Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 49

Снимая браслет, она вспомнила, как Цинь Инжань и Ван Цзин смотрели на её запястье, и тоже стала немного подозрительной. Она специально искала в интернете, но так и не смогла найти этот браслет. После этого она отправилась на Taobao, там было много похожих, но точного совпадения не нашлось.

После долгих поисков Шэнь Чучу сдалась.

После этого девушка начала готовиться к своей новой роли. Находясь дома, она либо читала сценарий, либо консультировалась с учителем актёрского мастерства по всем вопросам, в которых не разбиралась.

Очень скоро съёмочная группа уведомила Шэнь Чучу о фотосессии. К счастью, Шэнь Чучу не встретила там Цинь Инжань; сначала она подумала, что это просто из-за несовпадения их графиков. Однако позже Шэнь Чучу услышала от других сотрудников, что эта встреча не произошла, потому что актрису просто-напросто не пригласили.

Немного подумав, Шэнь Чучу в какой-то степени поняла причину. Во всём сценарии роль Цинь Инжань, вероятно, занимала только седьмое или восьмое место по важности, так что она принадлежала к группе актёров, чьё присутствие не имело особого значения. Они говорили о проблемах с расписанием, чтобы сохранить ей лицо.

На съёмочной площадке Шэнь Чучу снова встретила ту девушку с лестничной площадки и, наконец, узнала, кем она была.

— Здравствуй, позволь представиться. Меня зовут Цзян Янь, я сценаристка этой постановки,  — Цзян Янь приветствовала её улыбкой. Цзян Янь произвела хорошее впечатление на Шэнь Чучу, поэтому она подошла к ней сразу, как только увидела.

Шэнь Чучу улыбнулась и протянула ей руку.

— Привет, я Сяо Де. Эта драма… я играю одного из женских второстепенных персонажей. Или я должна сказать, персонажа, написанного мастером Цзян?

Цзян Янь выслушала представление Шэнь Чучу и рассмеялась:

— Когда я увидела тебя в тот день, я подумала, что ты очень хорошо подходишь на эту роль. Я не ожидала, что режиссёр тоже согласится со мной. Можно сказать, что это приятный сюрприз. Мне очень понравился этот персонаж, когда я его создала.

Шэнь Чучу кивнула:

— Тогда я не должна всё испортить.

— Не волнуйся,  — подмигнула ей Цзян Янь,  — если ты что-то испортишь, я всё исправлю.

— Тогда спасибо вам, мастер Цзян.

Пока девушки весело болтали, подошли несколько сотрудников. Прослушивание в прошлый раз и фотосессия сегодняшним утром заставили Шэнь Чучу и сотрудников познакомиться поближе. Поэтому они смогли небрежно сказать:

— Чучу, мы закончили с братом Хэ Чэнем. Подойди и сфотографируйся с ним вместе.

Шэнь Чучу услышала имя Хэ Чэня, а затем украдкой взглянула на Цзян Янь. Увидев, что та слегка нахмурилась, она поспешно ответила:

— Хорошо, я сейчас приду.

Шэнь Чучу прошла несколько шагов, а затем обернулась к сценаристке и поинтересовалась:

— Не хочешь пойти вместе со мной?

Цзян Янь немного замялась с ответом:

— Хорошо, пойдём,  — наконец решилась девушка. — Просто так получилось, что я хочу посмотреть, являются ли фотографии Хэ Чэня идеальным образом молодого маркиза в моём сердце.

Шэнь Чучу подняла брови и подумала про себя: «Значит, Цзян Янь не устраивает то, что Хэ Чэнь играет главную мужскую роль». Что касается Хэ Чэня, то его внешность и актёрское мастерство безупречны. Более того, его переход из кино в сериалы принёс с собой чувство «чести и благородства». Так почему же Цзян Янь так недовольна кандидатурой Хэ Чэня?

У Шэнь Чучу было предчувствие, что, возможно, ей удастся увидеть много интересных сцен.

