Готовый перевод После смерти жить легче / После смерти жить легче: Глава 1

Я проснулась. Сама удивлена, но проснулась. Я встала с травы. На ней я и спала.

Вокруг меня лес. Он состоял из невиданных мной деревьев, кустарников и цветов. Большинство растений тонкие, но очень высокими. Большинство деревьев достигало высоты в пять метров, невероятно ветвистые. Листья на них похожи на молодые листочки липы, но их очень много. Ветви сгибаются под весом этих листьев. Из-за этого деревья имеют непривычную куполообразную форму.

Диаметр ствола у них разный, но не превышал пять сантиметров. Я даже увидела трехметровое дерево с диаметром ствола всего 1,5 см.

Из вещей на мне - одежда, в которой я была дома. Да, она вся в крови и с двумя дырами, но на мне не видно никаких повреждений.

Так же у меня в руке был Куро. Я все это время его сжимала.

-Ну и что я тут делаю?

Хотя спрашивать себя глупо. Я уверенна, что умерла… и переродилась. Такое и называют реинкарнацией?

-Хотя бы ты со мной, Куро.

Ладно. Для начала нужно осмотреть местность, найти речку, по возможности искупаться в ней. И самое главное – найти одежду и выйти к людям.

Я уверенна - это другой мир, и люди здесь тоже другие. А есть ли здесь вообще люди?

Надеюсь есть.

-Урррр

Ой, живот урчит. Я ведь только позавтракала, а сколько времени прошло я не знаю.

Планы меняются. Надо найти еду.

Ягоды и фрукты – не вариант. Они могут быть ядовитыми, а вот с животными дело другое.

Меч у меня есть, так что чем разделывать тушку думать не придется.

“Цыплят по осени считают”.

Ну да, надо сначала найти жертву и убить ее, а потом освежевать. Это звучит как что-то криминальное…

Ладно, отправимся по этому странному, но обворожительному лесу.

Кстати, пока не забыла, нужно проверить эти ветки на гибкость, прочность и вес. Может понадобятся.

Думаю, это дерево подойдёт. Диаметр ствола где-то сантиметр, высота полтора метра. Сотни веток и тысячи листиков. Легким взмахом катаны, я срубила это дерево.

-Уфф, тяжёлое.

Весит очень много, со всеми ветками и листьями примерно шестьдесят кило, если не больше. Очень плотное.

Я срезала одну ветку. Даже она обладала внушительным весом.

С весом разобрались, что на счет гибкости? Сначала ветка.

-…

Еле как, я смогла согнуть ее наполовину. И это только веточка!

Если я продолжу и дальше возиться с этим деревом, пройдет день.

Оставлю его здесь. А пока пойду искать живность.

………

Да, этот лес прекрасен. С этих тяжелых деревьев свисают и другие растения. Вот, к примеру, этот цветок, по форме и цвету напоминающий каплю. Размером чуть меньше груши. Они висят как лианы. На одном стебле, ветвящимся вокруг дерева, растут эти цветы.

-Брр, а в этом лесу прохладно.

Хоть на мне и есть одежда, навряд ли она защитит меня от ветра. А тепло сразу выходит через эти дырки.

-Шшшшшш…

Пока я шла, вдалеке была слышна вода. Мощный звук, неужели водопад?

Я побежала к звуку воды, ведь кроме голода, меня мучала жажда. Да и смыть с себя всю грязь не помешает.

-Ого! Действительно водопад!

Это небольшая речушка. Берега разделяют 4-5 метра, а сам водопад высотой не больше метра.

Попробовав воду, я принялась жадными глотками пить пресную воду. Хотя бы вода не отличается от Земной.

Если я хочу искупаться в ней и постирать одежду – то нужно разжечь костер. Будет неприятно, если я простужусь в лесу.

В школе нам объясняли несколько способов разведения огня без зажигалки и других приборов. Один из них в коре сделать углубление и крутить сухой палкой в этом углублении.

Побродив около речки, я нашла и трут, и сухую деревяшку, и палку.

Куро мне помог сделать углубление в деревяшке. Всунув туда палку, я начала крутить ее туда- сюда.

……

-И как раньше люди разводили огонь?!

Уже двадцать минут я мучаюсь этим вопросом. И все эти двадцать минут я крутила палку.

-Хрусть.

Сзади раздался трек. С реакцией змеи, я обнажила лезвие катаны и отпрыгнула с места разведения огня.

-Кто там!

Куро уже был направлен мной в сторону звука. Там был куст.

-Стой девочка, я не желаю тебе зла!

Из-за кустов вышел старик.

-Эй, ты ранена? Ого!! У тебя же вся одежда в крови! Так и помереть не долго.

-У меня нет ран.

-Не ври старику! Здесь рядом деревня, там, у нашего травника, есть целебные травы и разные мази.

-Смотрите, кровь уже засохла, а раны нет.

Я оголила перед ним часть спины.

-Но я буду благодарна, если вы проводите меня до деревни, я не ела уже день.

-Конечно же, провожу, как я могу оставить молодую девушку одну, посреди Великого леса. Наши жители принимают почти всех разумных существ: начиная от дварфов заканчивая эльфами. Ты ведь не вампир или демон?

И куда я попала? Демоны, вампиры, дварфы, эльфы, может еще драконы или магия есть? Может спросить у старика, хотя это будет звучать довольно странно.

-Как вас зовут?

Называть его стариком грубо даже в мыслях.

-Меня зовут Бератур, а как же тебя?

Бератур? Странное имя, хотя и мир этот странный, может имя Клеопатра здесь странное.

-Меня зовут Клевида.

М-да, пусть, пока я не узнаю больше этот мир, это будет мое имя.

-Клевида, да? Хорошее имя.

Хорошее? Я его только что придумала!

-Пойдем, я обещал проводить тебя в деревню.

-Ага.

Странно, это другой мир, а говорят здесь на нашем языке.

-Скажите, Бератур, вы владеете магией?

Надо расспросить его в пути.

-Конечно! Я в прошлом был стражником у самого короля!

-И какой же магией вы владеете?

-Всех стражников обучают начальной магией земли и огня. А стражников короля обучают магии исцеления и продвинутой магией земли. Я все еще помню, как сражался вместе с друзьями за короля…

Ну началось.

…….

Дойдя до деревни, Бератур прекратил рассказ. Хотя из этого рассказа я многое узнала. Здесь действительно есть драконы! По крайней мере, были.

Не так давно, 63 года назад, прошла война между “светлыми” и “темными”. Светлыми называют людей, эльфов и дварфов. А темными называют демонов, вампиров и нежить.

Еще есть высшие, это драконы, и низшие, это орки, гоблины и всякие низшие монстры.

Победили светлые, но не без помощи. Светлым помогли драконы, а точнее один дракон. Он переломил исход столетней войны. Остались лишь немногие темные.

Я умерла и попала в мир меча и магии. В фентези мир, с драконами, вампирами и прочими.

…….

Деревня располагается прямо перед входом в Великий лес. Это равнина, где протекает та речка.

Технологии здесь средневековые, хотя дварфы используют магию для продвижения дел.

Конечно же, здесь есть гильдия авантюристов. (Примечание автора: я знаю, что это уже всем надоело, но как же без нее?:)).

Теперь остается только думать зачем и как я здесь оказалась.

http://tl.rulate.ru/book/2541/48928