Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 70: Все по плану

-Как долго продлится план побега? Я начинаю чувствовать голод."Черный доминировал в видении Питера, когда он начал возвращаться к жизни." "

-Я ... я ... я думаю об одном, но это происходит медленно. Возникли проблемы с мышлением."- Страдальческий голос Рида прозвучал в его голове, когда он встряхнул ее раз, а потом и два.

Питер рефлекторно согнул пальцы, сжимая их, пока они не остановились от удивления. Его пальцы сжались на холодном металле ладони, и он инстинктивно попытался пошевелить руками. И тогда Питер понял, что не может сдвинуть их с места.

Мало того, что он не мог пошевелить ни ногами, ни туловищем, все это было сковано. Моргая от боли, он стряхнул звон в ушах и раскалывающуюся головную боль и открыл глаза. - Кто-нибудь знает номер этого грузовика?"

Слова сорвались с его губ, когда он попытался повернуть голову, но безуспешно. Шум, доносившийся со всех сторон, прекратился, когда он переориентировался. Именно тогда он понял, что стоит вверх ногами. Его глаза опустились за маску, и он не смог справиться со своими мыслями. "- Слава богу, кровь не хлещет мне в голову, иначе я бы давно умер."

- Паук, ты наконец проснулся. Глубокий голос вырвал Питера из его мыслей, когда он понял, что голос исходит от Бена. Посмотрев туда, откуда доносился голос, он увидел своих больших оранжевых друзей почти в той же штуковине, что и он, но, конечно, справа.

С металлом, покрывающим все его тело, кроме головы, Бен не мог пошевелить ни одной частью своего тела, чтобы приложить силу, и из-за этого он был пойман в ловушку. Просто как и все остальные.- Да... - его голос затих, когда он наконец полностью проснулся.

Его глаза осмотрели комнату, в которой они находились, отмечая сырую зону, мрачную атмосферу и серые кирпичи, которые окружали их. Бросив быстрый взгляд на воду земли, цепи на стенах и старые средневековые пыточные приспособления, которыми была усеяна комната, он быстро пришел к выводу, который разделял с остальными.

-Мы в подземелье. Настоящая темница....Прошло так много времени с моего последнего визита здесь"Подожди, ты уже бывал в одной из таких ?"- Вопрос исходил от Джонни, который тоже сидел взаперти. Повернувшись, чтобы посмотреть на него, Питер увидел его внутри квадратного прозрачного ящика, больше похожего на изолятор. Его тело было сковано, и он был по шею в каком-то веществе, мозг Питера мгновенно понял, что это гасит пламя Джонни.

Питер посмотрел ему в глаза и ответил довольно бодрым голосом: -Ты бы удивился, узнав, сколько раз по роду своей деятельности я оказывался в темнице. Я был в...4.... Нет в 5 темницах !" Это не то, чему нужно радоваться!"

На этот раз заговорила Сью, а Джонни усмехнулся, услышав эту информацию. Повернувшись, чтобы посмотреть на нее, Питер увидел, что она тоже находится в изоляторе. Хотя она не была скована, как Питер или Бен, стекло было чем-то усиленным. Она не сможет разбить их одним из своих силовых полей.

С маленькими отверстиями в крыше, чтобы обеспечить ее воздухом, другого выхода не было. "- Успокойся, у нас в углу один из самых умных людей в мире, я уверен, что он скоро что-нибудь придумает." -Сказав Это, Питер наконец взглянул на Рида.

Он был в худшем состоянии из всей группы; В отличие от других, которые были просто сдержаны, Рид был намного хуже. Защитная камера, в которой он находился, соединялась с каким-то вентиляционным отверстием, которое подавало холодный воздух в комнату.

Там не было дыры, чтобы выпустить температуру замерзания, и Питер уже видел, как в комнате образуется лед. Рида связали и привязали к стулу. Сосульки образовались на его коже, и теперь он знал, почему его голос был таким болезненным.

Имея кожу, похожую на резину, Дум заставлял его тело достигать таких холодных температур, что он не мог использовать свои силы. Если бы он это сделал, то, возможно, повредил бы свои внутренние кровеносные сосуды и причинил бы еще больший ущерб.

