Готовый перевод Rebirth of the Godly Prodigal / Возрождение Бога Расточительности: Глава 174

ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД

— Эти люди конченные! — подняла глаза к небу Тан Мусинь.

Но тут же ее привлек механический скрипящий звук, доносящийся из-под капота автомобиля. Это было слишком подозрительно, ведь подобная технология использовалась в самых передовых суперкарах уже 20 лет. И тут раздался безразличный голос Лин Чуинь:

— Цель подтверждена. Тотальная атака, начало… Полный вперед!

Когда она закончила говорить, Хонг Дали уже во все глаза смотрел в салон автомобиля, не веря тому, что видит. Спереди крепилось четыре пулемета Гатлинга, от задних колес отходило три ракетных дула, а из-под открытой крышки багажника виднелись два артиллерийских снаряда боевого корабля.

- Это… Это никого не убьет, правда?! – спросил он, продолжая смотреть на машину.

Все, кто находился вокруг, так же не верили своим глазам. Казалось, что всё происходящее – декорация к какому-то научно-фантастическому фильму.

Яо Тяньхао, как и все остальные, с опаской и удивлением рассматривал вооруженный суперкар. Только что они были на грани эпической битвы, а тут вдруг из ниоткуда появился этот автомобиль с такой красивой девушкой за рулем. Что бы это могло значить?

Но размышления босса мафии были тут же прерваны. Пулеметы Гатлинга с шипением повернулись в его сторону и, словно струями воды, Яо и его банду поразил град пуль. Способные пробивать картон толщиной в три сантиметра, снаряды ВВ молниеносно уничтожили всех членов группировки.

Однако на этом атака не закончилась.

Из кузова автомобиля на едином вздохе было выпущено шесть белых пластиковых ядер, мягко взорвавшихся в толпе. Из снарядов пошел красный дым, заставивший закашляться всех, кто находился в толпе.

- Это… - волосы Хонг Дали встали дыбом и он тихо спросил у стоящей рядом девушки, - СиньСинь, что это за вещество?

-Я думаю что это смесь красного перца и горчичного порошка, - медленно ответила та. – Попадание в это облако… ну… ощущение будет не самое приятное, поверь мне.

Но даже и без объяснений Мусинь, Дали видел по измученным лицам бандитов действие порошка. И, решив, что совершенно не хочет разделить их участь, резко развернулся и побежал.

В этот момент из багажника суперкара выстрелили в небо последние пушки. Ядра летели вверх, описывали красивую дугу и взрывались перед входом в Ванхао. Ядра, что были заряжены зудящим порошком. Ядра, что окончательно добили банду Тяньхао, заставив их корчиться от зуда, чихать и кашлять, извиваясь у входа в бывший когда-то оплотом ночной клуб. Две минуты длилась так и не успевшая начаться эпичная битва.

Вокруг царил хаос. Толпа хулиганов, что еще несколько мгновений назад была полна ярости и решимости, сейчас дрожала от страха. Больше всех путались в смешанных чувствах те, кто не так давно перешел на сторону Дали. Ведь, если бы их не прельстили деньги молодого Мастера, они бы сейчас точно так же корчились от боли и зуда на асфальте. Самые младшие из хулиганов стучали зубами, стоя на подкашивающихся от страха ногах.

Только теперь Дали понял, за что Линь Чуинь получила своё прозвище «Кровавой Супруги». Заряди эта девушка орудия в своей машине чем-то более серьезным, сцена у клуба была бы адом Асуры.

К счастью, отношения Дали и Чуинь всё еще оставались дружескими. А значит она была на его стороне.

Медленно выйдя из машины, Чуинь грациозно направилась к Дали. Только сделав пару шагов, она тут же спугнула толпу хулиганов. К тому времени, как девушка подошла к Дали, вокруг нее образовалось пустое пространство радиусом не меньше двадцати метров. И в центре круга остались лишь они втроем – Лин Чуинь, Хонг Дали и Тан Мусинь.

- Старшая сестра! – словно игривый ребенок, радостно подбежала к Лин Чуинь Тан Мусинь. Она никогда не боялась Кровавую супругу, не считала её средоточением зла.

Бесстрастно обняв в ответ Синьсинь, Чуинь ледяным взглядом посмотрела на Хонг Дали и спросила с нотками беспокойства в голосе:

- Почему ты до сих пор не на церемонии совершеннолетия?

