Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 40. Нехватка рук - вечная проблема

День, когда мы вновь открыли "Белый Волк", также стал днём, когда у нас было наибольшее число клиентов.

Теперь драконов и виверн было не так уж много.

Я прекрасно понимал, почему количество покупателей так выросло: потому, что Форт Нижней Лощины был достроен.

Подземелье под открытым небом, "Лес Солнечных Часов", прилегало к городу. На нижнем этаже подземелья существовала скрытая пещера.

Пещера вела в просторное подземное пространство под названием "Территория Короля Демонов". Именно там находился замок Гэндальфа, короля демонов темных эльфов.

Чтобы закрыть пещеру с обеих сторон, были созданы две базы: одна в "Лесу Солнечных Часов", и одна на "Территории Короля демонов", для подготовки к неизбежной войне с демонами; вместе они и составляли Форт Нижней Лощины.

В форте находились Рыцари Золотого Клыка, посланные королевством, и авантюристы высокого ранга, которых наняли для исследования "Территории Короля Демонов".

Жители Зелёной Лощины, которые хотели получить оружие для самообороны.

Авантюристы низкого ранга, собиравшие травы в "Лесу Солнечных Часов", а также помощники авантюристов более высоких рангов.

Высокоранговые авантюристы, которых наняли либо для расследования, либо для убийства монстров на "Территории Короля Демонов".

Рыцари Золотого Клыка, которые готовились к войне против армии демонов.

Все эти люди хотели иметь снаряжение, соответствующее их целям.

Чтобы достать всё необходимое, они бросились в единственный оружейный магазин в городе - мой магазин.

- Раз, два, три... Здесь определённо не хватает одного. Гарнет! Дай мне один комплект кожаных перчаток!

- Хорошо!

Гарнет закатала рукава и побежала в заднюю часть магазина, быстро доставая оттуда вещи в сумке.

Она была назначена моим телохранителем рыцарями Серебряного Крыла и теперь работала в "Белом Волке", чтобы скрыть это. Однако она много работала и, похоже, не возражала на счёт этого.

Возможно, из-за того, как она выглядела и одевалась, а также из-за её довольно шумных манер, никто из посетителей, казалось, не понимал, что она на самом деле девушка.

- О, Сакура, ты можешь доставить это в форт? Это для предыдущего заказа.

- Поняла. Я доставлю это прямо сейчас.

Сакура использовала “шукучи” и телепортировалась за пределы магазина в одно мгновение.

Я был благодарен ей за то, что она все еще помогала мне, несмотря на то, что у нее, скорее всего, были и свои задания.

Поскольку Сакура была единственным выходцем с востока в этом городе, она привлекала внимание других искателей приключений.

Также, её навыки владения мечем высоко ценились, поэтому многие хотели работать с ней.

- Господин Люк, я принесла кое-что освежающее.

Сильвия вошла в магазин через черный ход и поставила свою корзину с закусками на прилавок.

- Прости меня, Сильвия. Ты нам помогаешь, хотя в гостинице сейчас тоже должно быть много народу.

- Все в порядке. Я принесла кое-что, что можно без проблем есть одной рукой, но... А? А Сакура куда-нибудь выходила?

- Я попросил ее доставить кое-какие бумаги. Я выбрал неподходящее время, чтобы попросить ее.

Таверна “Весенний Лист”, где жила Сильвия, была одним из тех мест, которые становились ужасно оживленными из-за наплыва искателей приключений, приезжавших в Зелёную Лощину.

“Весенний Лист” был самой большой гостиницей в городе. Их обеденный зал также обслуживал других людей, помимо клиентов гостиницы, поэтому в такое время он становился довольно хаотичным касательно еды.

- Если бы я только мог нанять другого человека, чтобы он помог…

- Наверное. Здесь только вы и я, и мне тоже будет трудно принимать решения.

Гарнет одним махом съела плюшку с начинкой и сразу же вернулась к работе.

- Я приготовлю вам травяной чай. Травы, которые Сакура принесла из “Леса Солнечных Часов", только что закончили сушиться.

Сильвия направилась на кухню.

Я потянулся, чтобы взбодриться, и сосредоточился на управлении непрерывным потоком клиентов, что шли к стойке.

