Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 100: Королевский Прием!

Рид умело опустил корабль, когда вошел на посадочную площадку, к которой их привели. Все еще были шокированы зрелищем вокруг них, что они не заметили группу людей, окруживших корабль, пока Рид не выключил двигатели.

Вокруг их корабля стояли другие отдыхающие самолеты, которые, как заметил Рид, были такими же продвинутыми, как и корабль, на котором он сидел. Питер вздрогнул на секунду, когда увидел семью, стоявшую чуть поодаль от корабля. С прямой спиной и царственной осанкой стоял Т'Чака, нынешний король Ваканды.

С седой бородой и волосами он все еще имел царственный вид вокруг себя, что-то такое, что они все могли чувствовать, даже глядя на него издали. Рядом с ним стояла женщина с царственными манерами, она стояла сразу за Т'Чакой, это была Рамонда, Королева Ваканды.

Она жила с Т'Чакой уже много лет и родила своему мужу двух детей, оба из которых стояли позади своих родителей. Т'Чалла стоял прямо за спиной у своих родителей и смотрел на корабль. Хотя он и не был столь заметен, как его отец, но держался с достоинством лидера, без сомнения образованного, поскольку ему предстояло стать следующим королем Ваканды.

Наконец рядом с ним оказалась Шури. Взгляд Питера задержался на ней дольше всего, поскольку он уже очень давно не видел своего лучшего друга лично. Даже на расстоянии он видел возбуждение в ее глазах. Питер был уверен, что если бы не этикет, она бы бросилась вверх по трапу, чтобы обнять его, прежде чем эти двое начнут подшучивать и выискивать новые технологии и идеи.

- Думаю, нам следует выйти и поприветствовать их.- Слова Питера, казалось, вырвали из нее все остальное, когда они все повернулись к нему. Питер не дал никакого видимого ответа на внезапное внимание и вместо этого кивнул в сторону Джонни, прежде чем сделать жест остальным, его голос стал чуть более серьезным.

-У них есть все необходимое, чтобы присмотреть за Джонни и проверить всех остальных. Нам всем нужно немного отдохнуть после того, как мы выберемся из этого сумасшедшего замка. Сью заметно расслабилась и схватилась за Джонни, когда услышала, что он может получить лечение. Он ненадолго потерял сознание, когда они добрались до Ваканды, но она все еще очень беспокоилась, что он еще не проснулся.

Бен кивнул Пауку, поскольку его слова имели смысл, хотя он был заинтересован всем происходящим, он знал, что может немного отдохнуть и посмотреть на это позже. Это был Рид, который выглядел так, словно хотел возразить.

Лично Риду хотелось вскочить со стула и начать вытряхивать ответы из Человека-Паука! -Какого черта! Откуда взялась вся эта технология?! Знал ли он об этом?...Конечно же он знал! Как же они скрывали это от ООН! Как они могут быть более развиты, чем весь остальной мир?! Что же создало их технологию скрытности, чтобы скрыть всю свою страну?!'

Его мысли неслись со скоростью мили в минуту, но сильная твердая рука Бена Гримма, лежащая на его плече, успокоила его. Он повернулся, чтобы посмотреть на своего давнего друга, и глубоко вздохнул. Его тело было слишком уставшим, чтобы делать что-либо из этого, честно говоря, его разум также напрягался, чтобы оставаться бодрствующим.

Человек-паук был единственным, кто вышел по-настоящему невредимым из их побега.

Фантастическая пятерка медленно вышла из корабля и на секунду остановилась, глядя на людей, которые снова приветствовали их. Теперь, когда они подошли ближе, они заметили, что вся королевская семья Ваканды была одета в королевские одежды, ожидая, когда они придвинутся ближе.

Сразу за ними стояли женщины, все без волос, угрожающие и одетые в какой-то красный наряд, который обозначал их коллекцию как группу. Их глаза следили за ними, пока они подходили все ближе и ближе к королевской семье. Это было откровенно пугающе для Фантастической четверки, хотя Питеру, который знал о них раньше , было легче идти.

Все они держали в руках копья, сверкавшие на солнце над их головами, и Рид, присмотревшись повнимательнее, не смог определить металл, который использовался для наконечника копья, и мог поклясться, что через древко копья проходила какая-то схема, которая просто заставляла его мозг пылать новыми теориями.

