Готовый перевод Unbridled Medical Expert Consort: Demon Prince, Be Good / Необузданный медицинский эксперт-консорт: Князь демонов, будь хорошим: Глава 22. Попробуй выиграть у куртизанки (2)

Глава 22. Попробуй выиграть у куртизанки (2)

Перевод: Sv_L

.

– О-хо-хо, у меня опять пятнадцать очков! О боже! – Биси рассмеялась, как ветка дрожащих цветов, уверенная в своей победе. Мадам Ду и остальные куртизанки, окружавшие их, наблюдали и постоянно подбадривали ее, иногда даже утешая молодого господина.

Луань бесстрастно улыбнулась. Так вот что они подразумевали под «игрой». Они действительно хотели обманом лишить ее всех денег? Иначе каким образом эта Биси могла каждый раз выбрасывать число больше пятнадцати? Если она не жульничает, то как же ей так везет?

Поначалу Луань хотела просто повеселиться и быть счастливой, но не ожидала, что ее решат развести, как тупую лохушку. Они действительно принимают ее за наивную дурочку?

Луань небрежно схватила кости, затем презрительно сказала:

– Давай не будем играть в эту больше или меньше игру. Как насчет другой игры? Что-то более простое, например, угадать, в какой руке у меня находится игральные кости. Если ты угадаешь, я дам тебе в награду десять лян серебра, не угадаешь, и тогда ты, Биси, должна дать мне пять лян серебра, что скажешь?

Услышав это предложение, Биси несколько раз неуверенно посмотрела на мадам Ду. Последняя кивнула головой, поэтому куртизанка согласилась:

– Хорошо, тогда молодой господин может начинать, я попробую угадать.

Луань позволила ей ясно увидеть кубик на ладони правой руки, а затем спрятал руки за спиной. Через мгновение она вытянула два сжатых кулака и слабо улыбнулась.

– Давай, Биси, угадай, в какой руке находится кубик?

– В левой руке! – Девица ответила сразу же, потому что люди, стоявшие позади молодого мастера, только что украдкой подали ей знак.

Луань раскрыла левую ладонь и улыбнулась.

– Ты проиграла. – Конечно, левая рука была пуста. Никаких кубиков.

Проигрыш в первой игре был на самом деле не так уж важен. Биси была слегка ошеломлена, но не приняла это близко к сердцу.

После того как она последовательно проиграла семь игр и целых тридцать пять лян серебра, она, наконец, запаниковала:

– Мадам Ду, я…

Потемнев лицом, мадам Ду пристально посмотрела на нее.

– Отойди в сторону, бесполезная шваль. – После чего она снова улыбнулась Луань: – Молодой господин, Биси слишком глупа, давайте вы теперь поиграете с мисс Таоин, пусть она угадывает, вы не возражаете?

Луань не возражала, поэтому очень быстро появилась изящная девушка, одетая в абрикосовое платье. У нее был простой, но элегантный макияж, и она лучезарно улыбалась.

Однако после того, как Луань снова выиграла шесть игр подряд, эту мисс Таоин тоже бросило в холодный пот.

Затем вперед вышла еще одна молодая проститутка и напористо предложила:

– Молодой господин, как насчет того, чтобы поиграть в маджонг?

Не дожидаясь ответа мелкого сопляка, раздраженная мадам Ду сразу же приказала принести набор фишек для маджонга. Более того, она даже подняла ставки. Если молодой господин проиграет, он заплатит сто лян. Если проиграет ее проститутка, она заплатит ему триста лян. Ставки удваивались с каждой последующей игрой.

Так как Луань знала, что шлюхи намеренно пытались выдурить ее денежки, она также не стала сдерживаться, когда играла. После двух часов игры в маджонг она убила все четыре стороны, умело считая костяшки, так что лица остальных трех игроков были черными, как дно закопченного горшка. Каждая шлюха потеряла не менее пятисот лян.

После этого даже мадам Ду поняла, что они столкнулись с экспертом, и неоднократно просила пощады.

– Ах, молодой господин, пожалуйста, будьте милосердны, юные дамы… на самом деле не могут позволить себе такие траты…

– Оу, мы просто немного поиграли, почему бы нам не продолжать развлекаться? Я все еще жду, когда красавицы будут петь и танцевать для меня, понимаешь? – Луань улыбалась так же наивно, как и раньше, не показывая ни малейшего следа понимания ситуации.

– Давайте больше не будем играть, давайте больше не будем играть… – мадам Ду не решалась продолжать. Если они продолжат, она боялась, что они проиграют все до последней нитки.

Луань тоже не настаивала и беспомощно развела руками:

– Тогда ладно. Давай мне мои деньги, всего две тысячи сто восемьдесят лян. Ладно, забудем о мелочевке, мадам Ду может просто отдать мне две тысячи лян, и мы будем в расчете.

– Две тысячи? О боже… – Мадам Ду чуть не грохнулась в обморок.

Наверху, все это время наблюдая за шоу, Наньгун Юй также, наконец, не мог больше этого выносить. Сначала он думал, что этот юноша был легкой добычей. Он не ожидал, что тот на самом деле окажется опытным игроком. Мало того, что шлюхи были обласканы им, даже азартная игра была грозной. Все отработанные трюки проституток были совершенно бесполезны против него.

– Я вообще-то не могу понять… этот парень немного опасный. Цзыцин, что ты думаешь о нем? – пробормотал он с мыслью лично познакомиться с таким интересным человеком. Почему он не слышал о нем раньше? Когда все было сказано и сделано, из какой семьи он приехал в столицу?

Как и прежде, Налан Йе ответил с полным безразличием:

– Если тебе так интересно, то почему бы просто не встретиться с ним?

После этого другой слуга подошел к Луань и почтительно сказал:

– Молодой господин, наш Мастер хотел бы пригласить вас наверх. Пожалуйста, идите в том направлении.

Ожидая своих денег перед уходом, Луань снова улыбнулась. Возможно ли, что она выиграла столько денег, что владелец не хотел платить и даже хотел доставить ей неприятности? Тем не менее, отношение другой стороны, казалось, было довольно хорошим!

Подумав об этом, Луань велела Дай Юэ подождать внизу, пока она поднимется наверх, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Чтобы быть способным построить такую большую «Небесную Башню Грез» в столице, возможно, этот так называемый владелец был действительно значительной персоной. Например, кто-то вроде покровителя босса Ли из «Ста вкусовых исследований», или кто-то, вероятно, столь же влиятельный, как Наньгун Чэнь.

– Мастер, молодой господин здесь, – прежде чем уйти, слуга произнес официальное приветствие.

– Садитесь, пожалуйста. – Пока Наньгун Юй говорил, он оценивающе смотрел на Луань. Только на близком расстоянии он обнаружил, что этот паренек удивительно нежен, да просто невероятно красив, как девушка.

Луань также внимательно посмотрела на пригласившего ее человека. Она не ожидала, что на самом деле их будет двое. Более того, они оба мужчины!

Налан Йе поначалу не обращал на юношу внимания, но все же бросил на него небрежный взгляд, и этот единственный взгляд заставил его удивленно уставиться на парнишку. Этот хрупкий молодой человек, одетый как молодой ученый, был явно девушкой.

К тому же… почему она показалась ему знакомой?

.

http://tl.rulate.ru/book/25352/625977