Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 39

Выражение лица Хань Синъяня мгновенно изменилось, когда он услышал её слова. Он медленно повернулся к Шэнь Чучу с потемневшими глазами.

Девушка затаила дыхание, испугавшись его ответа.

— Уже поздно, спокойной ночи, госпожа Шэнь.

Шэнь Чучу выдохнула и неловко улыбнулась. Она ещё раз попрощалась и вышла из машины. Войдя в лифт, девушка вдруг поняла, что не называла господину Ханю свой адрес. Так откуда же он узнал, где она живёт?

Она подняла руку и увидела, что ещё только восемь часов. Было совсем не поздно…

Перед тем как лечь спать, Шэнь Чучу подумала, что Хань Синъянь определённо что-то скрывал, когда уговаривал её выйти из машины. Может быть, в ту ночь она была не той, кем воспользовались, а наоборот?!

При этой мысли крепко зажмуренные глаза Шэнь Чучу открылись, и она уставилась в темноту. Она покраснела, когда вспомнила выражение лица Хань Синъяня сегодняшним вечером. Она быстро натянула на себя одеяло и накрылась с головой.

«Какой позор!»

В то же время, вернувшись в свою квартиру, Хань Синъянь снял ремень и бросил свои брюки в мусорное ведро.

Он терпел это в течение долгого времени, потому что решил отвезти Шэнь Чучу домой. Если бы не это, он сначала он пошёл бы домой, чтобы выбросить брюки.

Приняв душ, он нахмурился, увидев пропущенный звонок, и перезвонил.

— Сынок, что ты думаешь об этой госпоже Чжан? — на другом конце провода послышался звонкий голос матери.

Мужчина вспомнил события сегодняшнего вечера и почувствовал себя ужасно, как будто его ногу укусила ядовитая змея. Он отодвинул мысль о том, чтобы снова принять душ, и ответил:

— Мама, я не думаю, что мы совместимы.

— Почему ты так решил? Госпожа Чжан из хорошей семьи, также она очень красива. Что касается чувств, то их нужно постепенно развивать вместе, — разочарованно произнесла матушка Хань.

Хань Синъянь подумал про себя, что он не знает, можно ли культивировать чувства, проводя время вместе, но он ощущал физиологическое отвращение к госпоже Чжан. При этой мысли мужчина содрогнулся и сразу же сказал:

— Мама, мне ещё нужно кое-что сделать сегодня вечером. Ты не должна беспокоиться о браке своего сына. Спешить некуда.

Не обращая внимания на возражения матери, Хань Синъянь повесил трубку и снова отправился в душ.

***

На следующее утро Шэнь Чучу проснулась с тёмными кругами под глазами.

Когда помощница пришла и принесла еду, она увидела бледную Шэнь Чучу. Девушка поспешно спросила:

— Босс, что случилось?

Шэнь Чучу без всяких эмоций ответила:

— Двоюродная тётушка пришла навестить меня.*

п.п.: здесь имеется в виду период менструации.

Ван Цянь с любопытством спросила:

— Разве тебя обычно мучает боль? Это из-за последних съёмок? Ты хочешь, чтобы я купила немного коричневого сахара или лекарства?

Шэнь Чучу легла на диван и с усталостью произнесла:

— Не нужно. На этот раз тоже не больно. Просто немного неудобно.

Шэнь Чучу чувствовала неудобство не только в теле, но и в сердце. Прошлой ночью ей приснился очень неприятный сон. Сначала всё было очень элегантно и красиво. Ей снились университетские времена, когда Чэн Сюнь помогал ей изучать управление финансовыми рисками. Однако, повернув голову, она обнаружила, что человек, обучавший её, превратился в Хань Синъяня.

Она поцеловала его, когда он спал, а потом каким-то образом они вдруг стали неразлучны. В этот момент она ощутила, как сильно забилось её сердце. Пока оно стучало, она почувствовала, как внутри у неё всё сжалось. Потом она проснулась и обнаружила, что у неё начались месячные…

По правде говоря, она видела такой сон первый раз в жизни. Она и раньше удивлялась, когда слышала, что люди могут видеть подобное. И сегодня ей самой это приснилось. Может быть, потому что она стала старше и должна завести себе парня?

«Но парень? Кроме того, кто будет её будущим мужем?»

Шэнь Чучу подождала, пока Ван Цянь уйдёт, и встала перед зеркалом. Она оглядела себя, но даже через несколько минут над её головой ничего не появилось.

Она не чувствовала ничего подобного раньше, но то ли из-за вчерашних слов Хань Синъяня, то ли из-за сна прошлой ночи или месячных, Шэнь Чучу было очень грустно.

Она могла узнать о браке всех остальных, кроме себя.

Когда она впервые получила систему, то думала, что не было никакой необходимости беспокоиться об этом, так как она только что закончила университет. Однако после сватовства других людей в течение этого времени у неё изменился взгляд на брак.

Интересно, каким он будет? Сколько раз она будет замужем, кто этот человек и где они встретятся?

***

Во второй половине дня Шэнь Чучу поехала в Diandi Media. Для неё этот период был просто непрерывным потоком крови, и девушка никогда не испытывала боли, связанной с месячными. Это было терпимо до тех пор, пока она не ела ничего слишком острого и холодного или не делала никаких энергичных упражнений.

В компании Шэнь Чучу отправилась на встречу с учителем актёрского мастерства. Так случилось, что в это время женщина учила новичков, и Шэнь Чучу осталась послушать. Для неё, как для человека без соответствующего образования, теоретические знания также были необходимы в дополнение к практике актёрской игры.

Без знаний теории нет ничего, что можно было бы показать даже при наличии многих технических навыков. Кроме того, теоретическое знание является также моральной основой человеческого труда.

