Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 12

Изучив брачную систему актёра, Шэнь Чучу выяснила, что у него будет в общей сложности три разных жены, и первой станет именно её клиентка.

Шэнь Чучу отложила мысли о пластической операции Юй Итина в сторону, потому что заметила отличия между системой её клиентки и актёра.

[Причина встречи: инициированное взаимодействие, чтобы попасть в индустрию развлечений.]

Из брачной системы было видно, что Юй Итин и её клиентка познакомились в марте прошлого года.

Шэнь Чучу быстро разыскала побольше информации об актере и выяснила, что до мая прошлого года он снимался только в нескольких небольших рекламных роликах. Более того, в то время он работал в неизвестной компании. В июне Юй Итин неожиданно получил большую компенсацию и и перешёл в свою нынешнюю компанию, которая считалась одной из лучших в Китае.

После этого его поддержка стала значительно более качественной. Он сыграл второстепенную роль в фильме популярного режиссёра, съездил на зарубежную неделю моды и появился на обложках нескольких известных отечественных журналов. Всего за полгода его популярность взлетела до небес. Его счётчик подписчиков на Weibo был всего 500K, но для новичка без какой-либо подготовки достижения были неплохими.

Подобный темп роста популярности был выше, чем у многих других актеров, которые также не имели ни влиятельного родственников, ни ресурсов.

На самом деле, существует много людей, которые заканчивают крупные киношколы по всей стране каждый год. Кроме того, есть ещё больше непрофессионалов, которые хотят попробовать себя в развлекательном бизнесе. Когда вы добавите группы людей, которые постоянно крутятся рядом с Hengdian World Studios*, то получится совсем не маленькая цифра. Люди, ежегодно стремящиеся попасть в шоубизнес, исчисляются десятками тысяч.

п.п: Hengdian World Studios является киностудией, расположенной в hengdian, китайский город в городе Донгянг, Цзиньхуа, провинция Чжэцзян. Это самая большая киностудия в мире.

И сколько новичков каждый год действительно получают свой шанс? В лучшем случае не больше сотни. Тогда из их числа сколько смогли бы запомниться после дебюта? Можно не напрягаться, считая их: хватит пальцев одной руки.

Текущие достижения Юй Итина в качестве непрофессионала, включая то, что он узнаваем и имеет свою собственную группу поддержки и поклонников, не были чем-то лёгким! Даже Шэнь Чучу помнила его, тогда как он определенно не знал её.

Конечно же, это было из-за поддержки крупной компании. Просматривая информацию об актёре, Шэнь Чучу не могла не испытывать к нему зависти и ненависти. У неё чуть слюнки не потекли, когда она увидела, как он прошелся по красной нити судьбы.

Если бы она могла подписать контракт с такой компанией! Уже не было бы необходимости в сватовстве на Taobao или повышении актёрского мастерства. Она могла бы просто зарабатывать кучу денег, время от времени снимаясь в рекламе.

Конечно, всё это было чистой фантазией. Даже получи она такой шанс, Шэнь Чучу не воспользовалась бы им.

Но каждый может помечтать.

Как только Шэнь Чучу закончила читать раздел «Красная нить судьбы» Юй Итина, то почувствовала себя ещё более озадаченной. Почему Юй Итин вдруг сменил работу, и кто заплатил ему большую сумму компенсации?

Было ли это связано с его семейным происхождением? Однако она не могла припомнить, чтобы у него были могущественные покровители. Может быть, она просто вращалась в этом кругу не так уж и долго, и у неё не было нужной информации? Она нахмурилась и всё же решила проверить с помощью поиска в интернете и на Weibo.

В Интернете не было ничего по этой теме.

Шэнь Чучу быстро опровергла своё предположение. В конце концов, если бы у него были покровители, он бы не вступил в небольшую компанию с самого начала. Поэтому он, должно быть, начал без всякой поддержки вообще.

Затем, когда она исключила все остальные варианты, осталась только самая абсурдная возможность.

Шэнь Чучу ввела имя Чэнь Сили в поисковую систему. Там было множество людей с одинаковыми именами, но ни один из них не был тем, кого она искала.

Затем она попытала счастья и открыла домашнюю страницу Diandi Media. На главной странице появилось видео, воспроизводимое автоматически. Пока она смотрела, на экране появилось знакомое лицо. Это была её клиентка, Чэнь Сили.