Когда они прибыли на место съёмки, фотограф начал просить их встать вместе, чтобы сделать групповое фото. Шэнь Чучу также познакомилась с главной героиней драмы, замечательной актрисой Чжоу Цзя, которая занимала первое место среди актрис телевизионных драм. Чжоу Цзя было чуть за тридцать, но она ничем не отличалась от молодой девушки после того, как немного накрасилась.

Час спустя Шэнь Чучу закончила фотосессию. В этот момент она вдруг услышала голос Хэ Чэня, доносившийся позади:

— Мастер-сценарист, что думаешь о моём сегодняшнем облике?

Цзян Янь поправила очки в чёрной оправе и серьёзно ответила:

— Неплохо.

Продолжая улыбаться, мужчина сказал:

— Хорошо, спасибо за похвалу, госпожа сценарист.

Цзян Янь сжала кулаки и с неприглядным выражением лица процедила:

— Когда это я хвалила тебя? Перестань быть таким самовлюблённым. Смотри не испорти мой роман.

Хэ Чэнь схватил широкие рукава, выгнул руки и поклонился:

— Будь уверена, мастер Цзян Янь, я оправдаю твои ожидания.

Шэнь Чучу не знала почему, но ей показалось, что он намеренно повысил тон, когда произнёс «Цзян Янь». В конце концов, эти два человека по итогу окажутся вместе, поэтому, послушав некоторое время их пререкания, Шэнь Чучу ушла с улыбкой на губах.

Ночью в Интернете появились снимки с фотосессии. Шэнь Чучу увидела уведомление от группы в Wechat и зашла посмотреть.

[Телевизионная драма «Теплая весна V»: Она нежная, щедрая и понимающая. Она трудолюбива и защищает своего мастера. Она всем сердцем ждёт и получает любовь. Она — душа этой драмы, Сяо Де. @Шэнь Чучу (Фото) (Фото)]

Девушка немедленно перепостила это сообщение в соответствии с предыдущими инструкциями Чэнь Сили. Теперь, когда у неё имелось сто тысяч подписчиков, кто-то немедленно появился, чтобы прокомментировать её репост.

[Мне очень нравится её внешность. Поклонение! *слюни*]

[Для поклонника книги этот стиль приносит удовлетворение, не говоря уже об актёрском мастерстве. Я надеюсь, что игра актрисы не слишком разочарует. *круто*]

[Действительно невероятный новичок, каждый кадр экстраординарен. Интересно, насколько хорошо она играет? Похоже, рейтинг красоты скоро будет реорганизован. *это не просто*]

[Ха-ха, этот популярный комментарий-шутка? Как она вписывается в образ Сяо Де? Внешность этой женщины совсем не сдержанна, в отличие от нашей спокойной и тихой Сяо Де.]

После этого все начали спорить. Более того, комментарии вскоре стали взрывоопасны.

[Я не думаю, что вы понимаете содержание книги! Почему она не вписывается в образ? Сяо Де всегда была хорошенькой, поэтому она никогда не ходила с кузиной, когда та вышла замуж. Ты думаешь, она сделала что-то не так? Это было явно из-за её красоты, и они боялись, что она будет бороться за благосклонность мужа сестры.]

[Позвольте мне спокойно упомянуть кое о чём. Я слышала, что её двоюродную сестру играет Цинь Инжань. Интересно, что из этого выйдет?]

[Цинь Инжань ничем не лучше этой маленькой актрисы? Ты издеваешься надо мной? Откуда она вообще взялась? Как она может сравниться с нашей малышкой Цинь.]

«…»

Шэнь Чучу почувствовала себя неловко, наблюдая, как комментаторы начали сравнивать её внешность с внешностью Цинь Инжань. Она не могла понять, как они вообще перевели тему на это. Она может только предполагать, что это были поклонники Цинь Инжань, потому что девяносто девять процентов комментариев были оскорбительными для неё. Любому на её месте стало бы неприятно.

