Готовый перевод Unbridled Medical Expert Consort: Demon Prince, Be Good / Необузданный медицинский эксперт-консорт: Князь демонов, будь хорошим: Глава 31. Слезы Ло Цин Шуан (1)

Глава 31. Слезы Ло Цин Шуан (1)

Перевод: Sv_L

.

Увидев ее злость и понимая, что она изо всех сил топчется на его ноге, Налан Йе почувствовал, что эта девушка, скорее всего, действительно хотела наступить на него так, чтобы сломать ему ногу.

Это было слишком плохо…

С ее жалкими силами, это было похоже на царапины кошки и просто заставило его почувствовать небольшую боль, вот и все.

Все ее усилия были напрасны. Однако подол его безупречного ханьфу уже был испачкан оттого, что на него наступила эта неугомонная девица. Отпечатки подошв ее обуви оставались на изысканной ткани его одежды. Вдобавок к тому, что сейчас он был не в состоянии двигаться, он действительно представлял собой жалкое зрелище, которое редко можно было увидеть в его жизни.

– Слушай сюда, Налан Йе, может тебя и боятся остальные, но только не я. – Луань кипела и ярилась от злости, когда она использовала всю свою силу, чтобы топтаться на его ноге. Но после того как она пнула его раз десять-двенадцать раз, она обнаружила, что это только вымазывает его одежду, в то время как на его лице не было ни малейшего выражения боли.

Конечно же, это снова произошло потому, что ее сила ударов была слишком слабой!

Совершенно неудовлетворенная своей местью, Луань вздохнула с печалью в сердце, когда она остановилась.

– Что, продолжать не будешь? – равнодушно спросил Налан Йе.

Он лежал на полу без малейшего недовольства на лице, как будто находился в своей собственной постели. С выражением лени его взгляд тоже невольно смягчился.

Девушка тут же вскипела:

– Да чтоб ты сдох, придурок! Ты противный и мерзкий, у тебя дубленая шкура и жирная жопа. Мне просто не хочется тратить на тебя свои драгоценные усилия.

Фыркнув на него, Луань все еще была непримирима.

В прошлый раз он воспользовался ее слабостью. Для нее это была редкая возможность отомстить ему, а она просто испачкала его одежду? Не будет ли это слишком легким наказанием для него?

Оценивая Налана Йе, Луань сразу же заметила, что его руки немного двигаются. Она тут же задрожала всем телом. Этот мужчина был таким пугающим. Эффект ее порошка Затмения слишком быстро угасал!

Ей нужно было поторопиться!

Не слишком задумываясь, Луань быстро присела на корточки и без колебаний обыскала карманы в его рукавах, а потом умело ощупала грудь парня.

Налан Йе вообще не заботился о ее действиях и даже поддразнил ее вместо этого:

– Малышка, ты посмела облапать этого принца? Хочешь мужчину прямо сейчас?

Эта мягкая маленькая рука, прикасающаяся к его телу, казалась немного странной. Мало того, что у него не возникло никакого отвращения, которое вызывали даже случайные прикосновения остальных женщин, напротив, это касание вдруг пробудило в нем определенную мужскую реакцию.

Сузив глаза, он совсем по-другому посмотрел на девушку, чтобы оценить ее.

Идеальный овал лица, кожа мягкая, гладкая и тонкая. Ее маскировку под мужчину можно было считать искусной. Даже притом, что она была изящной и красивой, другим было нелегко обнаружить, что она была женщиной. Если бы не его глубокое впечатление о ней, он также не смог бы так легко опознать ее.

Расстояние между ними было таким близким, что Налан Йе даже смог почувствовать запах ее тела.

Это был не приторно сладкий запах косметики, а также не запах цветов, вместо этого… был слабый запах неразличимых лекарственных трав, совершенно особенный.

– А-ха! – друг победно воскликнула девушка. – У нас еще, оказывается, завалялось немного денег.

Луань просмотрела все вещи, которые ей удалось найти у Налана Йе, и обнаружила, что, как ни странно, там было больше тысячи лян серебра. Однако она очень быстро скривила губы в презрительной усмешке:

– Неужели тебе совсем не стыдно? Носишь с собой сущие копейки! А еще, типа, великий принц!

