Готовый перевод ONE PIECE: Through the scope / Ван Пис. За пределами: Глава 11

Глава 11. Сила самого мощьного ножа.

Ресторан Барати.

Окружение Крейга безостановочно тряслось от страха с момента прибытия сильнейшего из главнокомандующих. В их памяти было еще свежим воспоминание, как этот человек перерезал всю их команду.

«Почему ты так долго гоняешься за нами? Что мы тебе сделали?!» - крикнул ему один из пиратов, стоящий рядом с лодкой. Человек преследовал их от Грайнд Лайна вплоть до Ист Блю.

«Просто убиваю время» - ответил Михоук. Его ответ был настолько прост, что пираты не знали, что ответить. Но тут они перешли от слов к делу.

«Пиф-паф»

Пират достал два пистолета и одновременно выстрелил в него. Пули были направлены в цель, но Михоук достал свой большой меч и перенаправил две пули, летящие в него. Его скорость реакции и умение владеть мечом едва могли понять даже самые элитные люди в то время.

«Я никогда раньше не видел такого умелого использования меча».

Кто-то спросил у пирата, кем был тот человек, который стрелял в Михоука. Этот человек был Зоро.

«Меч, который использует только силу, не имеет никакой силы».

«Ты использовал этот меч, чтобы разрезать корабль?»

«Да, только этот меч».

«Понял. Ты самый сильный! Я отправился в плавание, чтобы встретить тебя».

Зоро признал силу этого человека и сразу же начал противостояние с самым сильным мечом.

«Для чего тебе это нужно?» - спросил Михоук Зоро. Зоро завязал свою бандану, что означало, что тот не собирался отступать с самого начала.

«Что за глупость».

В словах Михоука слышались насмешки по отношению к его противнику, человеку, который понятия не имел, против чего он боролся.

«У вас есть время, чтобы тратить его попусту? Давайте устроим дуэль».

Зоро, как обычно, очень хотел проявить себя. Скрытые внутри него неослабные звериные намерения рвались наружу.

«Дуэль? Жалкий слабак. Если бы ты был первоклассным фехтовальщиком, ты бы понял разницу между нами. Зачем тебе это нужно? Это храбрость или чистая глупость?»

Слова Михоука были такими же острыми, как его меч. Несмотря на то, что Зоро хотел сразиться с Михоуком, несколько дней роста заставили его едва осознать силу и мастерство, которыми обладал противник. Но он не будет Зоро, если отступит назад в этот момент.

«Это мои амбиций! И обещание, которое я дал своему другу!»

Ответ Зоро был воплощением желания его души, настолько сильного, что оно затуманилось его рассуждениями, по-настоящему достойными мечника-берсерка, которым он является.

...

Усопп и остальные смотрели на все это с обеспокоенными лицами. Они знали, что они не смогут помешать Зоро бросить вызов Михоуку, и только Усопп, Нами, Луффи и Зефф понимают, что Зоро будет жестоко подавлен.

Люди уже признали Зоро как Пиратского Охотника в стиле Санторю, одного из сильнейших в своих морях. Все они с нетерпением ждали этой легендарной встречи, или так они думали, пока не увидели, как Михоук достал свою когатану, который висел у него шее. Что касается Усоппа, он мог чувствовать гнев и унижение Зоро, а также последующую жажду хладнокровия, которая удивила Усоппа, потому что в аниме Зоро полностью впал в бешенство, его жажда крови заставляла кровь других застыть в жилах. Затем он занял позицию.

"[Санторю: Они Гири]!"

Движения Зоро были более утонченными, чем обычно, и он лучше контролировал свои силы. Всего несколько дней силовых и контрольных тренировок заставили его сделать шаг вперед по сравнению с тем, что было в оригинальном аниме. Несмотря на то, что у него был наисильнейший противник, он мог сравнить ходы мечей и навыки. Атака была остановлена простым перемещением когатаны в точную точку пересечения трех мечей, которая была самой слабой точкой всего хода. Усопп снова почувствовал отчаяние Зоро и признание силы, которой обладали люди наверху.

После этого Зоро пытался придумывать способ как схватить этого человека, но как можно справиться с человеком, чьё хаки, является, самым продвинутым. Михоук продолжал играть с ним, до тех пор, пока почти не сунул когатану в сердце Зоро, но вдруг остановился.

Никто не слышал разговор, который произошел между Михоуком и Зоро, но они знали, что все слишком серьезно, и поняли это только тогда, когда он вытащил Ёру и указал на Зоро.

«Как тебя зовут?».

«Ророноа Зоро!»

«Я запомню это имя. В знак уважения к отваге, которую ты проявил, я использую кокоту, чтобы утопить тебя!»

