Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 85: Ключ к разгадке

Прошло некоторое время, прежде чем Клинт заговорил почти шепотом: -Мы можем выяснить, кто это с ней сделал?- Стив с надеждой посмотрел на компьютерный ИИ.

- Извините, Мистер Бартон, но, как уже упоминалось, нет никаких доказательств ее существования, и я продолжу поиски.- Клинт медленно кивнул головой, потому что ему очень хотелось оказаться сейчас на тренировочном полигоне, ему хотелось что-нибудь пострелять.

Если раньше Наташа волновалась, то теперь она была почти в панике. Она никогда не видела никаких признаков того, что Питер был мутантом, но маленькая часть ее задавала этот вопрос, а вдруг ? Может быть, кто-то похитил его и экспериментировал с ним, как с этой девушкой?

Чем больше она думала об этом, тем хуже ей становилось. - Ее голос стал жестче, когда она заговорила с ИИ.

-А ты можешь найти кого-нибудь, если у тебя есть имя Джарвис?

- Да, Мисс Романов.

- Стив посмотрел на нее. -Ты знаешь, как ее зовут?- Она только с сожалением покачала головой.

-Нет, но я знаю полное имя Питера.

Тони вскочил. - Питер? Наташа снова кивнула.

-Да, тот самый, с которым я подружилась. Питер Паркер. Если он тоже был похищен людьми, которые сделали это, с этой девушкой, мы должны найти его прямо сейчас!"

Ее тон не оставлял места для споров, а выражение глаз говорило им, чтобы они не задавали ей вопросов. Не то чтобы они бы так поступили, но они уловили ход ее мыслей и тоже начали беспокоиться за мальчика. -Ты же слышал, что она сказала , Джарвис.

- Уже ищу, сэр.

Через несколько секунд перед ними появилась фотография Питера. - Питер Паркер, у которого нет живых родственников, пропал около полтора года назад. С тех пор никаких сообщений или текстов не было отправлено, теперь работает программа распознавания лиц.- Джарвис остановился на секунду, пока показывали кадры со всего города и страны, пытаясь найти сходство с чертами лица Питера.

Именно в этот момент маленькая подпрограмма, оставленная другим ИИ, ожила, спокойно наблюдая за происходящими событиями. Клон основного кода Кристал спокойно наблюдал за происходящим и прогонял новую информацию через свой код. Она не могла прервать происходящее после того, как изучила последние записи с камер наблюдения и выяснила, что происходит.

Клон быстро распознал приоритетную цель поиска в Лауре и логически заключил, что она ничего не может сделать, чтобы остановить их поиски Питера, не сделав их более подозрительными и не вызвав больше проблем.

Маленький кусочек кода проверил процентное соотношение Мстителей, причинивших Питеру какой-либо вред, и пришел к выводу, что это маловероятно, менее 25% вероятности. Покончив с этим, ИИ тихо создал еще одну копию самого себя в системе, убедившись, что Джарвис или другие функции безопасности внутри "Старк Индастриз" не нашли ее, когда она отправила клона сообщить об этом главной копии. Наблюдая, как его новый клон уходит, он повернулся назад, чтобы наблюдать за разворачивающимися событиями.

- Сэр, найдено 98% совпадений.- На экране появилась фотография пары, идущей по какому-то торговому центру, на которой Питер был изображен рядом с Фелицией. Все присутствующие в комнате смотрели на картину, и в их голове проносились несколько разных мыслей.

Наконец Клинт заговорил: - Парень не выглядит так, будто у него неприятности...Я имею в виду, посмотрите на этого брюнета, который практически свисает с него.- Тони пришлось внести свои два цента. -Как же, черт возьми, бездомный мальчишка поймал такую красотку? Если бы я был на десять лет моложе..."

- Пеппер, когда ты приехала сюда? Услышав слова Наташи, Тони чуть не подпрыгнул от неожиданности , когда повернулся к двери. Широко раскрыв глаза и внимательно глядя на него, он с трудом выдохнул и изобразил серьезный вид лица . - "Совсем не смешно."

После такой реакции Клинт и Нэт громко расхохотались, а Стив просто посмотрел на Тони прямо и сказал: -Да да, совсем не смешно."

- Тони указывая на него пальцем. -"Замолчи." Наконец лицо Стива дрогнуло, и он тоже начал смеяться.

Тони некоторое время невозмутимо смотрел на них, а потом снова повернулся к Джарвису. -Когда это было снято?- Сэр, это было сделано за несколько минут до вашей драки с носорогом в торговом центре.- Это снова привлекло всеобщее внимание, в их глазах мелькнуло беспокойство, но Тони отмахнулся. - Я довольно легко справился с носорогом, но, судя по полученным мной донесениям, никто не был убит или серьезно ранен."

Однако он очень удобно пропустил тот факт, что ему помог Человек-Паук и что его броня была взломана. Им не нужно было этого знать. - "Хорошая работа, Старк." Стив был впечатлен результатами, небольшая часть в его затылке думала, что больше сопутствующего ущерба произошло бы, если бы Железный Человек должен был уничтожить суперзлодея в торговом центре.

Тони, сохраняя нейтральное выражение лица, кивнул в ответ, ничем не выдавая своего удивления. Оправившись от смеха, Наташа заговорила, глядя на фотографию: -А кто эта девушка?- Может быть, в ее голосе и прозвучало некоторое раздражение, но никто этого не заметил.

http://tl.rulate.ru/book/25296/787868