Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 10 - Роберта

Усталый, я вернулся домой.

Сначала ожидание вместе с Мисс Тревожностью, затем – мозговыносящий экзамен, а потом ещё и поездка на автобусах незнакомых маршрутов. Это слишком много для простого затворника.

Погруженный в мысли, я на автопилоте совершил рутинные действия: переоделся, достал из холодильника и разогрел коробку с завтраком и присел в гостиной для приёма пищи.

«Как всё прошло?»

Эми, как обычно смотревшая телевизор, рассеяно задала вопрос.

«Думаю, я прошёл экзамен.»

«Значит, теперь будешь работать там и всё такое?»

«Ничего ещё не подтверждено, но шансы получить работу у меня, скорее всего, высоки.»

«Это замечательно. Может, ты там сможешь найти себе подружку-робота, хехе.»

Бросив на меня саркастичный взгляд, Эми ухмыльнулась.

«А ведь неплохая идея.»

«Чт… ты что, типа, серьёзно?»

Она в неверии опустила голову.

«Вроде того. Я не слишком заинтересован в романтических отношениях, но встречаться с андроидом может быть интересно.»

В конце концов, правильно сделанный робот должен безумно любить вас даже если вы и пальцем не пошевелили, чтобы завоевать его сердце. К тому же, в отличии от многих современных девушек, он никогда вас не предаст или разлюбит.

Если я найду андроидов, сделанных настолько же качественно, как и те репликанты на экзамене… то завести с ней отношения будет весело. Хотя, это немного страшно, но всё равно интересно.

«Хех, ты безнадёжен.»

Эми разочарованно встряхнула головой и оставляет эту тему.

Я бросил усталый взгляд на экран телевизора и убедился, что Эми, как я и думал, по-прежнему смотрит свои мыльные оперы. Думаю, она смотрит где-то три разных сериала, но во время моего обеда всё время показывают один и тот же; и это единственный, с которым я (к сожалению) знаком.

Уже прошло некоторое время с того раза, когда я смотрел его в последний раз, однако большинство больших секреты ПО-ПРЕЖНЕМУ оставались секретами. Так называемый ‘сюжет’ сей мелодрамы развивается невыносимо медленно.

По крайней мере, сцены с Робертой вносят хоть какое-то разнообразие. Эта девушка воистину хороша в оставлении язвительных и колких комментариев.

… стоп.

Стоп стоп стоп.

«Э-это- Га! Ух!»

Кусок мяса.

Застрял. Глотка.

Не могу… га…

«Ники, ты, типа, в порядке?»

«В-всё хорошо… гах...»

Проклятущее мясо, наконец, прошло глубже в пищевод, и я перестал кашлять.

Снова посмотрев в телевизор, я подвёл итог: язва по имени Роберта это… та же самая женщина, которая была на экзамене!

В сериале, правда, у неё были длинные волосы, из-за чего обнаружить сходство было немного трудно. Однако, милое личико и садистское выражение на нём были такими же.

«Слушай, ты знаешь, кто играет Роберту?»

Задал я вопрос сестре. Её знания о поп-культуре в целом и знаменитостях в частности находятся на божественном уровне.

«Хм? Что, хочешь поискать порнушку с ней, или типа того?»

«Ага, верно.»

Она широко ухмыльнулась, смотря на меня вредными глазами.

«Так знаешь, или нет?»

«Конечно знаю. Она довольно известна, знаешь ли.»

Нет, не знаю. Хватит пыжиться, девчонка.

«Её играет Вероника Блес. Она ещё и певица. Типа, одна из моих любимых. Один из её альбомов-»

«Понял, спасибо.»

Эми продолжала заливать, насколько эта актриса крута, но мне было всё равно. Не слушая её, я взял телефон и набрал в поисковике: ‘Вероника Блес’.

Мне выдало несколько вики-сайтов. Думаю, один из них – вики как раз идущей по телику мыльной оперы; кто бы её не делал, ему, видимо, нравилось тратить время впустую.

В кратком их описании мелькали слова ‘певец’ и ‘актриса’, и этого хватило, чтобы убедиться: я на верном пути. Не заходя ни на один из сайтов, я сразу же переключился на вкладку ‘изображения’.

На большинстве фотографий у неё были такие же, какие она носила на экзамене, короткие волосы. Наверное, некоторое время назад у неё были длинные волосы, или же она просто надевает парик, играя Роберту.

В любом случае, это, вне всяких сомнений, та же женщина, что была на тесте.

«Скажи-ка, она там случайно не работает с компанией под названием ‘Аномалия’?»

«Ха? Нет, а что это за компания?»

«Хмм, забудь, в таком случае.»

«Типа, откуда весь этот внезапный интерес? Втюрился в неё, что ли?»

«Не, ничего такого.»

Бьюсь об заклад, Эми позеленеет от зависти, если узнает, что я встречался с её кумиром. Но я, пожалуй, воздержусь от сообщения об этом. Не хочу быть заваленным вопросами.

Я дописал к запросу в гугле слово ‘Аномалия’ после имени актрисы. Однако, результаты поиска не сильно изменились.

Они скрывают факт изготовления роботизированной версии известной актрисы? Если подумать, они ведь даже заставили меня подписать те документы…

Я чую заговор! Что, если они хотят заменить всех мировых знаменитостей нестареющими механическими клонами?!

… да, верно.

Может быть, для Аномалии, с их-то уровнем технологий, создание андроидов, чья внешность будет основана на внешности живого человека, – плёвое дело. Впрочем, сейчас я никак не смогу это узнать: их андроиды ещё не поступили в продажу.

Как бы то ни было, если я солью в интернет содержание экзамена, это вызовет шумиху. Вернее, вызвало бы, если бы я был каким-нибудь известным пользователем какой-либо соцсети. А, поскольку у меня даже нет ни единой фотографии, такого ноунейма, как я, анонимусы просто похоронят в братской могиле, над которой стоит памятник с надписью ‘пруф или пиздабол’.

И это уже не говоря о том, что я нарушу закон и буду завален повестками в суд. И всё благодаря беспечно подписанным бумажкам.

Нет, на такой риск я определённо не пойду.

http://tl.rulate.ru/book/2547/49985