Готовый перевод Unbridled Medical Expert Consort: Demon Prince, Be Good / Необузданный медицинский эксперт-консорт: Князь демонов, будь хорошим: Глава 30. Безжалостно отомстить ему (2)

Глава 30. Безжалостно отомстить ему (2)

Перевод: Sv_L

.

Как только Луань вспомнила, как ее насильно поцеловали в прошлый раз, ее настроение сразу испортилось.

– Господин Юй, у меня есть дела, так что я не останусь дольше. Всего хорошего, – холодно сказала она.

– Чего ты паникуешь? – Холодно улыбаясь, Налан Йе приближался шаг за шагом. – При виде этого принца ты хочешь спрятаться? Это потому, что у тебя нечистая совесть?

Да пошел ты со своей нечистой совестью, долбанутый на всю голову развратник!

Луань очень хотела бы поделиться с Наланом Йе своими мыслями, но она уже знала, что не сможет легко справиться с ним, поэтому она могла только терпеть и подавлять свой гнев, когда она свирепо смотрела на него.

– Не твое собачье дело. Кыш с дороги, я ухожу! Хорошая собака не должна загораживать путь!

– Ты смеешь оскорблять этого принца? – мрачно сказал Налан Йе, собираясь шагнуть вперед, но затем остановился и бросил предостерегающий взгляд на Наньгун Юя.

Как мог последний не знать о его намерениях? Тот скандальный поцелуй… Мгновенно покрывшись холодным потом, он с вежливым поклоном сложил ладони в сторону молодого господина Ло, а затем быстро спустился по лестнице.

– Господин Юй! Господин Юй, ты…

Увидев, что Наньгун Юй исчезает с ее глаз, как мышь, увидевшая кошку, Луань снова свирепо уставилась на Налана Йе. Этот мерзавец отослал тех, кто его окружал. Что он хотел сделать? Возможно ли, что он хотел снова оскорбить ее?

Налан Йе невозмутимо стоял, сложив руки за спиной, на его лице появилась холодная улыбка, и тонкие губы выплюнули несколько слов:

– Неужели все сегодняшнее было тем, с чем ты возилась?

Он заметил, что цвет ее лица выглядит ужасно, но ничего не сказал.

Несмотря ни на что, он вынужден был признать, что мастерство этой девушки в умении показать товар лицом было очень оригинальным и не тем, что обычный человек был способен организовать. Когда он впервые увидел шоу, он также на мгновение почувствовал, что у него перехватило дух. Однако женщины его никогда не интересовали. Иначе, возможно, он действительно был бы похож на других мужчин и попался бы на удочку.

Внешность этого наглого парня была довольно впечатляющей, но Луань все еще не ответила на его улыбку, когда она бесстрастно спросила:

– Что, оно попало в твой проницательный глаз?

Только сказав это, она вдруг тоже улыбнулась.

– О? Разве принц Чу не любит общество проституток? Почему же вы сейчас не сделали ставку на мисс Шимэн? Возможно ли, что... у вас не так много денег?

– Острые зубы, острый язык. Это та дочь, которую воспитал Ло Чэн? – насмешливо парировал Налан Йе, а потом он внезапно шевельнулся.

Его скорость была слишком быстрой, почти как у призрака. Несмотря на то, что Луань все это время была настороже, она все таки не смогла защититься от него, как и раньше. В мгновение ока Налан Йе уже стоял перед ней. Его обжигающе холодное отношение атаковало ее чувства, заставляя ее дрожать с головы до ног, когда она внезапно осознала опасность.

Она собиралась сделать шаг назад, но вдруг поняла, что касается спиной перил балкона в холл. Луань внутренне заворчала.

Только что она была так поглощена наблюдением за происходящим внизу, как она могла предвидеть, что Налан Йе появится здесь? И теперь она была вынуждена вернуться к тому, что больше не могла сделать ни одного шага назад.

Она не могла перепрыгнуть через перила только ради того, чтобы избежать встречи с ним, верно?

У нее же не было навыков кунг фу!

Кроме того, прятаться было не в ее стиле. Если Налан Йе действительно замышлял дурное против нее, то она, конечно, не позволит ему воспользоваться ею, как в прошлый раз.

– Что ты хочешь сделать? – нахмурившись, Луань изобразила робость. – Если ты посмеешь что-то сделать со мной, я… я обязательно скажу отцу, и он доложит о тебе Его Величеству!

– Доложит обо мне? – Внезапно Налан Йе почувствовал, что ему давно не было так весело, но его лицо все еще оставалось таким же холодным и суровым, как и раньше. – Что ты хочешь сообщить обо мне? Доложив Его Величеству, что я поцеловал тебя в прошлый раз, скажите Его Величеству, что незамужняя дочь из поместья генерала Ло была мною оскорблена, так?

Не то чтобы он не заметил лукавства в глазах этой второй мисс Ло. Кто-то столь же дерзкий, как она, кто даже не побоялся столкнуть свою собственную сестру в воду, кто даже посмел ударить его в прошлый раз, как она могла испугаться всего лишь нескольких его слов?

Более чем вероятно, что она снова придумывает какие-то дьявольские плутни.

Однако Налан Йе совсем не волновался. В конце концов, Ло Цин Луань была всего лишь девушкой. Неужели она на самом деле может что-то с ним сделать?

– Не подходи ближе... не подходи ближе… – Луань схватилась за перила позади себя обеими руками, изображая паническое желание спрятаться, но не находя места, куда она могла бы убежать, и ее глаза наполнились страхом.

Налан Йе шаг за шагом приближался к ней.

– Перестань притворяться, вторая мисс Ло, будет скучно, если ты продолжишь ломать комедию.

Независимо от того, действительно ли она боялась или притворялась, что боится, он обнаружил, что ему очень нравится ее изобретательность. Она явно была достаточно смелой, чтобы прорваться сквозь небеса, и все же она настаивала на том, чтобы притворяться перед ним, и даже притворялась таким преувеличенным образом. Неужели она не понимает, что переигрывает?

Ло Цин Луань, казалось, не слышал его слов. Она не только не покраснела, но и выглядела еще более испуганной, дрожа с головы до ног, как перед приближающимся голодным волком. Она быстро закрыла лицо руками, как будто боялась смотреть на него.

– Налан Йе, не подходи ближе... если ты подойдешь, то я…

– Что ты сделаешь? – Налан Йе просто больше не мог сдерживаться и готов был громко расхохотаться.

Эта девушка действительно создана для хорошего развлечения. Одного только наблюдения за ее выступлением было достаточно, чтобы снять всю усталость, которую он чувствовал в течение всего дня. Когда у него будет свободное время в будущем, он мог бы пойти и поискать ее…

Когда это намерение появилось в его мыслях, Налан Йе слегка рассмеялся, не в силах удержаться от того, чтобы поднять ее голову за подбородок.

Затем его рука скользнула вниз, чтобы почувствовать нежное и мягкое ощущение. Ее кожа действительно была такой же, как и в прошлый раз, доставляя ему удовольствие…

Внезапно он увидел только, как Ло Цин Луань подняла руку и сверкнула ею перед его лицом. Он уже собирался схватить ее за изящную маленькую ручку, как вдруг странное чувство охватило его, и он сразу же начал терять сознание. Его тело неожиданно обмякло, и к своему удивлению он больше не мог устоять на ногах. С громким звуком Налан Йе упал на пол.

Хлоп-хлоп-хлоп…

Раздался звук резких и размеренных аплодисментов.

Как бы Луань все еще выглядела испуганной и робкой, как минуту назад?

На ее лице появилась самодовольная улыбка, такая же яркая, как летнее солнце. Прежде чем заговорить, она презрительно посмотрела на лежащего на полу у ее ног Налана Йе.

– Я же говорила тебе не подходить, но ты упрямо меня не слушал. Ваше Высочество принц Чу, чувство слабости с головы до ног не такое уж плохое, верно?

– Малышка, ты, оказывается, очень коварна…

Что шокировало Луань, так это то, что Налан Йе на самом деле не сразу потерял сознание и, как и раньше, его глаза были широко открыты, наблюдая за ней.

Пораженная девушка убедилась, что все его тело лишено силы и больше просто не может двигаться, и она сразу расслабилась. Очень вероятно, что организм этого парня был естественно устойчив к лекарствам. Иначе, как он мог еще сопротивляться ее порошку Затмения?

– Ну и что с того, что я коварна? Налан Йе, сегодня я собираюсь всласть поквитаться с тобой!

Гнев охватил ее сердце, она подняла ногу и с силой наступила на ногу Налана Йе.

– Кобелина, я затопчу тебя до смерти! Затопчу тебя до смерти! Затопчу тебя до смерти…

.

http://tl.rulate.ru/book/25352/735969