Зато теперь Шэнь Чучу смогла оценить преимущества наличия большого количества фанатов, потому что больше людей будут говорить за вас. Если у вас не было поклонников, вам просто пришлось бы терпеть побои. Поскольку за короткий промежуток времени она не смогла набрать так много последователей, она послушно вышла из обсуждений.

Шэнь Чучу молча закрыла комментарии и открыла другие новости. Через некоторое время Цзян Янь сделала репост. Девушка не только перепостила групповую фотографию, но и указала отдельно weibo Шэнь Чучу.

[Писатель Цзян Янь V: Очень довольна. (^_<) @Шэнь Чучу V]

Когда Шэнь Чучу увидела это сообщение на weibo, то подписалась на Цзян Янь и прокомментировала:

[Спасибо, мастер-сценарист.]

Позже, когда Шэнь Чучу приняла душ и легла в постель, она обнаружила, что Цинь Инжань появилась в горячем поиске. Мгновенно её сонливость исчезла, и девушка села на кровати. Это из-за драмы «Теплая весна»? Если да, то могла ли Цинь Инжань купить место в популярных таблоидах?

Шэнь Чучу терзали сомнения. В конце концов, она действительно получила роль благодаря своему крёстному отцу. Хотя режиссёр Тянь был очень справедливым, любой человек полагался на личные отношения и брал в расчёт мнение других. Конечно, если бы она была действительно плохой актрисой, то режиссёр определённо отказал бы ей. Однако, если бы было два похожих человека, из которых можно было бы выбрать, то, конечно, предпочтение отдавалось тому, кто имеет какие-то преимущества.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее чувствовала вину.

Хотя Цинь Инжань часто попадала в популярные поисковые запросы, на этот раз Шэнь Чучу мучали угрызения совести. Её руки дрожали, когда она листала статьи, чтобы понять, в чём же причина. Наконец она смогла успокоить своё сердце, которое готово было вот-вот выпрыгнуть.

Оказалось, что у Цинь Инжань появились новые отношения.

Цинь Инжань, как популярная модная знаменитость, естественно, не могла обойтись без сплетен. За любыми актёрами-мужчинами, работавшими с ней, следовала волна скандалов, но неизвестно, были ли эти скандалы на самом деле запечатлены папарацци или съёмочная группа намеренно раздула их, чтобы продвинуть драму.

Однако, щёлкнув по первому посту и посмотрев на снимок, Шэнь Чучу почувствовала, что фигура этого человека показалась ей знакомой. Этот тёмно-серый плащ, стройная фигура и усталый вид. Разве это не генеральный директор Хань, который жил напротив неё?

Она закрыла фотографию, а затем внимательно изучила содержание новостной статьи.

[Сплетни развлекательной индустрии: После бесчисленных дней и ночей ожидания я наконец нашёл ключ к разгадке! Рядом с квартирой Цинь Инжань была обнаружена знакомая фигура. Этот человек — не кто иной, как нынешний генеральный директор Han Group. Тот самый, что возглавил компанию уже в двадцать лет! Поначалу я не ожидал найти ничего, кроме отношений соседства. Но сегодня вечером я видел, как Цинь Инжань выходила из машины генерального директора Хань! Если эти два человека не имеют ничего общего друг с другом, то я в это не верю! Эти два человека живут вместе уже бог знает сколько времени! (Фото) (Фото) (Фото)]

На последней анимированной картинке было ясно видно, как Цинь Инжань выходит из машины Хань Синъяня. После того, как они немного поговорили, Цинь Инжань вошла в многоквартирный дом.

http://tl.rulate.ru/book/25238/1491617

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Благодарю за перевод 💛
Развернуть
#
Шлю спасибо большое очень интересно с нетерпением жду продолжения удачи вам с переводом! Интересно что же он там делал и что их связывает?
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо ~♪♫*•♪
Развернуть
#
Генеральному директору Хань надо быть осторожным. А то подвозить всяких куриц, а они потом сплетни раздувают. Стоп, а разве он не гг подвозил??
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь