Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 80: Тайна, приводящая в бешенство.

(Башня Мстителей)

В темной комнате единственным источником света были многочисленные экраны, освещавшие комнату. Сидя перед большим экраном в середине, Тони Старк издал тихий стон, когда он взглянул на экран перед собой. "- Ничего нового" - с мешками под глазами и растрепанными волосами Тони выглядел так, словно был на последнем издыхании, а его голова болталась вверх и вниз, пытаясь не заснуть.

Как только его голова коснулась скрещенных рук, и казалось, что он вот-вот упадет в страну грез, заговорил голос его доверенного ИИ. "- Внутренний анализ завершен, сэр." - Тони тут же вскочил, смахивая усталость с глаз. "Результаты , Джарвис"

- Сэр, код, который захватил скафандр и управлял нашими системами, не удалось отследить, и я не смог найти, как он прошел через нашу защиту. *Бах* *Бах* *Удары по столу*

"-Как это возможно?!" Тони хлопнул ладонями по столу перед собой и повернулся, чтобы посмотреть на костюм позади себя.

Инцидент в торговом центре был одной из самых унизительных ситуаций, в которых он когда-либо был. Он не мог контролировать свой собственный костюм! Как это сделал Человек-Паук!? Тони никак не мог выкинуть эту мысль из головы! Вот почему в течение последних двух дней он пытался решить именно этот вопрос.

Он практически рвал на себе волосы во всех тупиках, с которыми столкнулся. Скафандр был вскрыт, вручную проверен на наличие любого устройства, которое могло бы обойти его системы, или ошибки, которая могла произойти, черт возьми, передача, которая соединялась с костюмом, была одной из двух улик, которые у них были, и она никуда не вела!

Мозг Тони разрывался от жгучего вопроса, который бушевал за ним. Как только он собрался стукнуться головой о стол, Джарвис продолжил: "- Хотя, сравнивая код сигнала, который проник в скафандр, я обнаружил сходство с кодом, который взломал наши системы, когда вы пытались проследить за Мисс Романов."

Тони на секунду прекратил всякое движение, когда в его голове пронеслись мысли, что Человек-паук может быть связан с человеком, которого Наташа встретила, когда он однажды последовал за ней! Именно после этого случая Тони сдержал свое обещание, данное Клинту, и начал проверять свои системы, чтобы понять, что произошло.

Как и в этот раз, он провел несколько дней, прежде чем окончательно сдался, хотя и создал файл на таинственного хакера, который проник в его систему. Тони очень, очень, очень хотелось узнать, с кем Наташа встречается в это время, но он не мог заставить себя сделать это.

Как я могу обратиться к одной из самых опасных женщин в мире: "Да, ну, я следил за вами со спутника, когда вы пошли в парк, чтобы встретиться с кем - то, кого вы обычно встречаете, и кто-то взломал мою систему, помешав мне узнать, кто это был. Не могли бы вы сказать мне, кто это, чтобы я мог сделать проверку прошлого, узнать все о них и, возможно, допросить их о том, как они это сделали? Пожаааааалуйста ?"

Тони в свое время натворил немало глупостей, но не настолько же. Он был бы счастлив, если бы они нашли какие-нибудь части тела после того, как сказали Наташе четверть этой фразы. Ему повезло, но не настолько. Он отдаст эту честь Кэпу, после того, как продержится во льдах безбожное количество времени, что не должно было сработать. Или, может быть, Леголас каким-то образом выжил и сражался в инопланетном вторжении с чертовым луком и стрелами.

И Наташа могла бы снять их обоих, если бы у нее было достаточно времени и оборудования. Нет, нет, нет. Он позволил этой маленькой тайне умереть, хотя и думал о ней время от времени. А теперь! Он узнает, что Человек-паук также имел помощь этого таинственного хакера?!?!

Они должны работать на меня!

Эта новая информация снова поставила Тони в тупик, поскольку он не мог пойти и спросить об этом Наташу, но он отчаянно хотел знать! - Проклятые русские супершпионы и их секретность?- Как только Тони пробормотал эти слова, дверь в комнату открылась. Свет хлынул в комнату, когда новый гость щелкнул выключателем, включая верхний свет.

- *Ааааа*- Ведя себя как вампир, Тони закрыл глаза так быстро, как только мог, и уткнулся головой в стол. - Выключи их, выключи их ...

- Ха-ха-ха ... Стив Роджерс, он же Капитан Америка, слегка хихикнул и двинулся вперед, игнорируя слова Тони.

Видя, что свет будет продолжать гореть, Тони слегка вздохнул, прежде чем посмотреть на Стива, который подошел еще ближе. - Скромно и по-джентльменски, моя задница снова здесь

Тони закатил глаза. -Никто больше не считает это грубым словом. Я могу ввести тебя в курс дела с помощью ругательств, если хочешь... - Стив поднял руку. - Нет, спасибо."

Тони усмехнулся и снова повернулся к экрану. -И что мне теперь делать?- Перед ним на экране был маленький кусочек кода, который Джарвису удалось удержать от удаления, когда он был удален из его систем.

Даже если бы Тони захотел, тот, кто создал код, позаботился о том, чтобы он сам себя уничтожил после использования. Джарвису достался лишь маленький кусочек, и то, что он увидел, было умопомрачительно сложно. Тони был уверен, что Джарвис-самый сложный код на планете. Но что бы это ни было, оно было в нескольких шагах впереди его.

Какой бы хакер или программист ни создал этот код, он был настоящим гением, хотя Тони и не признался бы в этом, если бы его спросили. Бросив на него последний взгляд, он обратился к Джарвису: - Джарвис, перенеси этот файл в другой. Высочайший уровень допуска, пожалуйста.

- Сию минуту, сэр.- Джарвис только что ответил, Когда Стив подошел и встал рядом с ним. Он также посмотрел на код на экране перед ними, но понятия не имел, на что он смотрит, он даже не хотел пытаться.

Тони повернулся, чтобы посмотреть на Стива, и впервые заметил огромные мешки под его глазами. - Господи, Тони, когда ты в последний раз спал? Тони пожал плечами и поднял вверх пальцы, пересчитывая их. Ему потребовалось всего несколько секунд, прежде чем он пожал плечами, не давая ответа.

Стив только покачал головой в ответ на его выходки.

"-Так что же привело тебя сюда , Роджерс?"

Стив оглядел комнату на несколько секунд, прежде чем отвернуться от него. -Ну, мне стало немного скучно. Я уже провел несколько часов в спортзале, делая свою обычную тренировку. И у меня нет заданий от Щита, ну потому что... ты знаешь…"

Стив все еще не мог сдержать гримасу, думая о ситуации со Щитом, не говоря уже о Баки. Возможно, он потратил бы немного больше времени, пытаясь найти его, но прямо сейчас у него закончились зацепки, и он не знал, куда идти.

Тони слегка усмехнулся. -Ты хочешь сказать, что сам мистер солдат не может найти себе чем заняться?- Плечи Стива слегка опустились. -Так ты пришел, чтобы составить мне компанию? Как только Стив повернулся, чтобы что-то сказать на это, он запнулся, увидев выражение лица Тони.

"Оуууу." - Изливаясь, как маленький ребенок, Тони, казалось, вот-вот заплачет. Стив начал пересматривать свой план приезда сюда. Тони снова усмехнулся, увидев мгновенное сожаление на лице Стива. Легкая перепалка между ними немного оживила его, и он знал, что в ближайшее время не сможет заснуть...

http://tl.rulate.ru/book/25296/774676