Если бы у него было больше денег с собой, разве сейчас она не обогатилась бы еще больше?

Услышав такой упрек, Налан Йе не знал, смеяться ему или плакать. Эта девушка... неужели она думает, что она бандитка с большой дороги? Она даже дерзнула вот так открыто его ограбить?

– О? А это еще что такое?

Она посмотрела на маленькую бляшку в своей руке, вырезанную из высококачественного белого нефрита, размером только в половину ее ладони. На ее поверхности были изображены какие-то прожилки облаков, а также ястреб, расправивший крылья для полета. С одного взгляда можно было понять, что это было сделано искусным мастером-ремесленником.

Если эта вещь будет заложена, она должна принести немало денег, верно?

Весело рассмеявшись, Луань встала и увидела, как цвет лица Налана Йе внезапно немного изменился. Она еще больше уверилась, что эта вещь была важна для него, и улыбалась, заявила, покачиваясь на пятках:

– Так и быть, я временно сохраню эту вещицу для тебя. Если она тебе нужна, принеси десять тысяч лян серебра, чтобы выкупить ее. Даю тебе месяц. В противном случае, через месяц тебе останется только медленно и методично искать ее, прочесывая все столичные ломбарды.

Сказав это, она не стала дожидаться ответа Налана Йе и быстро убежала.

Прошло еще немного времени, и Налан Йе уже пришел в себя настолько, что смог встать. На его лице больше не было ни малейшего расслабления, которое он показывал раньше.

Он действительно был слишком беспечен. Иначе как бы он потерял нефритовый жетон?

Даже притом, что Ло Цин Луань был всего лишь девушкой, он все равно не должен был быть небрежным. Если что-то пойдет не так, он боится, что это приведет к большой катастрофе. Этот нефритовый знак был высшим командным знаком Темного Ночного Зала, и видеть нефритовый знак было все равно, что видеть его. Если бы знак был похищен кем-то со скрытыми мотивами, последствия были бы настолько ужасны, что даже страшно представить.

Он еще раз подумал о том, что только что произошло. Ло Цин Луань лишь слегка пошевелила рукой, но он сразу стал совершенно беспомощен.

Что же это было за существо такое?

И у нее есть такой грозный препарат!

Похоже, у этой девушки действительно было немало тайн!

– А, так это Цзыцин. Ты все еще здесь… Я видел, как брат Ло ушел, и даже подумал, что ты…

Прямо в этот момент Нангун Юй поднялся наверх. Он не успел договорить, как вдруг увидел, что Налан Йе весь в пыли. Очевидно было, что на него несколько раз кто-то наступил. Один из самых четких следов был отпечатан сбоку на его бедре, очень заметный.

Наньгун Юй немедленно с шумом втянул в себя воздух.

– Цзыцин, как ты попал в такую передрягу?

– Заткнись! – Голос был суров и холоден, как лед. Лицо Налана Йе было похоже на деревянную маску, в то время как холодный луч света блеснул в его глазах, немедленно заставив Наньгун Йя замолчать от страха, боясь спрашивать дальше.

Тупо глядя вслед уходящему Налану Йе, Наньгун Юй чувствовал чрезвычайное любопытство, как будто его изнутри царапала кошка.

У кого хватило наглости наступить на Налан Йе, этого уважаемого титулованного принца?

***

В настоящее время самой обсуждаемой и горячей новостью в столице были, несомненно, три новые куртизанки, дебютировавшие в «Небесной Башне Грез».

Независимо от того, была ли это Хунъюй или Шимэн, трое новеньких почти полностью затмили предыдущую «королеву цветов», и непосредственно стали козырными картами «Небесной Башни Грез». Каждый день приходил нескончаемый поток мужчин, жаждущих отдать деньги, умоляя о встрече с ними, но все без исключения они были отклонены.

Ло Цин Луань уже создала хорошую возможность для «Небесной Башни Грез», как мог сообразительный Наньгун Юй не воспользоваться этим шансом?

.

http://tl.rulate.ru/book/25352/744225