Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 7 - Как это вообще относится к QA тестам...?

Войдя в комнату, первым я увидел стоящий в центре стул в чёрной обивке. Казалось, все остальные предметы ставили так, чтобы образовать вокруг него пустое пространство.

Перед чёрным стулом стояли три белых, на каждом из которых сидело по женщине с чёрными волосами и тёмно-голубыми глазами.

Их причёски, лица, даже одежда - были одинаковыми. Как будто они являлись клонами одного и того же человека.

Делового вида женщина подошла ко мне, чтобы взять подписанные бумаги. Также она забрала мою сумку и мой телефон.

Эти меры казались мне немного экстремальными, и напоминали мне об университетских экзаменах. Тут была такая же напряжённая атмосфера, будто бы нашёптывающая на ухо: "Сейчас тебе устроят жестокую проверку~ Про-вер-ку~ Буу~".

Я послушно последовал указаниям и сел на чёрный стул. Со всех сторон в меня впились взгляды.

В комнате стояло около десяти мужчин и женщин, носивших элегантные деловые костюмв. У каждого в руках были тетрадка и ручка, наверное предназначенные для записи впечатлений; некоторые начали писать даже до того, как я сел.

Когда я опустился на стул, на мне скрестились взгляды трёх клонов. Они выглядели красивыми и утончёнными, и легко могли бы стать моделями.

Три роскошных женщины смотрели на меня.

Десяток человек в костюмах смотрели на меня.

Д-да уж, э-это не слишком-то комфортно...

Чтобы успокоиться, я несколько раз глубоко вдохнул и закрыл глаза. Сейчас никто ко мне не подходит, и это время стоит использовать, чтобы собраться с мыслями.

Когда я открыл глаза, трое клонов продолжали с одинаковыми выражениями лица изучать меня.

Неловко отведя глаза, я осмотрел окружение. Некоторые из наблюдателей что-то писали, остальные залипали в смартфонах.

Среди них я заметил одно знакомое лицо: тот интервьюер, во время моего собеседования сидевший посередине. Чарльз, помоему.

Он увлечённо писал что-то в тетради. Затем, он перевернул страницу и подошёл ко мне с серьёзным выражением лица.

"Сейчас я объясню тебе задание."

"Ладно."

Я кивнул, концентрируя на нём внимание.

"Среди трёх женщин, сидящих перед вами, человеком является только одна. Остальные две - андроиды, сконструированные нашей компанией."

Чарльз указал на трёх сидящих.в ряд девушек. Я в неверии перевёл на них взгляд.

Все они, как по мне, выглядели людьми, если не обращать внимания на факт их полной идентичности друг другу. Среди них и правда роботы...?

"У вас двадцать минут. За это время можете говорить с ними на любые темы. Однако, вам запрещается вставать со своего места."

Я ответил ему внимательным кивком.

"Чтобы пройти экзамен, вам нужно выяснить, кто из них человек за отведённое время. Естесственно, вам также надо будет объяснить ваш выбор; случайные отгадки не засчитываются."

"Понял."

По правде, я много чего не понял. Главный вопрос: откуда, чёрт возьми, они вообще достали этот тест? При чём здесь вообще QA?

"Вопросы?"

"Мою кандидатуру сразу же снимут с рассмотрения, если я провалюсь?"

"Нет. Ни успех, ни провал ничего не гарантируют. Этот экзамен используется только для определения вашего характера, ваших методов и тому подобного."

В некотором роде, это вызывает облегчение, поскольку у меня никаких идей насчёт определения настоящей женщины среди андроидов. Они выглядят настолько одинаково, что меня это немного даже беспокоит.

"Понимаю. Больше никаких вопросов."

Значит, провал - не значит отказ, а успех - приём на работу. Фактически, это 'бонусный этап'.

"Отлично. У вас двадцать минут. Отсчёт начнётся через......... сейчас."

http://tl.rulate.ru/book/2547/49010