Готовый перевод ONE PIECE: Through the scope / Ван Пис. За пределами: Глава 12

Глава 12. Битва в Ресторане и Нами.

Когда главнокомандующий исчез из поля зрения, загадочная аура также исчезла, и осталась битва за ресторан.

«Эй, Луффи, этот парень, вероятно, собирается убить всех поваров и забрать ресторан» - сказал Усопп Луффи и указал на Крейга.

«Что ?! Он собирается уничтожить место, где мы можем вкусно поесть?! Я преподам ему урок или два!»

«Ты из тех людей, который хочет преподать урок другим? Что происходит с этим миром? В любом случае, я буду сражаться с пиратами, а ты позаботиться о боссе. Просто захотелось подраться с шайкой низкого уровня после столкновения ... с этим».

Усопп хотел опробовать несколько техник на этих парнях, поскольку его практика проводилась только на птицах и рыбах. Он также хотел проверить метод, который он использовал для закаливания Вооружения Хаки.

«У меня нет проблем с этим. Я не хочу разрушать место, где вырос наш новый член экипажа».

«Новый член экипажа? Это тот блондин со странными бровями? Выглядит достаточно сильным, как боевая сила. В любом случае, я уберу этих идиотов».

Луффи и Усопп пошли к своим полям сражений. Усопп пошел прямо на крышу и удостоверился в силе пиратов. Ребята из Барати одновременно использовали какую-то пушечную лодку против врагов, но Крейг выбросил ее, как будто это не имело значения для него. Новый член экипажа Санджи вскочил и ударил приближающуюся лодку, также продемонстрировав свою силу. Все были впечатлены демонстрацией силы, пока пираты не высадились у Барати и не начали атаковать остальных, пока Санджи был занят этим странным парнем, одетого в металлические щиты.

Усопп достал обычные боеприпасы и выстрелил в тех пиратов, которые собирались серьезно поранить поваров. Затем он достал специальные боеприпасы и выстрелил ими в идиотски выглядящего парня, который начал стрелять из своего тела.

«[Убийство: Взрыв]!»

Атака буквально взорвала доспехи парня, и казалось, что он был близок к смерти. Усопп не привык к таким человеческим страданиям, но держался. Он увидел, как среди мужчин появились лучшие бойцы, и один из них был сильнее Санджи. Усопп спрыгнул вниз и вошел в режим ближнего рукопашного боя. Он прикрыл свою катапульту и занял наступательную позицию.

"[Сильный удар]!"

Удар поразил врага спереди, и он покатился в сторону других врагов, как будто он был пушечным ядром. Те, кто пытался остановить его движущую силу, также были поражены энергетическим воздействием его тела, которое отбросило их. Те, в кого попал удар, выглядели так, как будто он был мертв, а остальные получили серьезные ранения. Усопп разработал эту атаку, сражаясь с неистовством акул. В данной атаке также использовался уровень для начинающих. Он мог одолеть большинство врагов и мог выполнить атаку, которая также могла нейтрализовать тактику человеческих волн.

«Давай посмотрим, насколько сильна закалка».

Затем он сфокусировал вооружение хаки на руках и мысленно представил увеличение плотности хаки. Обе его руки почернели с оттенком фиолетового, и он посмотрел на своего следующего противника - командира пиратов Крейга, Джина. Джин уже обильно вспотел с тех пор, как стал свидетелем действий этого длинноносого монстра. То, с какой легкостью он доставал свои боеприпасы, было подвигом, который он считал невозможным, учитывая, что Уссоп делал это менее чем за несколько секунд в каждой битве.

Усопп бросился к Джину и мгновенно оказался рядом с ним. Он выполнил обычный удар, хотя это было за пределами обычного, потому что он использовал закалку. Джин уже занял оборонительную позицию, но удар Усоппа сломал обе его дубинки и ударил пришелся по его груди. Джин отлетел прямо в Крейга, который тоже был где-то в полете. Бой Крейга с Луффи закончился быстро, потому что тренировочный костюм слишком сильно стимулировал силу Луффи. Луффи нужно было использовать только [Гому Гому Но Базука], который сломал броню и отправил его в полет, разбрызгивая кровь из-за чрезмерной силы, которую использовал Луффи, и к которой он приспосабливался в то время. Тело Луффи уже имело способность проецировать этот уровень силы и раньше, но у него отсутствовала техника контроля и фокусировки, что привело к затруднительному положению Дона Крейга. Джин и Крейг врезались друг в друга в воздухе и приземлились на остатки линкора Крейга.