«Благодарю за это».

Эти слова были сказаны достаточно громко, чтобы все могли услышать их. Затем они увидели, что Зоро держит мечи в невиданной позе. Он начал вращать два меча в противоположном направлении, увеличивая силу и концентрацию атаки. Усопп вытащил катапульту вместе с большим количеством патронов и остановился в ожидании, пока Луффи сокрушал Джонни и Ёсаку, чтобы не позволить себе прыгнуть в бой. Усопп чувствовал, как Зоро вложил всю свою силу в этот удар, который обладал гораздо большей силой, чем он видел в своих действиях.

"[Санторю Уги: Санзен Секай]!"

Зоро сделал свой ход, и оба мечника мгновенно направились друг к другу. Через долю секунды два меча Зоро рассыпались на куски. Затем он обернулся и посмотрел на Михоука.

«Что ты делаешь?» - Спросил Михоук, который был смущен неуместным действием, которое сделал Зоро.

«Рана на спине - позор для мечника».

Даже перед лицом смерти Зоро продолжал говорить колкости. Михоук улыбнулся и поднял меч. Усопп был полностью готов к этому моменту, и любое намерение убить Зоро заставило его действовать. В этот момент он почувствовал, что его положение заблокировано Михоуком из-за угрозы, которую он представлял для этой дуэли. У Усоппа не было ничего подобного, и он продолжал сосредотачиваться, затем он закончил хаки по укреплению черного вооружения, и наполнил его боеприпасами. Михоук следил за Усоппом, продолжая разговор с Зоро.

«Хорошо сказано». Он пробормотал одну фразу и тут же зарезал Зоро на месте. Все члены экипажа закричали в ужасе, когда увидели, как тело Зоро упало, и была видна огромная рана, он практически разрезал его пополам. Когда Зоро уже чуть было не упал в море, Усопп использовал [тихие шаги], чтобы предстать перед ним, и отвел его обратно на корабль для оказания первой помощи. Луффи был в ярости и полетел в сторону Михоука, но в этот момент Михоук отошел в сторону. Луффи застрял в деревянном бревне, когда Михок заговорил с ним.

«Ты товарищ молодого фехтовальщика? Не волнуйся, я оставил его в живых ... Еще не пришло время ему умирать. Меня зовут Дракула Микоук! Познай мир! Познай себя! Стань сильнее! Я буду ждать тебя в твоей самой сильной форме, сколько бы времени у тебя это не заняло! Попробуй победить мой меч! Одолей меня! Ророноа Зоро!» - сказал Михоук человеку, который пообещал, ждать его. Чистые амбиции и драйв, которые он чувствовал от Зоро, заставили его дрожать от предвкушения.

«Какова твоя миссия, парень?» - спросил Михоук у Луффи. В принципе он и так представлял кто он такой.

«Король пиратов!»

«Это очень трудный путь, намного сложнее, чем даже превзойти меня!»

«Не переживай, я все равно им стану!» - Луффи ответил на вопрос Михоука самым подходящим для него способом - оскорбляя сверхсильных персонажей, и оставаясь безнаказанным.

«Он жив!» - послышался голос Усоппа сразу после слов Михоука. Затем Луффи увидел, как меч Зоро поднялся и указал в небо.

«Эй, Луффи ... ты меня слышишь?"

«Эй»

«Извините, что заставил вас волноваться. Если я не стану самым сильным фехтовальщиком, вы будете обеспокоены, верно? Когда одолею этого парня и стану самым сильным фехтовальщиком, я больше никогда и никому не проиграю! У вас проблемы с этим, Король Пиратов?!»

Усопп удерживал Зоро, который пытался бороться из последних сил.

«Нет!» - Ответ Луффи заставил Зоро успокоиться и снова заснуть. В этот момент Михоук повернулся к Уссопу. От его взгляда на Усоппе выступил холодный пот.

«Как тебя зовут»

«Я снайпер команды, Усопп!»

Он попытался казаться храбрым перед Михоуком, который уже собирался уходить, услышав его слова. Усопп был уверен, что Михоук узнал его как сына Ясоппа, или, возможно, он был как Зоро в коме, вызванной сильнейшим мечом в мире.

Дон Крейг пытался перехватить Михоука, действия, которого тот полностью проигнорировал. Он выглядел так, как будто пришел немного повеселиться и исчез в дыму, образовавшегося от пушек Крейга.

Скоро Крейг скормит свои кости в качестве корма для собак, поскольку он разрушил эпическое настроение, которое происходило в тот момент. Он не понимал, что его ждет, когда увидел, как Луффи снимает свой боевой костюм.

...

http://tl.rulate.ru/book/25468/535946