Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 9 - Конец экзамена.

«Хех.»

Женщина в центре, на которую я указал, выпустила короткий смешок.

Я-я ведь подловил её? Я точно подловил её, разве не так!? Ух, я не могу определить это по её реакции. Она то ли поздравляет меня, то ли насмехается… или всё сразу?!

«Хорошая работа, у вас оставалось всего сорок три секунды.»

Произнёс Чарльз, глядя на часы.

«Пожалуйста, объясните, как вы пришли к этому выводу. Каким образом вы мыслили, как вы собирались обнаружить человека и как дошли до текущего вашего ответа.»

«А, ну…»

Я повернулся к Чарльзу, немного запутавшись. Никто не собирается хотя бы сказать мне, прав я или нет…?

Не зная этого, будет сложно объяснить свои действия. Я не могу уверенно хвастаться тем, что обнаружил разницу в памяти андроидов и людей, потому что я буду выглядеть клоуном, если окажется, что я ошибся.

Но, в то же время, если мне не удастся убедить их, что я знал, что делал… не подумают ли обо мне плохо? Не подумают ли, что я просто из отчаяния сделал случайный выбор в самом конце?

Я столкнулся с этой дилеммой, когда начал объяснять простейшие части процесса.

Сначала, я сказал, что первые десять минут просто тыкал пальцем в небо, надеясь достать нужную информацию. Затем, я начал описывать использованные стратегии.

Я постарался провести аналогию между ними и некоторыми процедурами QA тестирования. Это должно добавит мне пару очков, пусть в конечном итоге стратегии и оказались неэффективными.

Наконец, наступила пора объяснять, как я сделал свой выбор. За время своей речи я успел успокоиться, и решил просто выложить всё начистоту.

«По существу, эти андроиды просто слишком хороши, чтобы быть людьми.»

Я рассказал о своей теории насчёт кратковременной памяти, упомянув, что она может превосходить таковую у обычного человека. Было сложно сформировать это так, чтобы это предположение не показалось случайным, но я постарался подкрепить теорию некоторыми знаниями из курса информатики.

«Это всё.»

Даже когда я закончил, никто не проронил ни слова; только карандаши продолжали царапать бумагу. Никто ничего не спросил, никто так и не подтвердил правильность моего ответа.

«Хорошо, можете уходить. Мы свяжемся с вами, когда мы решим.»

Объявил Чарльз, перелистнув в тетради листик.

«Так, эм… я правильно ответил?»

Я просто не могу не узнать это! Из-за этой женщины я прошёл через ад, я ДОЛЖЕН узнать, утёр ли я ей нос!

«А этот вопрос мы оставим на произвол вашего воображения.”

Безразлично ответил Чарльз, сфокусировавшись на записи в тетради. Поскольку никто так и не захотел мне ответить, я собрал вещи и направился к выходу.

Деловитая женщина отвела меня к нему. Он находился в противоположной стороне от входа. Наверное, очередная контрмера против того, чтобы я не подсказал никому о содержимом экзамена.

Похоже, на этот раз Мисс Тревожности придётся проходить его самостоятельно, без моей помощи… Она обречена, разве нет?

Когда я уже собирался уйти, я в последний раз посмотрел на трёх одинаковых девушек, сидящих в ряд. Номер два откинулась на спинку стула, и смотрела в мою сторону.

Когда наши глаза встретились, она поднесла руку к губам и послала мне воздушный поцелуй.

Бррр. Воистину раздражающая женщина.

Однако, из-за этого её действия, моя уверенность укрепилась.

Номер два – человек. Она должна быть человеком. Пожалуйста, пусть она будет человеком…!

Пусть прохождение этого теста – не гарантия устройства на работу, я, по крайней мере, заработал несколько очков положительной репутации.

http://tl.rulate.ru/book/2547/49661