Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 14 - Маленькая модель

Я засел в телефон за какую-то MMORPG-гриндилку, и даже не успел заметить, как часы отбили два.

Вдруг, в комнату вошёл мужчина, катящий за собой навороченную медицинскую каталку, на которой я заметил лежащего человека. Мужчина поставил её у стены.

Подключив к каталке несколько кабелей, он повернулся ко мне.

«Остальное за тобой, дорогой.»

«Хах…?»

Подмигнув мне и отсалютовав, мужчина удалился.

Это что… вообще было…?

Выключив и положив телефон, я подошёл к каталке.

На ней лежала маленькая девочка лет десяти. Её милые белокурые волосы были заплетены в косички. Светлую кожу закрывало тёмно-голубое платье длиной до колен.

Смотря невооружённым взглядом, её легко можно спутать со спящей человеческой девочкой. Однако, она, скорее всего, и есть так называемая ‘модель’, о которой говорил Эрик.

Мою теорию подтвердил лежащий рядом пульт управления. Самой большой на нём была кнопка включения/выключения. Судя по всему, она не просто спит – она выключена.

Убедившись, что никто не подсматривает, я потыкал пальцем в её щёку. Э-это просто часть теста, тут не на что смотреть!

Никакой реакции.

Я загорелся желанием включить её, но решил всё же получить разрешение Эрика. Он говорил мне позвать его, когда андроида доставят; я вышел из офиса, чтобы сделать это.

Я вернулся в офис номер шестьсот тридцать пять, но уже вместе с Эриком, носящем на лице удручённое выражение; то, что он всё ещё вёл себя дружелюбно, достойно уважения.

«Давай заканчивать с этим.»

Подойдя к каталке, он указал на 'спящую' девочку.

«Этот ребёнок – и есть та модель, которую тебе нужно будет тестировать. Её запрограммировали вести себя подобно человеческому ребёнку, являющемуся либо ‘сестрой’ владельца, либо ‘дочерью’.»

Взяв в руки пульт управления, Эрик развернулся ко мне.

«Это её пульт управления. Он управляет многими функциями, но, пока что, тебе нужно знать только самое очевидное: местоположение выключателя.»

Он направил пульт на спящую девочку.

«Когда получишь комп, тебе пришлют инструкцию, так что остальному научишься сам. Честно говоря, даже я не знаю всего; пока что, давай просто не будем нажимать ничего лишнего.»

«Понял.»

«Для начала, подними её и поставь на пол.»

Следуя указанию Эрика, я приблизился к каталке.

Беззащитная девочка-блондинка бесшумно спала.

Светлая кожа, белокурые волосы, одежда – всё казалось человеческим настолько, что я даже смутился.

«В-всё правда в порядке, если это сделаю я? Я же могу что-нибудь сломать, или…»

Я обернулся к Эрику с умоляющим выражением.

«Не волнуйся, просто будь нежен и постарайся не ронять её.»

Он похлопал меня по плечу, очевидно не желая меняться ролями.

Не имея выбора я ОЧЕНЬ медленно и ОЧЕНЬ аккуратно протянул руки к её маленькому телу.

Ч-чёрт, в этом чувствуется что-то неправильное. Я как будто хватаю случайного ребёнка на улице.

«Ах…!»

Я немного отпрыгнул, когда коснулся пальцами платья. Однако, девочка никак не отреагировала.

Эми, когда была маленькой, чаще всего начинала выдираться, как взбешённый котёнок, каждый раз, когда я пытался поднять её. Поэтому, такой реакции я всегда ожидаю, причём как от котов, так и от детей.

Отсутствие реакции подбавляет мне немного уверенности в прохождении этого испытания.

Она не реагирует, хотя человеческий ребёнок должен.

Она не спит, она – выключена.

Она – не человек, она – робот.

Прежде, чем внезапный приток уверенности иссяк, я просунул руки девочке под подмышки и попытался поднять её.

Ух, да это…!

О-она…! Такая…!

«Т-тяжёлая!!!»

Сколько она весит!? Маленькие девочки не должны иметь такую массу!

«Ух!!»

Направив силу в обе руки, я медленно приподнял её, но она была настолько тяжела, что я не мог как следует поднять её.

«Пф, хаха.»

Х-хватит ржать, Эрик! Ухххх!!!

«Ладно, достаточно, хаха. Просто положи её, хех.»

Я аккуратно вернул девочку на каталку.

«Хаа… хаа…»

Тяжело дыша, я вытер со лба пот.

«Хех, отличное представление. Не беспокойся, встать она и сама может.»

«Раз так…»

Эрик! Сволочь!!!

«Просто… хаа… сколько, чёрт возьми, она весит?»

«Согласно мануалу – около семидесяти кило.»

«Чт… серьёзно?»

Каким вообще образом они смогли уместить в таком маленьком тельце семьдесят килограмм!?

Это определённо не вес десятилетней девочки; Эми даже сейчас столько не весит.

«Семьдесят кило… Думаю, это раза в два тяжелее, чем нормальный ребёнок.»

«Наверное, даже больше.»

«Ты говорил, что эту модель выпустят в этом месяце, так?»

«Конечно.»

«И… мы ничего не будем с этим делать? Ну, с этим невероятным весом.»

«Мы?»

«Умм, ну… компания? Клиенты? Разве тебе бы не хотелось время от времени взять свою дочь на руки?»

«Мда, это звучит ужасно, когда твой маленький ребёнок весит столько же, сколько и ты. Я слышал, что они работают над снижением веса в каком-то другом отделе, но это не моё дело.»

Он в незаинтересованности пожал плечами. Если это не его задача, то ему всё равно; чёртов стандартный программист.

«Сейчас включу. Если Лу ничего не напутал, то она будет работать в режиме ‘дочери’. Как я упоминал, ещё есть режим ‘сестры’, но в этой версии мы его затрагивать почти не будем..»

Эрик положил палец на кнопку включения на направленном в сторону девочки пульте.

«Когда она проснётся, она в первую очередь встанет с кровати и примется искать владельца. Встанешь перед ней и представишься её отцом.»

«П-понял.»

Представиться отцом десятилетнего ребёнка… э-это… я… Я слишком молод! И я даже не хочу детей!

«Первым делом прикажи ей не покидать комнату. Нам не нужен риск того, что она сбежит и создаст проблемы.»

«Да уж, с этим-то я согласен…»

Наш диалог закончился; Эрик уверенно надавил на включатель, а мои ноги затряслись.

http://tl.rulate.ru/book/2547/51758