Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 48

Ван Цянь посмотрела на выражение лица Шэнь Чучу и обеспокоенно спросила:

— Босс, что случилось? Вы плохо себя чувствуете?

Шэнь Чучу отреагировала мгновенно и покачала головой:

— Я в порядке. Мне просто нужно время, чтобы прийти в себя после прослушивания.

После этих слов помощница спокойно отошла в сторону, не сказав больше ни слова.

Шэнь Чучу боялась, что кто-нибудь подумает, что она ведёт себя странно, поэтому закрыла глаза. К счастью, системный интерфейс до сих пор не исчез.

[Статус: не замужем.

Партнёр по браку: Хэ Чэнь (Фотография).

Дата вступления в брак: 8 марта 2021 года.

Рейтинг брака: Четыре звезды (Хорошая совместимость).

Красная нить судьбы: [Открыть]]

Хэ Чэнь был тем самым актёром, с которым она только что играла сцену на прослушивании. Это был первый раз, когда Шэнь Чучу столкнулась с такой чудесной вещью, и её любопытство разгорелось ещё сильнее, когда она отошла от сыгранной сцены. Вскоре после этого она открыла [Красную нить судьбы].

Она заметила, что знакомство будущих возлюбленных состоялось всего пару дней назад, должно быть, на прослушивании Хэ Чэня. Причиной их встречи послужило то, что они состояли в одной съёмочной группе. Другими словами, эти двое только что познакомились, но уже через год поженятся. Время их знакомства пришлось как раз на текущий период съёмок.

В этот момент Шэнь Чучу почувствовала необъяснимое возбуждение. Значит, если она удачно пройдёт пробы, то сможет увидеть развитие отношений этой пары в будущем!

Если это действительно так, то Шэнь Чучу больше не чувствовала необходимость добавлять Weibo незнакомки, ведь ответ на её вопрос уже найден.

Постепенно на лице Шэнь Чучу появилась улыбка. Она медленно открыла глаза и обратилась к ассистентке:

— Пойдём.

После этого Шэнь Чучу попрощалась с сотрудниками и собралась уходить. Однако, когда она проходила коридор, кто-то вышел ей навстречу. Это была Цинь Иньжань, которая прослушивалась до неё.

Цинь Инжань посмотрела в растерянные глаза Шэнь Чучу и улыбнулась:

— Чучу, значит, ты дочь режиссёра Чан. Неудивительно.

— Хм? — Шэнь Чучу нахмурилась и почувствовала враждебность со стороны этой девушки. Неудивительно? Что именно еудивительно? Неудивительно, что она тоже могла присутствовать на прослушивании?

Цинь Инжань больше не могла выносить этого невинного выражения на лице соперницы и высказала своё мнение:

— Я имею в виду, неудивительно, что ты выглядела такой знакомой. Я уже видела тебя на Weibo раньше. Ты спасла жену режиссёра Чана, это был очень храбрый поступок.

Шэнь Чучу не могла понять, что в словах Цинь Инжань было правдой, а что — ложью. В конце концов, они не были знакомы, так что лучше было говорить поменьше.

— Благодарю.

Сев в такси, Шэнь Чучу получила сообщение от Ван Цзин:

[Большая звезда, ты в столице? Как насчёт чашки кофе, если ты свободна *игриво*]

Шэнь Чучу уточнила у Ван Цянь свой график, а затем ответила:

[Случайно оказалась здесь и буду свободна сегодня днём.]

Поскольку она уже была вне дома, Шэнь Чучу направилась прямо в кафе. Через полчаса прибыла Ван Цзин:

— Ты рано.

— Я просто уже была снаружи, когда ты мне написала, поэтому попросила водителя высадить меня здесь, — с улыбкой объяснила Шэнь Чучу.

Ван Цзин улыбнулась:

— Ах, я спросила, будешь ли ты рядом, но совсем не ожидала, что мне так повезёт. Я даже поискала в интернете твой недавний маршрут, но ничего не нашла.

— Ха! — Шэнь Чучу рассмеялась и ответила: — Как это можно найти, даже я не знаю, каков мой маршрут.

— У тебя скоро съёмки?

Ван Цзин сняла пальто, так как в кафе было довольно тепло.

Шэнь Чучу кивнула:

— Может быть.

— Только после того, как у меня появился друг-знаменитость, я понимаю, что вам, ребята, тоже нелегко, — заметила девушка. — У вас может быть высокая зарплата, но есть и много рисков. Как в прошлый раз: помимо завоевания репутации, ты чуть не получила травму. Так что жизнь нелегка для людей из всех слоёв общества.

Шэнь Чучу искренне согласилась с подругой:

— Ты права. В этом мире не существует такого понятия, как лёгкая карьера. Даже если взять людей из отдела финансов, таких как ты. Если бы это было так просто, я бы уже давно занялась этим.

Ван Цзин усмехнулась и покачала головой. Она взглянула на свою сумочку и кое-что вспомнила. Достав оттуда маленький мешочек, она сказала:

— Некоторое время назад я ездила в отпуск за границу и привезла тебе маленький подарок.

— Спасибо, — поблагодарила её Шэнь Чучу.

— Не беспокойся. Теперь я поняла, что мир огромен, а неприятности так малы.

Они немного поболтали, а затем Ван Цзин как бы случайно спросила:

— Как у тебя дела с Чэн Сюнем?

Шэнь Чучу перестала помешивать кофе и удивлённо посмотрела на собеседницу:

— Я и Чэн Сюнь?

