Готовый перевод Rebirth of the Godly Prodigal / Возрождение Бога Расточительности: Глава 173

МНЕ НРАВИТСЯ ИЗДЕВАТЬСЯ НАД ЛЮДЬМИ

Старая поговорка гласит, что невозможно остановить гангстера, что владеет боевыми искусствами. Однако, доброта и непосредственность в сочетании с безграничной любовью этого парня были гораздо сильнее кунг-фу.

Дали разрывался от внутренней борьбы. С одной стороны, это был их враг, один из тех, с кем они приехали жестоко разобраться, а потому стоило его оттолкнуть или ударить. С другой же, несмотря на всё, это был его преданный фанат, что подбежал у своему кумиру, забыв о вражде и не боясь осуждение. Дали стиснул зубы и произнес:

— Вставай, я дам тебе автографл.

— Автограф?! — услышав заветное слово хулиган оживился, резко поднялся с колен и вдруг побежал в толпу, крича во всю глотку: «Братья, идите скорее! Чуй-чуй сказал, что он подпишет нам автограф, если мы станем его подчиненными!»

— Я… Я не говорил такого… — тихо начал обескураженный Дали, уже направившись остановить его. Но в этот момент его твердой рукой остановил Тан Муксин, который крикнул вслед хулигану, заглушая шепот Дали

— Так и есть! Будьте с нами и автограф у вас в кармане! А самые преданные смогут попасть на экран!

В этот момент минимум треть бандитов с шумом и радостью рванули к Дали. Они совершенно забыли о том, ради чего здесь оказались. Такая резкая перемена отношения привела в недоумение даже матёрого бандита Хай Циньтяня, что за десятки лет работы на преступный мир повидал многое.

После такого неожиданного дезертирства ряды людей Тяньхао значительно поредели. Да и лояльность оставшихся к своему боссу была уже под вопросом. Они всё еще были не против помахать кулаками, однако почти все понимали, что против супербогатого Хонг Дали у них не было шансов.

Попросив принести ему стол и бумагу, Дали разместился и стал подписывать листы фанатам прямо на улице.

— Не так быстро, — говорил он тем, кто напирал сзади, когда от стола отходил очередной счастливчик, прижимающий к груди заветный листок.

— В очередь! — прикрикнул пожилой лакей, вызвавшийся следить за порядком. — Молодой господин подпишет всем! Кто решит остаться с нами надолго, получит свою долю! А кто будет сейчас создавать хаос, будут изгнаны!

Услышав это, хулиганы очень быстро сообразили и выстроились в ряды более прямыми, чем на торжественном армейском параде во время празднования национального дня.

Проблема была в том, что Хонг Дали был хорош во многих вещах. Однако физическая выносливость в их число не входила. А потому после подписания нескольких листов он начал уставать…

Когда Дали уже устал раздавать автографы, в дверях клуба показался Яо Тяньхао в окружении толпы мужчин. По одному взгляду на них было понятно, что здесь собралась вся верхушка Кабинетного общества. На их фоне толстый коренастый Тяньхао выглядел, словно актер из «Большого глупца».

— А вот и главная звезда банкета! — улыбнулся, глядя на них Хонг Дали. — Прошу меня извинить, продолжим сессию позднее.

Пришло время обсудить главный вопрос сегодняшнего вечера. Однако ситуацию осложняло то, что 70 или 80 хулиганов еще не получили свои автографы. И тут начались проблемы.

Не имея возможности выразить свое недовольство Дали, вся эта раздосадованная толпа обратила свои взгляды на Тяньхао. Выражения их лиц были такими злыми, словно он убил их отцов.

Яо шел к Дали изначально надеясь показать всю свою мощь и неуязвимость. Но увидев насколько у того внушительная поддержка и как решительно они настроены, он слегка испугался. Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, он сказал:

— Друзья, давайте сядем и обсудим этот вопрос. Могу я узнать, чем мы обидели вас? Хоть я не самый влиятельный человек в городе, однако мелкой сошкой назвать меня нельзя.

Все это было сказано максимально корректно, однако Дали тут же понял тактику — мягко поговорив, он резко отдаст команду нападать. А потому сразу же крикнул:

— Прекрати! Где Главарь?

