Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 84: Место встречи?

Тони встал, привлекая всеобщее внимание. -Итак, давайте начнем! Было ли в этой девушке что-то особенное? Наташа на секунду остановилась, вспомнив о черных металлических когтях, вырвавшихся из ее рук.

Кивнув остальным, она подошла к Лоре и стала показывать на ее руки. - Когда я встретила ее в парке, то почувствовала опасность.

-Серьезно? - Клинт, Стив и Тони не видели ничего опасного в этой худой фигуре, стоявшей перед ними.

Ну, кроме крови и грязи на ней. Наташа снова кивнула. "-Да, я тоже ничего не видела, но когда она подумала, что ей угрожают, какие-то металлические когти вырвались из ее рук, и она выглядела готовой напасть на меня. Я знаю свои боевые навык, она знала, что делает."

- Что?- Спросил Стив с неподдельным удивлением, когда Тони подошел ближе и поднял руки. Глядя на маленькие кусочки засохшей крови на костяшках ее пальцев, он перевел взгляд с них на Нат и обратно. -На коже нет ни ран, ни шрамов...- ты уверена?

Наташа закатила глаза. -Да, я уверена. А. когти втянулись, когда она упала без сознания, и Б. Я видела, что ее раны зажили в течение нескольких секунд...- Она на секунду остановилась, прежде чем изложить свою теорию. -Я думаю, что она мутант.

-Что что?- Стив снова ничего не понял , когда Клинт заинтригованно шагнул вперед, в то время как Тони выглядел еще более взволнованным. Он объяснил это прежде, чем остальные смогли это сделать. - "Люди с другим мутировавшим геном в организме. В последнее время они стали появляться все чаще. Каждый мутантный ген дает разную силу."

Тони на секунду постучал себя по подбородку. "Я недавно изучал их, было бы здорово, если бы такие люди, как они, помогали нам в будущем, если нам это понадобится.- На секунду все как-то странно посмотрели на него. - Эй! Это действительно так, нам нужно было больше людей, когда эти Читаури вторглись! Я следил за несколькими историями о том, что один из них может перемещаться по твердым предметам по своему желанию, вы должны признать, что хорошо следить за ними..."

Он замолчал, так как никто ничего не сказал на это, они должны были признать, что он был прав. Клинт тоже заговорил: -Я все чаще слышу о них в новостях. Недавно появилась какая-то фанатичная группа, которая выступает за то, чтобы запереть всех мутантов, потому что они разные и опасные.

- Как же так! Стив мгновенно нахмурился, когда его отбросило назад, в старые времена войны и доктрины, которые пропагандировал Гитлер.

Клинт поднял руки, словно защищаясь. - Не волнуйся, кэп, большинство людей считают себя сумасшедшими. Не многие с ними согласны. Стив некоторое время ничего не говорил, а потом с сожалением вздохнул. -Но некоторые так и делают.- Клинт ничего не мог ответить на это.

Пока остальные обдумывали слова Стива, голос Джарвиса снова ожил. "Это могло бы объяснить несколько вещей, сэр. Тони повернулся и посмотрел на экран над телом Лауры. Джарвис начал двигать его, выделяя свои следующие пункты.

-Я запустил программу распознавания лиц на лице Джейн Доу. Никаких результатов не было найдено нигде в мире.- Тони это не понравилось, и никому из них тоже.

-"Разве кто-то стер ее запись?"

Джарвис ответил. -Нет, сэр, я вообще не смог его найти. Сканирование ее ДНК показало, что ее ближайшая пара-это та самая Сара Кинни.- На экране появилась фотография Сары.

"Недавно сообщалось, что ее последняя профессия неизвестна, она была известным генетиком-мутантом. Тони снова потер подбородок и что-то пробормотал себе под нос. "Мутант генетик?" - Продолжал Джарвис. -Нет никаких записей о том, что она была беременна или имела семью или мужа. Еще более странным является другое совпадение, найденное в ее ДНК."

На экране появилось еще одно старое изображение, черно-белое.