- Эти твари издевались над одним из моих подчиненных. Я должен был отомстить. Я не могу позволить, чтобы с моими людьми поступали подобным образом, ведь тогда я просто перестану себя уважать, - ответил Дали, взъерошив волосы.

- Отлично, - кивнула Чуинь, - но ведь сейчас вопрос решен, правда? Я думаю, что тебе стоит поспешить.

- Э-э-э… - протянул Хонг Дали, взглянув в замешательстве на тело Тяньхао, - я думаю надо еще немного времени. Не могу же я оставить здесь всё как есть…

- Хорошо, - кивнула Лин Чуинь, - я подожду.

Хонг Дали кивнул своим самым близким лакеям – Му Цзяо и Гизер Вану. Будучи не самым сильным человеком, Дали не мог позволить себе подойти даже к поверженному противнику в одиночку. Всегда оставался шанс, что тот может внезапно нанести удар.

Как раз в этот момент лежащий у дверей клуба Яо Тяньхао вздохнул.

Лин Чуинь исподлобья посмотрела вслед уходящему Дали и пробормотала себе под нос:

- Если бы я попала в беду, помог бы мне этот мажорик?

- Однозначно да, - ответила услышавшая её слова Тан Мусинь. – Несмотря на всё свою расточительность, Дали очень тепло относится к своим друзьям.

- Ого, - Лин Чуинь склонила голову набок и улыбнулась, - а он, я смотрю, начинает тебе нравиться.

…

Трое парней во главе с Хонг Дали подошли к лежащему Тяньхао. Дали присел на корточки рядом с мафиози и, пожав плечами, произнес:

- Я тоже не ожидал, что она появится.

- Кто… Кто эта маленькая девчонка? – подбирая слова, со страхом спросил Тяньхао.

- Техногений. Она без проблем построит и орудие мести и межзвездный корабль.

Услышав, что эта помешанная на компьютерах девушка способна на подобное, Яо Тяньхао окончательно потерял всякую надежду. Он понимал, что человек, способный построить ракету, однозначно находится под защитой правительства, а, значит, это не та фигура, которую можно было трогать безнаказанно. Осознав это, он решительно спросил:

- Я всё понимаю. Так какие ваши условия?

- Ты просто так возьмешь и примешь поражение? – изумился Дали. – Не будешь сыпать обещаниями мести и расправы? Никаких: «Пока горы стоят, и реки текут, мы встретимся вновь»?

- Никто из мафиози так не говорит, - хмыкнул себе под нос Му Цзяо, постаравшись, чтобы его не услышал Хонг Дали.

- А какой смысл? – ответил Яо Тяньхао, с огромным трудом переворачиваясь на бок. После «Тотальной атаки» Лин Чуинь он представлял собой жалкое зрелище. – Вы полностью уничтожили мой клан! Закончив сейчас, у меня есть хотя бы маленький шанс сохранить лицо. Ты расчехлил все пушки ради одного подчиненного. Неужели это стоит того?

В голосе мафиози слышались нотки отчаяния. Впервые в жизни он встретил кого-то, кто был еще более безбашенным, чем он сам. И в первом же поединке этот молокосос уничтожил всю его банду. А хуже всего было то, что Яо Тяньхао даже не до конца понимал что произошло.

- Стоит ли это того? – переспросил Хонг Дали. – Если я не могу защитить свой народ, какое вообще я имею право называться их лидером?

- Вашему лакею невероятно повезло, - произнес Яо, почувствовав внезапный укол зависти к подчиненным Хонг Дали. – У него очень надежный босс. Но всё же, ты скажешь мне наконец, что ты хочешь?

Дали почувствовал укол совести. Фактически получалось, что он так и не озвучил своих требований, а мафиози был избит ни за что. Без права на месть, без права сохранить лицо.

- Сегодня самый несчастный день в моей жизни! – воскликнул Тяньхао, и на его глазах выступили слёзы.

- Ты идеальный пример человека, уволенного из-за сумасбродства начальства, - сказал, усмехнувшись, Мц Цзяо. – Мне тебя даже немного жаль.

- Ладно, - пожал плечами Хонг Дали, - я правда был сегодня слегка импульсивен…

Он потер подбородок, задумавшись на секунду. И тут в его глазах появились адские искорки пламени.

- А что если тебе присоединиться ко мне? – предложил он игриво. – Я всегда рад новым подчиненным.

http://tl.rulate.ru/book/25172/1053530