Дали чувствовал себя не в своей тарелке, ведь казалось, что банда даже не знает что произошло, а значит, они напали зря… Это сильно уменьшало шансы на победу.

Оправившись от первоначального шока, Яо, будучи в силу своего положения, неглупым человеком, мгновенно оценил расклад сил. И, понимая, что ему не выиграть, спросил, стараясь сохранить лицо:

— Кто такой Главарь? Где мне искать его?

— Старина Хай, — крикнул Дали, запрокинув голову, — скажи ем, кто был той шестёркой, что обидела меня. Не хочу тратить силы, чтобы объяснять это.

Хай Циньтян, выступая в роли советника и правой руки Хонг Дали вышел вперед.

— Младший брат одного из людей моего господина был обманут Главарем из вашего Общества, ему подсунули…

— Голубую фантазию, — подсказал шепотом Дали.

— Да, верно, Голубую фантазию, — громко продолжил Хай. — И парень теперь в тюрьме, пытается избавиться от зависимости. Давайте решим этот вопрос.

— Что за идиоты? Что за Голубая фантазия? Я не знаю ничего об этом! — закричал Яо.

— Болван! — ответил Хай. — Его настоящее имя — Конг Гуанхуи, по прозвищу Лысый Конг.

Эти слова поставили Тяньхао в тупик. Когда речь шла о Главаре, он понятия не имел о ком говорят эти люди. Но, услышав имя Балди Конг, Яо сразу понял о ком идет речь. Придурок выбрал не ту жертву на этот раз, а значит, втянул в проблемы не только себя, но и его. Но проблема босса была в том, что он не знал всей картины.

Хонг Дали прекрасно знал что представляет из себя "Общество Кабинета Министров", знал их территории и род занятий. Кроме того он был полностью осведомлен о самом Тяньхао.

В свою очередь Яо абсолютно ничего не знал о том, кто сейчас находился перед ним. Единственное, что доложили ему, что этот человек сказочно богат и у него к банде Тяньхао серьезные вопросы. Балди Конг затеял какую-то игру у него за спиной, а потому босс даже не подозревал, что один из его людей замахнулся на такого влиятельного человека.

Но всего лишь человека. Как один из боссов мафии, Яо был обязан защищать своих людей, когда те попадали в передряги. К счастью, в этот раз он был готов к драке, а потому не собирался терять ни минуты. Он от дверей указал пальцем на Дали и крикнул:

— Мы должны сесть и обсудить это! Я не хочу размазать тебя, но людей у меня определенно больше!

Лишь только он произнес это, Хонг Дали, все так же сидевший на стуле, щелкнул пальцами и бросил в толпу:

— Каждый, кто перейдет на мою сторону, получит 1000 юаней.

Словно ждавшие сигнала, лакеи достали сундук. А когда раскрыли его, то все увидели лежащие ровными рядами пачки стоюаневых купюр на сумму более 500 000 юаней.

Хулиганы, пришедшие сюда подзаработать, застыли, и над стоянкой повисла звенящая тишина.

Рядом с Хонг Дали, словно армия, один за другим выстроилось 300 хулиганов, разросшаяся от пятидесяти до целой сотни человек банда Саньцюань, вооруженная новенькими топорами…

— Мне нравится издеваться над людьми, — злобно засмеялся Дали.

Впервые за всю свою жизнь Яо Тяньхао встретил кого-то более дерзкого и наглого, чем он сам. Дрожа от ярости, он смотрел на самодовольного подростка, пытаясь не впасть в гневную истерику. Но мафиози не был таким глупцом, каким его считали многие, а потому, верно оценив своё положение, он взял себя в руки и спокойно произнес:

— Молодой господин, неужели нам всем так нужен этот бой? Вы правда желаете раздуть из маленького недоразумения огромный скандал?

Но Хонг Дали не собирался идти на уступки. Люди этого шарообразного коротышки посмели покуситься на его подчиненных, на младшего брата Лин, а значит никакого примирения. И в тот момент, когда Дали уже был готов отдать своим людям приказ расправиться с этими зазнавшимися снобами, послышался низкий гул мотора. Черная, как смоль, машина с резким дрифтом припарковалась рядом, уставившись капотом прямо на Яо и его банду.

Так драматично и эффектно мог появиться только один человек — Лин Чуин!

http://tl.rulate.ru/book/25172/1052504