Ван Цзин заметила выражение лица Шэнь Чучу и поняла, что эти два человека не близки.

— Да, ты и Чэн Сюнь. Ещё в университете мы все считали, что в будущем вы будете вместе. Но до окончания учёбы в ваших отношениях так и не наметился прогресс. А позже у Чэн Сюня даже появилась девушка. Я подумала, что вы могли бы начать встречаться после последней вечеринки по случаю воссоединения одногруппников.

Услышав слова Ван Цзин, Шэнь Чучу почувствовала печаль в своём сердце. Юношеские привязанности подобны игле, время от времени пронзающей сердце. Иногда боль была вызвана не человеком, а скорее годами юности, которые вы больше не вернёте.

— Нет, мы с ним никогда не были вместе. Пока мы учились в университете, он помогал мне с учёбой, потому что мои оценки были очень плохими, и мне пришлось сдавать много экзаменов, которые вы все уже давно прошли. К счастью, с его помощью я сделала это, — после этих слов на её лице появилась кривая улыбка.

Ван Цзин утешительно похлопала подругу по руке:

— Не беспокойся, всё это в прошлом. У каждого есть свои недостатки и преимущества. Вот я, например, не знаю, как играть на сцене.

Шэнь Чучу улыбнулась:

— У Чэн Сюня и его девушки довольно хорошие отношения. В следующий раз лучше не говори глупости.

Когда она упомянула об этом, Ван Цзин на мгновение замолчала, а затем нерешительно произнесла:

— Но я слышала, что они хотят расстаться.

Эта новость действительно потрясла Шэнь Чучу. Расстаться? Как такое могло случиться? Она же точно видела в системе Чэн Сюня дату его свадьбы.

— Я не знала об этом. После встречи выпускников мы виделись однажды, но с тех пор больше не поддерживаем связь.

Ван Цзин с улыбкой кивнула:

— Да. Я тоже не общаюсь с ним. Хотя все знаем друг о друге и поддерживаем поверхностное знакомство, такие люди, как Чэн Сюнь, не принадлежат к простым смертным. Меня можно считать в какой-то степени умной, но по сравнению с божественным учеником я никто.

Шэнь Чучу глубоко прочувствовала разницу в её словах и поспешила согласиться:

— Ты права.

Они быстро сменили тему и заговорили о других вещах. Пока они болтали, Ван Цзин заметила браслет на запястье Шэнь Чучу и не удержалась от вопроса:

— Я с самого начала хотела сказать, что твой браслет очень красивый. Это похоже на новый продукт от компании «А».

Посмотрев на свой браслет, Шэнь Чучу дотронулась до него:

— Компания «А»? Что это за марка?

— Ты даже не знаешь производителя? — потрясённо спросила Ван Цзин. — Я думала, что знаменитости в индустрии развлечений относятся к подобным предметам роскоши как к семейным ценностям.

Шэнь Чучу знала, что у Ван Цзин не было злого умысла, поэтому она усмехнулась:

— Я ещё не считаю себя знаменитостью. В течение всего дня я либо снимаюсь в кино, либо посещаю занятия, поэтому у меня нет времени, чтобы узнать об этом. Более того, моё семейное происхождение довольно среднее, поэтому я никогда не слышала об этом раньше.

— Ты, несомненно, получишь славу из-за своего менталитета, — уверенно заключила Ван Цзин. — Моё семейное происхождение тоже среднее, поэтому раньше я видела такие бренды, как компания «А», только в Интернете.

Сердце Шэнь Чучу дрогнуло:

— Это дорого?

— Если этот браслет настоящий, то цена, вероятно, составляет около шести или семи цифр в ценнике, — ответила Ван Цзин.

«Шесть или семь цифр?» — Шэнь Чучу чувствовала себя так, словно на неё навалилась каменная плита. Она вспомнила слова Хань Синъяня и покачала головой:

— Это не может быть правдой. Мой друг подарил его мне, и он сказал, что купил его случайно.

Ван Цзин кивнула:

— Возможно. В конце концов, я видела это только в журнале, а не лично.

После того, как Шэнь Чучу рассталась с подругой, ей позвонила Чэнь Сили и сообщила, что девушка успешно прошла пробы и будет играть роль Сяо Де.

— Я также видела Цинь Инжань сегодня на прослушивании. Сестра Чэнь, ты знаешь, какая у неё роль? — взволнованно поинтересовалась Шэнь Чучу.

— Я думаю, что это роль двоюродной сестры, — предположила Чэнь Сили. — Поначалу режиссёр Тянь не хотел её брать, но инвесторы настаивали на том, что Цинь Инжань довольно популярна, и хотели оставить её. Поэтому после некоторого компромисса ей дали роль, в которой не так много сцен.

После телефонного звонка Шэнь Чучу наконец-то поняла, почему Цинь Инжань, выйдя из комнаты, произнесла фразу «неудивительно». Неудивительно, что её выбрали.

Шэнь Чучу также признавала, что это соревнование не было таким уж честным, потому что в нём было немного кумовства. Однако в этом кругу важны связи, иначе ей будет очень трудно удержаться на ногах.

В ту ночь, лёжа в постели, Шэнь Чучу увидела на Weibo объявление – Го Синь снова подписала контракт на участие в крупной постановке. После этих новостей девушка почувствовала, что мир всё ещё прекрасен.

http://tl.rulate.ru/book/25238/1442606