Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 2 - Знакомьтесь, Мисс Тревожность

Я облегчённо вздохнул, выйдя из комнаты. Наконец-то эта утомительная пытка кончилась.

Не имея ни малейшего понятия, хорошо я себя показал или не очень, всё, что я мог сейчас сделать – пойти домой и ждать, когда мне позвонят из компании.

Идя по коридору, я вытащил из кармана телефон.

Собеседование длилось больше часа, неудивительно, почему я так устал; те старики спрашивали меня фактически обо всём, о чём могли.

За это время, моя мать послала три сообщения:

«Удачи! »

«Оно закончилось? Как всё прошло?»

«Ну же? »

Как всегда, она спамила смайликами.

Обычно, когда я не отвечаю на её сообщения достаточно быстро, она, в конечном итоге, звонит мне; какая же любопытная и беспокойная женщина.

Поскольку я не люблю говорить по телефону, я послал ей краткий ответ:

«Только что закончилось. Надеюсь, что всё будет хорошо.»

Скорее всего, она всё равно будет мне спамить, но я с этим ничего поделать не могу.

Вскоре я дошёл до зала ожидания.

Его занимал только один человек – молодая девушка, носящая очки. Поверх её повседневной одежды был накинут белый, напоминающий лабораторный, халат.

«Построить… Выпустить…»

Она бормотала что-то себе под нос, нервно глядя в телефон. У неё было бледное лицо, а её тело слегка тряслось.

Я и сам довольно сильно нервничаю перед собеседованиями, но эта девушка на абсолютно ином уровне. Так беспокоясь, она провалится, вне зависимости от её знаний и опыта.

«Проверка работоспособности… Дымовое тестирование…»

Направляясь к выходу я, в конечном итоге, прошёл совсем рядом с ёрзающей девушкой. И смог чуть чётче расслышать её бормотание.

Оно состояло только из обрывков предложений, но я мог сказать, что все они имеют какое-то отношение к QA тестированию. Должно быть, она пытается вспомнить обычные вопросы и ответы на подобных собеседованиях; Я делаю то же самое перед каждым своим собеседованием.

Использовать интернет, чтобы отыскать стандартные вопросы – это, несомненно, хорошая идея, особенно в первые разы. Однако, как бы то ни было, если фокусироваться слишком сильно, это может и навредить.

«Ретест это проверка исправленных багов, а регрессионное тестирование это…»

Там слишком много статей, терминов и советов. Довольно легко оказаться перегруженным всей этой информацией и впасть в панику. Я уже однажды попал в такую ловушку; эта девушка напоминает мне себя в те времена.

«Рика Вуд. Пожалуйста, направляйтесь в кабинет сто четыре.»

Разнёсся по залу громкий голос.

«Д-да.»

Вскочив со своего места, она развернулась в сторону коридора.

Она сжимала телефон правой рукой так крепко, что я начал опасаться за его целостность. Её тело так сильно тряслось, что она, казалось, могла повалиться в любой момент.

Она нервничала настолько сильно, что начала заражать этим даже абсолютно постороннего человека – меня.

Девушка пошла вперёд резкими движениями, напоминающими таковые у роботов. У меня было такое ощущение, что я мог бы услышать механические звуки, если бы прислушался.

Как может один-единственный человек быть настолько нервным? Вокруг неё даже воздух дрожит.

Когда я решил отвернуться от неприятной глазам сцены, кое-какая деталь привлекла моё внимание: её сумка; она забыла её на стуле.

«Эй, твоя сумка…»

Она уже отошла довольно далеко, и, чтобы она меня услышала, мне пришлось повысить голос.

«Эй! Твоя сумка…»

Хотя никого другого в этом месте не было, мне всё равно было некомфортно кричать посреди коридора.

Просто отдам эту сумку владельцу, и дело с концом. Аккуратно подхватив её, я поспешил к девушке.

Судя по весу, внутри сумки был ноутбук и, наверно, несколько записных книжек. Немного тяжелее, чем я ожидал, но проблем всё равно никаких.

«Эй! Твоя сумка.»

Она не развернулась. Наверное её сознание подавлено стрессом, и сейчас она – просто шатающийся нервный зомби.

«Эй.»

Я коснулся её плеча.

«А!»

Плечи девушки дёрнулись, а сама она судорожно вздохнула, как будто её коснулся призрак.

Она в смятении обернулась, и я сразу же всучил ей её же поклажу.

«Ты сумку забыла.»

«А… О… Спасибо…»

Она озадаченно посмотрела на свои руки; у неё ушло некоторое время только на то, чтобы понять, что произошло.

Просто стоя рядом я практически чувствовал, как её тревога переползает мне на кожу. Насколько же нервным нужно быть!?

Эта дымка тревожности была настолько плотной, что я почувствовал обязанность рассеять её, словно её создал именно я.

«Н-насчёт собеседования.»

«Да…?»

Подняв голову, она посмотрела на меня своими карими глазами.

«Эти парни почти не спрашивают о QA тестах. Им более интересны твои характер и прошлое. Так что не стоит так сильно волноваться насчёт всех этих терминов.»

Она, не проронив ни слова, продолжила с глупым выражением лица смотреть на меня.

Неудивительно. Я и сам не знаю, как бы отреагировал, если бы какой-то левый мужик обратился ко мне прямо перед важным собеседованием.

«К-как бы то ни было, удачи.»

Сваливать сваливать сваливать!

Я неловко развернулся и зашагал к выходу.

Через несколько секунд я услышал звук открытия и закрытия двери.

По крайней мере, она не столкнулась с дверью; это было бы смешно.

Понятия не имею, восприняла ли она мой совет всерьёз. Ну, в любом случае, со мной это не имеет ничего общего; да и, как мне кажется, она в любом случае провалится.

Я продолжил идти к выходу, а затем – покинул здание.

http://tl.rulate.ru/book/2547/47718