Учитель актёрского мастерства высоко ценила усилия Шэнь Чучу. В этой индустрии было не так уж много звёзд с мозгами. Однако люди с такими качествами, все без исключения, стали популярны.

После занятий Шэнь Чучу пошла искать Чэнь Сили, но та уже была на встрече с другим человеком. Эту женщину Шэнь Чучу знала: её звали Го Синь, и ей было около сорока лет. Она была одной из трёх лучших женщин-знаменитостей в Diandi Media, и её карьера в киноиндустрии стремительно развивалась. Она даже снималась в Голливуде и была очень опытной актрисой. Её популярность была высока, и даже как-то было подсчитано, что около десяти процентов людей во всём мире знают о ней.

Она не была похожа на других знаменитостей. Многие звёзды выходят на пенсию, как только наберут популярность и откроют свою студию или что-то в этом роде. Тем не менее, она, казалось, подписала контракт с компанией на двадцать лет и не проявляла никакого желания, чтобы уйти. Хотя люди в Diandi Media становились популярными один за другим, а некоторые были даже более знамениты, чем она, с точки зрения статуса они никогда не смогли бы сравниться с ней.

Го Синь можно было считать редким сокровищем компании.

— Здравствуйте, сестра Синь! — почтительно произнесла девушка. Не будет преувеличением сказать, что Шэнь Чучу знала Го Синь с рождения. Когда она ещё была старшеклассницей, у этой женщины в копилке уже было много наград и работ, хотя девушка не могла знать, была ли та доброжелательной.

Го Синь обернулась, внимательно посмотрев на Шэнь Чучу, а затем кивнула.

— Неплохо, — улыбнулась она, — похоже, у неё есть дух.

— Спасибо за похвалу, сестра Синь.

После этого Го Синь продолжила разговор с Чэнь Сили, как будто они были близкими друзьями. Шэнь Чучу сидела рядом с ними, не в силах присоединиться к разговору, поэтому она посмотрела на систему Го Синь.

Только один взгляд и Шэнь Чучу была потрясена.

Оказалось, актриса была замужем дважды. Но с тех пор, как она была ребёнком, она слышала только слухи о том, что Го Синь и актёр Сунь Хуэй были образцовой парой с тех пор, как присоединились к индустрии. После нескольких лет отношений на расстоянии они поженились. Такого рода любовная история поразила многих людей.

«Значит, в этом круге нет чистых и реальных отношений? Всегда ли под этими трогательными историями скрывается ложь?»

Шэнь Чучу посмотрела на довольную Го Синь и внезапно почувствовала себя несколько запутанной. Все идеальные романы выглядят хорошо, но на самом деле у каждого из них есть свои недостатки.

Девушка ещё раз взглянула на актрису, а затем перепроверила её брачную систему. Их отношения продлились всего два года. Восемь лет спустя и она, и Сунь Хуэй вступили во второй брак.

Шэнь Чучу снова удивилась, так как второй брак актрисы показывал пять звёзд, что означало брак, благословенный на небесах. Несомненно, Го Синь встретила своё счастье. Система указала дату, когда она станет вдовой, но это будет по крайней мере пятьдесят или шестьдесят лет спустя, и причина смерти её супруга была естественной.

В этот момент Шэнь Чучу почувствовала, что было бы чрезвычайной удачей найти своё счастье, даже если придётся пройти через развод. Несомненно, Го Синь была той самой счастливицей. Девушка видела браки многих людей, и мало кто мог похвастаться пятью звёздами. Четырёх уже было достаточно для зависти, так что наличие пяти звёзд было ещё более редким. Большинство браков были трёхзвёздочными.

Прежде чем Го Синь ушла, она снова посмотрела на Шэнь Чучу и улыбнулась:

— Девочка, удачи!

— Да, спасибо, сестра Синь. Я буду много работать, — поднявшись, ответила Шэнь Чучу.

Когда Го Синь ушла, Чэнь Сили посмотрела на Шэнь Чучу и сказала:

— Если ты однажды станешь такой же, как она, значит, ты добилась своего.

Шэнь Чучу подытожила то, что слышала раньше, и с любопытством спросила:

— Сестра Синь получила большой проект?

Чэнь Сили улыбнулась ещё шире и ответила:

— Да, режиссёр, который в прошлый раз получил премию «Оскар», пригласил её сыграть главную роль в своём фильме. Контракт будет подписан в ближайшее время.

Режиссёр, получивший «Оскар»! Это было нечто, что находилось вне зоны досягаемости для многих людей в индустрии. Если вы сможете сыграть в крупном международном фильме, то получите и славу, и богатство независимо от результатов кассовых сборов. Это было похоже на покрытие слоем золота, что увеличило бы вашу стоимость и статус.

В Китае Го Синь уже была знаменита, и естественно, после этого проекта она действительно станет звездой первого уровня.

При этой мысли Шэнь Чучу с восхищением ответила:

— Сестра Синь удивительная.

Поболтав ещё немного, Чэнь Сили улыбнулась:

— Удачи, ты тоже можешь это сделать. Кроме того, фильм «Сяо И» будет продвигаться в следующем месяце. Четыре проекта готовятся для шоу на канале S, и режиссёр позвонил, чтобы позвать тебя.

Шэнь Чучу была удивлена, услышав о шоу и о том, что это было на канале S. Эту программу она смотрела с самого детства. Чэнь Сили добавила:

— Он имеет в виду, что в течение рекламной кампании по продвижению фильма будет снято четыре-пять выпусков. Я собиралась позволить тебе участвовать в одном из них, но режиссёр хочет, чтобы ты следила за всем процессом. В скольких ты будешь принимать участие, зависит только от тебя самой.

http://tl.rulate.ru/book/25238/1214065