«Эй Усопп! Не забирай мою добычу!»

"Считай, что это расплата за то, что ты не позволил мне ударить Куро!"

"..."

"Скажи что-нибудь!"

"Я голоден."

...

Усопп и остальные смотрели на Санджи, стоящего на коленях перед Зеффом, благодарившего человека, который спас ему жизнь и вырастил его. Затем он перешел на другую сторону «Вперед Мерри», и посмотрел на сброд, который собирался стать его спутниками, и его взгляд остановился на Нами.

"О, моя прекрасная леди!!!"

Он пошел к Нами, исполняя свой фирменный танец с лапшой. В этот момент, Усопп подумал, что это хорошая техника для сбивания с толку людей. Его движение закончилось, когда нога оказалась у его лица, и затем он взлетел в воздух. Тогда Луффи посмотрел на Нами и растерялся.

«Нами, что случилось с тобой, ты плохо себя чувствуешь? Я чувствую, что ты ведешь себя не так, как обычно».

«Аааа. Я хотела прекратить наше сотрудничество и украсть все ваши деньги, но этот длинный нос заставил меня переосмыслить некоторые вопросы».

Луффи разозлился, когда услышал, что она хотела убежать от команды, но Усопп остановил его.

«Давай поговорим о твоей ситуации, Нами. Особенно об отношениях между тобой и пиратами Арлонга».

"Как ты…"

«Я случайно увидел эту татуировку на твоей руке. Почему ты думала, что я поднял вопрос о пиратах Арлонга без причины, когда мы разговаривали об этом?»

Усопп хотел, чтобы Нами начала объяснять этот вопрос и, следовательно, вывела на пиратов Арлонга. Он также хотел, чтобы Зоро обратился к врачу, и обследовал свои раны.

«Ну, я прошу прощения за то, что обманула вас, ребята, но ...»

Нами начала объяснять свою ситуацию команде, например, как она воспитывалась Беллемером и как Арлонг чуть не убил ее. О поступке, почему она хотела украсть деньги, и о своей сделке с Арлонгом. Усопп выслушал все это, и хотел уточнить некоторые вопросы, пока Луффи изо всех сил старался выглядеть серьезно. Санджи был самым эмоциональным во всем.

«Этот ублюдок осмеливается совершать такие беспощадные поступки с Нами-лебедем! Я поймаю и распотрошу эту рыбу и приготовлю из него суп!»

Санджи прекрасно изобразил то, что было у всех на уме. Луффи подошел к Нами и посмотрел ей в глаза.

"Нами ... что ты будешь делать?"

«Разве это не очевидно? Я бы хотела вас попросить, помочь мне вернуть свою деревню. Пожалуйста, помогите мне, и я сделаю все, что вы захотите».

Луффи обернулся и посмотрел на остальных членов экипажа. Усопп, Санджи и Зоро, которые были готовы продолжить дальше свой путь, встретились взглядом со своим капитаном, который выглядел так, как будто он уже принял решение.

«Парни ... у нас есть одна работенка. Наша цель- Деревня Кокономи. Поднимайте паруса и начинайте грести… мы пойдем на полной скорости. Наша цель - уничтожить Пиратов Арлонга!»

...

"Я почти забыл! Эй, Луффи, не забудь надеть тренировочный костюм! Я увеличил его, чтобы он соответствовал твоей нынешней силе, чтобы ты мог тренироваться правильно!"

"Неееееееееееееееет!!!"

Было видно, как Луффи и Усопп кругами бегают по палубе, а Санджи смотрел в сторону деревни Кокономи, повторяя каждое блюдо с акулами, которое он мог вспомнить, как проклятие. Глядя на беспорядок, который они устроивали, Нами сомневалась во всех решениях, которые она приняла в своей жизни.

"..."

http://tl.rulate.ru/book/25468/535947