Одна из них стояла заметно ближе к королевской семье, чем другие; ее звали Окойя, она была генералом Дора Миладже, специальное подразделение Ваканды. Хотя она могла позволить себе немного расслабиться, так как группа перед ней только что оказала большую услугу своей стране, но пока она не узнает Фантастическую Четверку лично, она не будет рисковать, даже если один из них будет ранен, ее глаза на мгновение скользнули к нокаутированной фигуре Джонни Шторма.

Хотя она и знала Питера, но была им, когда Шури впервые встретила своего "друга по переписке" лично. В то время эта идея казалась ей почти смехотворной. Шури была гением, даже в Ваканде, и королевской крови, так зачем же ей иметь друга по переписке? Еще лучший вопрос, на который позже был дан ответ, заключался в том, как они вообще стали друзьями по переписке.

По крайней мере, никаких недоразумений не возникло, когда на этот вопрос был дан ответ; ей не нравилось заставлять молчать детей, особенно за то, что они каким-то образом нарушили безопасность связи на Ваканде.

Но ее разум слишком долго размышлял об этом, и она вновь сосредоточилась на группе, когда они наконец появились перед ними. Т'Чака первым шагнул вперед и обратился к Человеку-Пауку, так как его назначила Фантастическая четверка, чтобы он говорил за них.

- Здравствуйте и Добро пожаловать в Ваканду. Я должен поблагодарить вас за ту услугу, которую вы оказали, вернув наш украденный Вибраниум. Никто не знает, какие ужасы могли бы произойти, если бы такой человек, как Виктор фон Дум, неправильно обращался с таким веществом. Сделав почтительное Вакандийское приветствие, Питер поспешил ответить.

Он уже не в первый раз встречался с королем Т'Чакой, но это было очень давно. Несколько человек из "Доры Миладже" двинулись следом за группой, чтобы закрепить корабль, на котором они прилетели, и тут заговорил Питер. -Я не мог отказать вам в вашей просьбе, Ваше Величество, во всяком случае, в такое трудное для вас время. Я бы сделал это снова в мгновение ока, вы же знаете, что я всегда помогу другу."

Голова Питера слегка повернулась к Шури, когда она одарила его улыбкой. Чего ни один из них не заметил, так это легкой улыбки и блеска в глазах Рамонды, стоявшей в стороне и наблюдавшей за их взаимодействием.

Она была счастлива, что у ее дочери есть такой хороший друг. Выпрямившись и повернувшись к Фантастической Четверке, Питер продолжил: -Это их вы должны благодарить, Ваше Величество, у них не было причин помогать, но они все равно помогли. Без них это была бы почти невыполнимая задача ."Или скорее невозможна", - подумал Питер про себя.

Т'Чака слегка кивнул на эти слова и шагнул мимо Питера, чтобы поприветствовать остальных четверых. -Да, ваша помощь в этом деле не была лишней. Знайте, что сегодня вы подружились с Вакандой и что мы всегда возвращаем наши долги благодарности."

Они могли только слегка ошарашенно кивнуть, стоя перед человеком с таким присутствием. Услышать, как он от всего сердца благодарит их, они никак не ожидали. Они разговаривали с другими политиками и лидерами, которые были высокомерными и грубыми, мягко говоря, из-за власти, которой они обладали.

Питер заговорил, заметив, что Сью с трудом удерживает распростертое тело Джонни. "Мы получили некоторые травмы, извлекая Вибраниум, мы хотели бы получить некоторую медицинскую помощь как можно скорее."

Т'Чака еще раз кивнул и жестом пригласил одну из Доры Миладже выйти вперед. - Отведите нашего гостя в одну из медицинских палат и обеспечьте ему самый лучший уход. Женщина серьезно кивнула головой и подождала, пока ее король закончит. Повернувшись обратно к Фантастической четверке, он жестом пригласил их уйти.

-Мы еще поговорим, когда вы полностью придете в себя.

- Благодарю Вас, Ваше Величество.- Сью произнесла эти слова, когда последовала за "Дорой Миладж" в здание напротив них. У Рида было так много вопросов на уме, но он пошел вместе с Беном, когда они тоже ушли.

Питер был единственным, кто все еще стоял на посадочной платформе, ожидая, когда тот уйдет, но когда они скрылись из виду, Шури не выдержала и бросилась вперед, крепко обняв его. - Питер! Это было так давно!"

Питер на несколько секунд был удивлен этим внезапным объятием, но должен был догадаться, что оно последует. Улыбка на ее лице сияла, когда он медленно вернул ее, улыбка появилась на его губах под маской. -Да, так оно и есть."

http://tl.rulate.ru/book/25296/817019