Она была одета в строгий чёрный костюм и туфли на высоких каблуках, которые были не менее пяти сантиметров высотой. С видом духа белой кости* она казалась ещё более властной по сравнению с генеральным директором Шэнем.

п.п.: дух белой кости — это демон из романа «Путешествие на Запад». Он используется для описания хитрого и коварного человека.

Было сложно не заметить её, даже при том, что она стояла за спиной председателя Diandi Media. В конце концов, почти все люди на видео были мужчинами, и среди очень немногих женщин она была самой классной и самой красивой.

Однако, посмотрев видео человека в реальной жизни, Шэнь Чучу испытала неописуемое чувство в своём сердце. Это было трудно разобрать по фотографии, но видео сделало это более очевидным. Чэнь Сили должно быть где-то за тридцать? Что касается Юй Итина, согласно Википедии, ему недавно исполнился двадцать один год.

Со смешанными чувствами Шэнь Чучу открыла веб-страницу, на которой была представлена команда менеджеров. Среди управленческой команды она увидела имя и фамилию Чэнь Сили.

Чэнь Сили, тридцать шесть лет, заместитель директора.

Двадцатилетний мужчина женился на почти сорокалетней женщине, а затем безжалостно развёлся с ней, когда ей было почти пятьдесят. Когда мир стал таким?

Было ясно, что заслуга быстрого завоевания Юй Итином популярности в значительной степени принадлежит Чэнь Сили. Как и в будущем, всегда ли Юй Итин полагался на Чэнь Сили? Когда Чэнь Сили постарела и его собственные крылья выросли, наступил ли момент для того, чтобы бессердечно попрощаться с человеком, который помог вам на первоначальном этапе?

Шэнь Чучу не могла узнать, сколько лет было остальным брачным партнёрам парня в системе, но она видела, что ему самому было пятьдесят, когда он женился в третий раз, что заставило Шэнь Чучу понять истинное лицо этого человека.

В то время как Чэнь Сили после развода больше ни разу не вышла замуж.

Почему мужчина может продолжать преследовать молодых женщин в возрасте пятидесяти лет, в то время как женщины в этом возрасте могут быть только выброшены на обочину жизни?

Если бы она предупредила Чэнь Сили, то в некоторой степени спасла бы её брак. Однако она всегда чувствовала, что тот, кто разрушит брак, предопределенный судьбой, встретит гнев небесный. Это не то, к чему можно относиться легкомысленно.

Кроме того, возможно, это была взаимовыгодная услуга. Чэнь Сили вышла замуж за молодого Юй Итина, находясь уже в зрелом возрасте, Юй Итин также после женился на молодой женщине. Это можно считать циклом…

Тем не менее, она помнила, что нынешние результаты Юй Итина были связаны с Чэнь Сили, и его ждало ещё более славное будущее. В то время как Чэнь Сили будет брошена в возрасте пятидесяти лет, и у неё, возможно, будущего не будет вообще. Шэнь Чучу почувствовала несправедливость по отношению к Чэнь Сили.

Затем она вспомнила, что, возможно, в состоянии получить дополнительные очки…

После долгих колебаний Шэнь Чучу решила предупредить Чэнь Сили, когда часы пробили двенадцать.

[Я – Юэ Лао: С древних времен предки всегда уделяли особое внимание браку, чтобы убедиться, что пары хорошо подобраны эквивалентно сходству в возрасте. Большое неравенство не способствует гармонии между супружескими парами. После моих расчётов минуту назад, если вы найдёте что-то подобное, то ваш брак не будет длиться долго, и вы проведёте свои последние дни в одиночестве.]

Чэнь Сили не могла поверить, что ответ пришел так поздно, и быстро ответила.

[Чэнь Сили: Вы хотите посоветовать мне искать кого-то, чьи обстоятельства похожи на мои? Вы имеете в виду возраст, образование или семейное происхождение? Вы уверены, что не говорите, не думая?]

Чэнь Сили отправилась учиться заграницу вскоре после окончания средней школы. Она закончила магистратуру заграницей и даже два года проработала в иностранной компании. Первоначально она не хотела возвращаться, но председатель Diandi Media много раз убеждал её, пока она наконец не согласилась.

Она была настоящим атеистом, но в какой-то момент, охваченная любопытством, выкупила лот, случайно увидев профиль Шэнь Чучу на своем канале Weibo сегодня.