Не говоря уже о том, что холод повлиял бы на его способность думать или что-то делать было бы слишком. Питер смотрел на него несколько секунд, пока никто не произнес ни слова. Они уже поговорили некоторое время, прежде чем Питер проснулся, пытаясь придумать способы, которыми они могли бы сбежать.

Но Дум знал их почти так же хорошо, как они его. У него были камеры, специально предназначенные для их содержания. Рид перебирал в уме расчеты, пытаясь придумать план действий, не обращая внимания на холод и боль, в которых он находился. "Добавляя неизвестный фактор, который был Человеком-Пауком, возможно, есть возможный способ убежать".

Дум никак не мог его ожидать. Хотя из своих знаний о способностях человека-паука Рид знал, что он тоже не сможет убежать. Когда снова начался разговор о том, как сбежать, маленькое устройство в ухе Питера зажужжало, и послышался голос Кристал.

- Питер, ты наконец проснулся.

Я уже несколько часов пытаюсь дозвониться до тебя.- Питер слегка нахмурился под маской, задавая назревающий вопрос. -Как долго я был без сознания?- Он сказал это тихим голосом, чтобы никто не услышал.

"Вы отсутствовали чуть более 12 часов; это уже на следующий день, 11:23, если быть точным." "Он начал беспокоиться немного больше, но он все еще был расслаблен, у него были преимущества в этих ситуациях раньше. Просто он сказал Фелиции, что, скорее всего, уедет на целый день, и ее реакция на то, что он не вернется, обеспокоила его.

Пока он думал, Кристалл снова заговорил. "Было удивительно трудно прорваться через безопасность этого Доктора Дума, он использовал особый магический компонент в своем кодировании, который мне потребовалось время, чтобы сломать. Но мне удалось взломать их системы."

Это действительно заставило Питера поднять брови, он уже сталкивался с магией раньше, он открыл ее благодаря неустанным усилиям Кристал и имел приключение или два, несколько лет назад. То, что ДУМ, проявил опыт в этой области, не было хорошим знаком. Когда он вернется в Нью-Йорк, ему придется поговорить с одним человеком.

-Кристал, включи систему безопасности в комнате, я разберусь с остальным.

-Кристал ответила через несколько секунд. "Система безопасности находится в цикле. Я обеспечу любую поддержку, в которой вы нуждаетесь."Питер ответил небольшой улыбкой. - Спасибо, Кристал, ты самая лучшая."

Питер мог бы поклясться, что услышал счастливый смех у себя над ухом, когда он обратился к Фантастической четверке. "Окей, тааааакс...."- Другой замолчал, глядя на голову паука. -Значит, все идет по плану? Джонни и Бен обменялись взглядами, прежде чем Джонни заговорил.

- Какой План?- Бодрый тон вернулся в голос Питера, когда он начал объяснять растерянным наблюдателям. - Ну, вполне вероятно, что первый план провалится, так всегда бывает. Какая-то космическая сила, говорю я вам, с нами шутит. "Нооо!!!"

Его правый указательный палец вытянулся, как будто хотел донести свою мысль, хотя это выглядело немного комично, когда он был скован и перевернут вверх ногами. Самодовольный взгляд на его лице был полностью скрыт, когда он объяснил свою гениальность. "-Вот почему у меня всегда есть запасной план."

На лице Сью появилось облегченное выражение, когда она услышала эти слова, а Джонни улыбнулся: они полностью доверяли первому герою современности. Рид смотрел на Питера своими полузамерзшими глазами и запечатлевал слова в своем сознании. "- Всегда есть запасной план. Надо было раньше об этом подумать"

Бен заговорил первым: -Ты нашел нам выход из этой ситуации? Питер попытался кивнуть, но тут же вспомнил, что не может пошевелить головой. "-Да, конечно! Ладно, скажи привет Фантастической Четверке."- Они не понимали, с кем он разговаривает.

Но пока они ждали, из-под воротника его костюма медленно показалось маленькое черное пятнышко. И постепенно черное пятнышко вышло, чтобы посмотреть на подземелье, в котором оно оказалось....

http://tl.rulate.ru/book/25296/658677