- Некто Логан Хоулетт, умерший более 40 лет назад. Помимо канадского правительственного спецназа, он пропал без вести во время миссии в Японии.

- Подожди, Джарвис.- Стив заговорил, когда Джарвис прервал свою речь. Он прищурился, глядя на расплывчатую картину перед собой. Он был не самым лучшим и очень устаревшим, но ему казалось, что он уже видел этого человека раньше, только не мог вспомнить где.

- Кэп?- Спросил Тони, и Стив через несколько секунд покачал головой. - Ничего особенного, продолжайте.- Именно это и сделал Джарвис. -Я могу подтвердить, что у этой женщины есть когти в теле. Сканирование показало наличие 2 дополнительных костей в каждом из ее предплечий и запястий, а также 1 дополнительной кости в каждой из ее ног.- На экране появилась схема ее тела с выделенными в определенных местах руками и ногами.

Клинт скептически посмотрел на ее руки. - Самое странное, что весь ее скелет покрыт неизвестным веществом. Самое близкое сравнение вещества, которое я смог найти, - это Адамантий.

-Самый твердый металл в мире?- Прокомментировал Стив.

-Эта штука стоит целое состояние. Что это за чертовщина? Удивленно подумал Тони.

-Как это возможно?- Спросила Наташа.

- Неизвестный металл, похоже, был прикреплен к ее костям в определенной процедуре.- На диаграмме крупным планом было показано сканирование ее костей и их строение. - Хотя ее возраст неизвестен, но когда она достигла своего нынешнего роста, который был оптимальным для ее тела, металл, скорее всего, был крепко скреплен. Она больше не будет расти выше до конца своей жизни."

- Но это, должно быть, была обширная и хлопотная процедура.- Пролепетал Тони.

-Все становится только хуже, сэр.- Появилась новая диаграмма, показывающая нервную систему и некоторые другие данные. "Ее иммунная система не похожа ни на что, что я видел раньше, она настолько сложна, что я не могу оценить ее должным образом без нескольких дополнительных часов работы. Из-за своей сложности она невосприимчива, я бы сказал, к любому токсину, болезни или антитетику."

Комната на секунду замерла, когда Тони снова шокировано опустился на стул. Стив заговорил от имени всей группы: - Джарвис, значит ли это, что она должна была бодрствовать во время процедуры?- Джарвис, казалось, на секунду заколебался, прежде чем подтвердить свои слова.

-Да, так оно и было. Как вы знаете, Адамантий плавится при температуре 1500 градусов по Фаренгейту или 815 градусов по Цельсию. Более высокая температура была бы использована, чтобы ввести этот неизвестный металл в ее костный мозг и покрыть ее кости, чтобы воспроизвести то, что показывают мои снимки. Стив с болью отвернулся, Клинт тоже отвернулся, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы.

Он пытался представить себе, как его собственная дочь переживает нечто подобное; он не мог себе представить, какую боль может испытать человек. Наташа крепко сжала ее руку, вспоминая то, что произошло с ней в красной комнате, но сейчас все было гораздо хуже.

-Как кто-то мог так поступить с ребенком?- Прошептал Клинт себе под нос. Никто не слышал его вопроса, но у Тони был свой собственный. -Как же она до сих пор жива?- Еще одна дата появилась на экране, чтобы подкрепить слова Джарвиса.

- Похоже, ее иммунная система пострадала от мутации, которая также позволила ей адаптироваться или залечить нанесенный ей ущерб, сэр. Я не могу точно объяснить это, но это единственная причина, по которой она все еще жива с таким большим количеством металла в ее теле.- Тони снова перевел взгляд на показания приборов, которые видел раньше, и на высокий уровень токсичности в ее теле, наконец-то поняв, почему он так высок. Он почувствовал тошноту внутри. .

-Хотя она отравлена, ее приспособляемость резко снизила уровень токсичности в ее организме, насколько я могу судить.- Тони снова был потрясен. -Но такие уровни уже сейчас могут убить нормального человека!- В комнате воцарилась тишина, ставшая еще тише от слов Тони, когда они поняли, что это значит.

http://tl.rulate.ru/book/25296/786913