Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 81: Беседа между друзьями

Повернувшись назад, Тони переключился на телевизионные станции и начал просматривать несколько каналов, чтобы посмотреть что-нибудь. Если Пеппер была в башне, он мог бы отшить своего друга и пойти к ней, но она была на важной встрече в Гонконге.

Хотя ему было любопытно кое-что, он не выходил из своей лаборатории последние несколько дней, так что он не знал, где все были. Но если Тони что-то интересовало, он редко оставлял это в покое. -А как же Робин Гуд? Стив схватил еще один стул в комнате, прежде чем сесть, и начал смотреть каналы, которые он пролистывал , было довольно много, чтобы выбрать из них, поскольку Тони был миллиардером и имел лучшую технологию в мире.

-Он на тренировочном полигоне, мы немного спарринговали, но он сдался после нескольких раундов. Тони поднял бровь, невозмутимо глядя на него. - Интересно, почему это так? Ты что, слишком сильно вдавил его в землю?- Стив фыркнул, прежде чем смутиться на секунду, он мог бы ударить его слишком сильно в третьем раунде.

- Эй, иногда мне трудно контролировать свою силу. Он держал эту мысль при себе, но Тони уже успел заметить легкий румянец на его щеках и рассмеялся. -А как же Тор? Стив бросил на него вопросительный взгляд. - Он должен был отправиться в Асгард за чем-то. Он уехал вчера. Разве ты не помнишь?"

Тони пожал плечами, возможно, он просто вспомнил, что слышал нечто подобное накануне. -А как же наш зеленый друг? На этот раз Стив нахмурился, что-то вспомнив. Тони на секунду перестал ухмыляться, увидев серьезное выражение его глаз.

- Вчера Брюсу пришлось уйти пораньше. Я видел его перед самым отъездом. Что-то о кузине, нуждающейся в переливании крови, и о том, что он единственный подходящий... - Он замолчал на секунду, все так же хмурясь. -Он также упомянул, что Росс может иметь какое-то отношение к этой ситуации."

Это действительно привлекло внимание Тони, когда он подумал о седовласом военном человеке. - Только не снова этот засранец.

- Да ладно тебе, ты же знаешь, что я прав насчет этого.- Стив выглядел так, будто собирался что-то сказать, но передумал.

Они немного помолчали, прежде чем Тони снова заговорил. - Я попрошу Джарвиса следить за ситуацией, если ему понадобится помощь, Мстители будут рядом.- Тони снова усмехнулся. - ...Мы не хотим, чтобы появился зеленый парень."

Стив, наконец, показал ему благодарную улыбку. - Спасибо, Тони, баннеры уже достаточно натерпелись. Тони только кивнул на эти слова, когда канал переключился на трансляцию городских новостей. Ни тот, ни другой не обращали на них особого внимания, когда на несколько минут погрузились в свои мысли.

Подумав, что это продолжалось достаточно долго, Тони снова начал: -А как насчет Таш? Стив снова нахмурился и поднял руку к подбородку, принимая задумчивую позу. - Ну, в последнее время она какая-то странная. В последнее время она не так много внимания уделяет нашим спаррингам."Я думаю, что открытие, что Щит был Гидрой все это время, действительно повлияло на нее."

Он опустил руку и тупо уставился в телевизор. -Я все чаще ловлю ее на том, что она сидит одна на балконе и смотрит на город. И дело не только в том, что она все чаще ходит туда, куда уходит... - он вздохнул еще раз. - ...А, каждый раз, когда она возвращается, она выглядит все менее счастливой."

Хотя Тони слушал довольно активно, поскольку это касалось одного из его товарищей по команде,его уши действительно поднялись, когда Стив упомянул об этом. -Может быть, она идет в парк, чтобы встретиться с таинственным мужчиной или женщиной?- Она не упоминала, чем занимается, когда выходит из дому?"

Стив покачал головой. -Я спрашивал ее однажды, но она уклонилась от темы, это личное, и она не хочет, чтобы мы знали прямо сейчас. Она скажет нам, когда будет готова. Тони покачал головой. - Почему Стив иногда был таким бойскаутом? Неужели у него нет никакого любопытства?'

Тони уже собирался высказать свои мысли, когда Джарвис заговорил, удивив обоих: - Простите, что прерываю вас, сэр, но Мисс Романов стоит у задней двери и просит разрешения войти. Кажется, она кого-то несет. При этих словах оба Мстителя вышли из оцепенения и повернулись к большому экрану. - Джарвис, принеси камеры наблюдения.- С Удовольствием, Сэр."

Экран перед ними быстро изменился, показав заднюю дверь массивного здания. Вместе с видео он также нес с собой аудио. - Я знаю, что ты слышишь меня, Старк. Открой дверь. Оба они ничего не делали в течение секунды, когда они приняли форму Наташи с какой-то девушкой, перекинутой через ее спину.

Несколько вопросов промелькнуло у них в голове, но они оба не поняли, что могло произойти. -Ты же слышал ее, Джарвис. Дверь, у которой стояла Наташа, щелкнула на экране, когда она стояла там. Посмотрев на открытую дверь, она снова повернулась к камере и открыла ее.

- Тони, собери остальных Мстителей, у нас может возникнуть опасная ситуация. Встретимся в лазарете, ребята. Тони смотрел на него еще несколько секунд, прежде чем скрип соседнего стула заставил его действовать.

Капитан Америка встал в полном солдатском режиме, когда он отвернулся от экрана, уже выкрикивая приказы как лидер Мстителей. - Тони приготовил лазарет для того, кто был на спине Наташи. Мне нужно полное сканирование того, кто она, ее прошлое, все. Я пойду и заберу Клинта из тира. Мы встретимся там с тобой и Нэтом."

Прежде чем выйти из комнаты, он обернулся и посмотрел на Тони. -Я также попытаюсь связаться с Тором с помощью той штуки, которую он нам дал. Я знаю, что Брюс не сможет помочь нам, но мы должны быть в порядке и в четвером. - Сказал он, выйдя из комнаты и направился на тренировочный полигон.

Тони кивнул, тоже поднялся на ноги и направился к выходу. Обдумывая ситуацию, его гениальный ум соединил несколько точек, и он не мог не взволноваться. - Может быть, я разгадаю эту тайну!- Пробормотал он себе под нос, быстро направляясь в лазарет....

http://tl.rulate.ru/book/25296/774691