Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 71: Веном

- Ого! Что это такое?!- Раздался сбоку голос Бена, когда он посмотрел на странное пятно. Питер усмехнулся, глядя на удивленные лица Фантастической четверки. С ухмылкой, все еще скрытой под маской, он ответил:

- Все, кого я хочу познакомить с Веномом, наш билет отсюда."Веном...не очень обнадеживающее имя... оно также звучит знакомо..." на этот раз заговорила Сью, она смотрела на Венома критическим взглядом, как и все остальные.

Веном стоял неподвижно, пока остальные говорили. Каждый раз, когда кто-то говорил, его голова двигалась из стороны в сторону, глядя на говорящего, и это немного пугало их. Питер покачал головой, успокаивая их, одновременно передавая план Веному.

- Вы, ребята, помните, как я прошел через фазу черного костюма?- Их брови нахмурились на несколько секунд, прежде чем Сью заговорила первой:

-Ты имеешь в виду, что было несколько лет назад, я помню, в течение нескольких недель ты пробовал новый образ, но мне все еще больше нравятся красный и синий."

Джонни послал сестре смешок, бормоча достаточно громко. "Человек Паук превосходный " Глаза Сью на секунду расширились, когда она резко повернула голову в его сторону. Выражение ее глаз мгновенно заставило его замолчать. - *Кашель*, - Откашлявшись, что-то пробормотал Джонни, отворачиваясь и меняя тему разговора.

-Это я тоже помню. Я видел несколько снимков тебя в скафандре; ты бил сильнее и двигался быстрее, чем я когда-либо видел. Веном, который бросил на Сью немного непристойный взгляд после красно-синего комментария, повернулся к Джонни с улыбкой, которую только Питер мог сказать, поскольку они были связаны.

Питер не обратил внимания на внезапную перемену и обратился к Джонни: "Да, ну, вы видите, что Веном - это инопланетный симбионт..." * вздох* они все выглядели удивленными, когда они повернулись, чтобы посмотреть на Венома. В то время как Джонни и Бен были немного встревожены, услышав эту новость. Сью и Рид оба заинтересованно посмотрели друг на друга.

Если бы Рид мог говорить прямо сейчас, он начал бы бомбардировать Питера вопросами о том, откуда Веном и на что он способен. Хотя, поскольку он был заморожен, он мог только оставить вопросы на потом.

- ...Я был первым человеком, с которым он связался, и что ж, он делает мои силы сильнее. Улучшились рефлексы, окрепли паутины, улучшился слух-все было улучшено. Хотя с этими улучшениями, это также усилило мои эмоции, особенно гнев в то время."

Бен посмотрел на Человека-паука, когда он произнес эти слова, и услышал сожаление, которое пришло с ними, что бы ни случилось, когда они были связаны, заставило его пожалеть о чем-то. Как раз в тот момент, когда он думал об этом, Сью снова заговорила, но на этот раз с удивлением и ужасом.

- Подожди! Разве один из ваших злейших врагов не Веном?! Большая, страшная и злая версия тебя?!- Глаза всех снова расширились от удивления, когда Джонни тоже вмешался, он тоже только что вспомнил этот факт. - Да, разве вы не дрались насмерть, год назад!!!"

* Кашель* " Ну, это было недоразумение между нами... теперь все хорошо. Остальные недоверчиво посмотрели на него, услышав его слова. -Вы были злейшими врагами, а теперь снова все в порядке? Какого черта???"

Это была общая мысль, которая пронеслась в их головах, когда Питер попытался отмахнуться от обвинений. Хлопая пальцами взад и вперед в жесте "не возражаю", Питер закончил рассказывать план Веному, и они оба начали.

"Не обращай внимания, давай сначала уберемся отсюда. Сью хотела сказать что-то еще, но промолчала, когда Веном выпрыгнул из тела Питера и начал скользить по земле. Он шел курсом на столкновение с ячейкой сдерживания Джонни.

Джонни нервно наблюдал, как Веном направился прямо к нему и начал карабкаться по стене камеры. Как и в камере Сью, наверху у нее были вентиляционные отверстия, чтобы Джонни мог дышать, хотя они были слишком малы, чтобы через них могло пройти что-то крупное, и с ядом проблем не возникало.

Глаза Джонни не отрывались от Венома, когда он осторожно задал Питеру вопрос. - А-а, паучок, что он делает? Питер моргнул на секунду, прежде чем поднести ладонь к лицу, или сделал бы это, если бы мог пошевелить руками.

- Ах да, я ведь не объяснил тебе план, верно? Так что мне просто нужно, чтобы ты связался с Веномом примерно на ... 30 секунд и у меня будет способ выбраться отсюда. Джонни на секунду перевел взгляд на Питера, набрал в грудь побольше воздуха и медленно кивнул. Хотя это пугало его до смерти, он доверял человеку-пауку. Он знал, что не подвергнет его опасности.

Питер заметил легкое опасение, появившееся на его лице, прежде чем он согласился. - Спасибо, что доверяешь мне. Питер подумал об этом про себя, когда Веном очень медленно проник в одно из отверстий и остановился на голове Джонни.

Джонни продолжал смотреть, пока не потерял симбиота из виду, он только почувствовал, как что-то коснулось его головы, прежде чем оно остановилось там. Успокаивая свое бьющееся сердце, он ни к кому конкретно не обращался. -И что теперь? И как будто Веном ждал этих слов, он распространился по его шее и уху и начал ассимилироваться с ним.

Сью и Бен вздрогнули, наблюдая за процессом, беспокойство за брата и друга ясно читалось в их глазах. Но в конце концов они поверили Человеку-Пауку. Рид, с другой стороны, был очарован происходящим. Джонни вздрогнул, почувствовав, как что-то вошло ему в ухо, но не пошевелил ни единым мускулом.

- Здесь так воняет.- Резкий голос, прозвучавший у него в голове, чуть не довел Джонни до сердечного приступа, когда он переминался с ноги на ногу, пытаясь понять, откуда он взялся. Хотя он был достаточно оскорблен, чтобы дать ответ.

- Эй, я не чувствую запаха.""Что? Питер подавил смешок, глядя, как Сью смотрит на брата с выражением " ты что, с ума сошел?". Джонни секунду смотрел на нее, прежде чем начал понимать, что происходит. Питер не оставил их в подвешенном состоянии.

- Когда Веном соединяется с человеком, он может говорить с ним в его сознании. Я бы сказал, телепатия, но это больше похоже на то, что он делится своим разумом, а не вторгается. Глаза Рида вспыхнули интересом, когда Сью бросила еще один встревоженный взгляд, прежде чем снова повернуться к Питеру.

-С ним все будет в порядке?- Тревога за брата задела Питера за живое, когда он повернулся к ней и дал самую искреннюю гарантию. - Обещаю Сью, с ним ничего не случится.- Это обещание успокоило страхи Сью, когда Веном снова появился у Джонни и вышел из камеры.

Джонни бросил взгляд на Венома, когда тот возвращался к Питеру. Когда она начала подниматься по его телу, чтобы остановиться на шее, Бен заговорил: - А теперь что, Человек паук Питер улыбнулся, почувствовав, что его связь с Веномом крепнет, а их связывают узы.

- А теперь ... нам пора убираться отсюда. При этих словах Веном начал растекаться по его телу, и через несколько секунд его красно-синий костюм стал совершенно черным. Он выдал немного более зловещую вибрацию, когда сжал руки.

- "Зажигай." После этих слов, костюм загорелся...

http://tl.rulate.ru/book/25296/669309