[Я – Юэ Лао: Все вещи существуют в вере и ничего, если их нет. Я должен предупредить вас, что иногда встреча, которую вы, возможно, считали случайной, могла быть чьей-то тщательной подготовкой.]

Чэнь Сили моргнула в растерянности, прочитав сообщение. Случайная встреча? Тщательная подготовка? В последние годы она стала всё больше замечать собственное старение, но с тех пор, как в прошлом году случайно переспала с этим маленьким свежим мясом, она вдруг почувствовала себя моложе и бодрее.

Это маленькое свежее мясо не был собственником и понимал её мысли. Он был более внимательным по сравнению со всеми её предыдущими бойфрендами.

Тем не менее, случайных встреч в её жизни было бесконечное множество, так как она сталкивалась с людьми, которые намеренно хотели выйти на неё, будь то внутри или вне компании.

[Чэнь Сили: Пожалуйста, уточните. Мои случайные встречи были бесчисленными, поэтому я не понимаю, что вы имеете в виду.]

Шэнь Чучу почувствовала себя немного неловко, когда увидела последнее сообщение. Она действительно не ожидала, что Чэнь Сили даст такой ответ, поскольку предполагала, что они с Юй Итином поженятся в следующем году. Система также показала, что они были в отношениях, что, с точки зрения Шэнь Чучу, должно было свести количество случайных встреч к нулю.

К её удивлению, всё оказалось совсем не так

Шэнь Чучу пускала слюни, когда вспоминала особенности работы Чэнь Сили. Ах, директоры, популярные актёры и много свежего мяса в компании. Судя по тону Чэнь Сили, она каждый день встречает множество маленьких полуволков. Какое восхитительное существование! Когда же она тоже сможет жить так!

Но, отбросив своё восхищение, Шэнь Чучу вернулась к незаконченному делу.

[Я – Юэ Лао: 12 марта 2018, Погонщик и горничная.]

После того, как сообщение было отправлено, Чэнь Сили надолго замолчала. Шэнь Чучу немного подумала и послала ещё одно сообщение.

[Я — Юэ Лао: Я пришёл в этот мир из-за пределов шести миров. Брак зависит от собственной удачи и не должен быть заговорён посторонними по их воле, иначе будет встречен гневом небес. Вы можете быть спокойны.]

Чэнь Сили стало немного страшно. Всего несколько дней назад Юй Итин упомянул, что они знают друг друга уже год, и день, когда они встретились, по совпадению был днём беседки. В прошлом году Юй Итин ещё не приобрел никакой популярности, поэтому их никто не должен был заметить. Кроме того до сих пор она не видела никаких новостей в интернете об их отношениях.

п.п: день беседки (12 марта), также известный как Национальный день посадки деревьев.

Может ли быть... действительно ли этот человек – бессмертный?

Чэнь Сили почувствовала, что её образование в области материализма за последние тридцать лет можно было смело выбросить на свалку. Её мировоззрение тоже рухнуло.

п.п: материализм — это форма философского монизма, который утверждает, что материя является фундаментальной субстанцией в природе, и что все вещи, включая ментальные состояния и сознание, являются результатами материальных взаимодействий.

Мировоззрение — это фундаментальная когнитивная ориентация индивида или общества, охватывающая все знания и точку зрения индивида или общества. Мировоззрение может включать в себя натурфилософию; фундаментальные, экзистенциальные и нормативные постулаты; или темы, ценности, эмоции и этику.

Шэнь Чучу ждала полчаса, но Чэнь Сили всё ещё не ответила. Она нахмурила брови и отправила еще одно сообщение.

[Я – Юэ Лао: Клиент, если вы не верите, вы можете запросить возврат.]

Она всё ещё хотела быть добросовестным владельцем магазина, но, если люди не верили ей, она мало что могла сделать. В любом случае, каждый брак предопределён судьбой, которую нельзя навязать.

Она снова немного подождала, но, так как ответа от Чэнь Сили так и не последовало, Шэнь Чучу отправилась спать.

Три дня спустя на её счет в Taobao поступила неожиданная премия в десять тысяч юаней от Чэнь Сили – как раз когда Шэнь Чучу предположила, что Чэнь Сили больше не хочет иметь с ней ничего общего!

http://tl.rulate.ru/book/25238/666857