Если бы я мог нанять другого человека для работы в магазине, где бы мне стоило его искать?

(Первое, что приходит на ум - это попросить авантюристов... Может, поможет опыт работы, но не многим людям нравятся такие просьбы…)

Для краткосрочной работы, которая будет длиться всего пару дней, как, например, строительство форта, нанять авантюристов было хорошим способом получить рабочую силу.

Некоторые авантюристы готовы ухватиться за любое задание, которое они только могут получить, если им нужен временный доход.

Однако, если задание требует, чтобы они работали в течение длительного периода времени, большинство из них сразу же утратят интерес.

Для авантюристов, главная цель - очищать подземелья. Все остальные задания просто рассматриваются как подработка.

Если бы они работали в магазине, у них было бы меньше времени на их основную работу, а это означает, что они могут потерять всё, что связано с их настоящей профессией.

(Я мог бы попросить жителей города или, может быть, спросить кого-нибудь в соседнем городе... Кажется, тогда я могу получить достаточное количество хороших кандидатов.)

Приток искателей приключений, вызванный завершением строительства форта, пошел на пользу не только Зелёной Лощине, но и соседним городам.

Многие заведения решили попробовать расширить свой бизнес, что также привело к нехватке рук.

По всему городу были развешаны плакаты о поиске рабочих. Неудивительно, что многие магазины вроде "Белого Волка" были переполнены покупателями.

Они кричали то ли от радости, то ли от страха.

(А пока я попробую обсудить это с домом гильдии. Поскольку они также управляют баром, к ним приходят как авантюристы, так и обычные люди.)

Вечер уже миновал, так что пора было закрывать лавку.

Сакура и Гарнет заставили последнюю пару задержавшихся покупателей уйти, вернув в магазин спокойствие.

- Фух... Когда я только начинал вести этот бизнес, я думал: "было бы здорово, если бы я мог делать все медленно и неторопливо.” - Только теперь все стало совсем наоборот.

- Но разве это не хорошо? Это всё же получше, чем магазин, находящийся в упадке.

Гарнет была права, но при такой скорости, с которой всё происходило, мое тело не сможет долго продержаться.

Поскольку я уже решил нанять еще несколько человек, я решил пригласить на ужин тех троих, что помогли мне сегодня.

- Уже поздно, так что давайте поужинаем в доме гильдии. Естественно, всё за мой счёт.

- Правда? Спасибо!

- Кстати говоря, я вспомнила, что Мареда что-то упоминала о получении высококачественного мяса.

- Ну ладно, раз такое дело! Если ты угощаешь, то я сегодня пирую!

Гарнет действительно намеревалась пировать и не сдерживаться.

Конечно, я не собирался говорить ей, чтобы она сдерживалась. Вместо этого мне было любопытно, как много она может съесть.

Мы вчетвером вышли из магазина и направились по главной улице Зелёной Лощины, которая была еще более оживленной, чем обычно, к дому гильдии.

- Добро пожаловать! А, это же Сильвия и Люк. Что привело тебя сюда сегодня?

Администратор и симпатичная девушка, которая привлекала клиентов в бар, Мареда, одарила нас зрелой улыбкой.

Мареда источала зрелые чувства, и поэтому было сложно предположить, что она была такого же возраста, как Сильвия.

- Я подумываю о том, чтобы поужинать здесь, вместе со всеми. Кроме того, есть кое-что, что я хочу с тобой обсудить после ужина…

Мареда подвела нас к столику, и мы начали болтать. Затем мы услышали голос, приближающийся к нам из центра бара.

- Ох! Люк, это ты! Сколько лет!

Я посмотрел туда, откуда доносился голос, и увидел человека, окруженного множеством искателей приключений, машущих нам руками.

Это был крепкий парень с телом, похожим на тело льва. Я знал его очень хорошо.

- Тревис, это ты? Ты совсем не изменился.

Тревис, Черный мечник.

Он был одним из тех высокоранговых авантюристов, к которым я обратился за помощью, когда появился большой дракон, который заставил этот город впасть в состояние паники.

http://tl.rulate.ru/book/25161/789275