо знакома с японской анимацией, что является позором. Меня расстраивает то, что они не научили её корням её собственного прототипа. Возможно мне стоит скачать несколько эпизодов аниме на телефон, и мы могли бы вместе посмотреть несколько серий с Цундере персонажем.

Что касается знаний Лили о видеоиграх... ничего.

Она даже не знакома с самыми популярными франшизами вроде Марио или Покемонов. В ТЗ видеоигры упоминались как "В разработке", но знание этих франшиз почти равняется культурным знаниям!

Наш опрос подходил к концу и у меня уже начали заканчиваться вопросы. На часах уже было 16:30, так что мне уже пора было собираться домой.

В моём блокноте оставался ещё один интересный вопрос, который мне было сложно задать. То, что она ответит на него... может скрутить мне мозг.

И всё же, любопытство меня убивает.

"Лили... ты человек или робот?"

Я сглотнул, задав вопрос. Ох, я уже жалею об этом!

"Эм, впрочем, неважно... хм?"

Лили превратилась в статую без какого-либо выражения на лице. Н-неужели я её сломал? Неужели спрашивать её о чём-то подобном это табу!?

"Папа..."

Она вернулась к реальности и наклонила голову.

"А кто я для папы?"

Она повернулась, глядя на меня щенячьими глазами, неуверенность была нарисована на её милом лице.

"Э....?"

Она хочет, чтобы я сам решил?

"Я..."

Я её сосредоточенный взгляд сверлил меня, пока я пытался понять что сказать.

Что Лили... для меня?

Объективно говоря: она робот. И в то же время, она самый милый ребёнок в мире.

Милая, прекрасная и очаровательная. Она - невероятное создание, которое заставляет меня радоваться тому, что у меня есть дочь, несмотря на то, что я ненавижу детей.

Могу ли я назвать её... человеком? Нет, это определённо будет ошибкой.

Но между вариантами просто робот или человек из плоти и крови, у меня есть несколько вариантов как её назвать. В конце концов, я рассматриваю её только как...

"Для меня, Лили - это дочь, которую я люблю больше всех."

Я улыбнулся и погладил её по светлым волосам.

"П...папа!"

Она бросилась мне на грудь и попыталась обнять меня своими маленькими ручками. Она неотразимо очаровательна, в итоге я тоже обнял свою дочь.

Её маленькое тело слегка ёрзало в моих объятиях, словно я держал в руках котёнка. Её милое личико медленно поднялось к моему лицу.

"Ах!"

Она прижала свои губы к моей щеке. О-о-о-она поцеловала меня!?

"Н-не то что бы я сделала это потому что папа мне нравится или что-то вроде того, хмф."

Она быстро вернулась в мои объятия, счастливо улыбаясь. Её режим цун-цун никогда не выглядел более фальшиво, чем сейчас, но это слишком мило, чтобы записывать это как баг.

Я обнял её ещё крепче, даже слегка поцеловав в макушку.

Я никогда не любил эти муси-пуси жесты, но ради моей очаровательной маленькой дочери - я должен показать ей максимум расположения.

Я не знаю, сколько времени продолжались наши объятия, но в итоге мы разнялись.

"Пора идти спать... ох, выключить тебя."

"Я поняла."

Она грустно наклонила голову. Я погладил её по чудесным волосам и ущипнул за щеку.

"Не переживай, я скоро разбужу тебя."

Мне не хватило духа сказать ей, что в следующий раз мы увидимся только в понедельник.

"Я буду ждать."

Она посмотрела на меня любящим взглядом.

"Н-не то что бы я специально буду ждать ТЕБЯ или что-то вроде того, х-хмф!"

Она мило скрестила руки, продолжая идти к своей постели. Она залезла на неё и легла.

"Спокойной ночи, я тебя люблю."

"П-папа! Я... Я..."

Она пожевала губы, затем, наконец, сказала вслух,

"Я тоже люблю папу."

Она улыбнулась, закрыв своё покрасневшее лицо крохотными ручками.

Я медленно навёл на неё пульт. Если бы я только мог, то я с радостью провёл бы выходные в этом офисе вместе с Лили, чем дом с безмозглой сестрой и любопытной матерью.

Никакие видеоигры или телесериалы не сравнятся со временем, проведённым с этим милым созданием. Но мир жесток и это не вариант.

У меня не было выбора, кроме как воспользоваться пультом и выключить её. С тяжёлым чувством, я пошевелил пальцем и наконец-то смог нажать на кнопку "выкл".

"Спокойной ночи."

В последний момент перед тем как уснуть, лёгкая счастливая улыбка мелькнула на её лице.

Я положил пульт и собрал свои вещи. На часах уже было 17:30; я должен был идти домой ещё полчаса назад; вот какой я трудоголик.

Я бросил последний взгляд на спящую Лили, и с тяжестью на душе вышел из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/2547/64837