Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 39. Магазин 'Белый Волк' открыт

Прошло уже несколько дней после неожиданной битвы у подземных развалин.

Строительство Форта Нижней Лощины шло гладко, и я выполнил все задачи, что должен был сделать.

Король демонов больше не нападал на нас после того, как мутировавший герой был побежден, будто бы он стал очень осторожен.

И вот, наконец, настал день, когда я снова открою свой магазин.

- У меня уже было готово всё для того, чтобы открыть магазин, но... Осталось только прибраться здесь.

Я посмотрел на кучу листьев и веток, разбросанных по фасаду магазина, и вздохнул.

Этот город был абсолютно полностью окружен природой.

Повсюду росли деревья и кустарники, так что вполне можно было оказаться в такой ситуации, если ослабить бдительность.

Мне пришлось сократить часы работы, чтобы помочь построить форт, поэтому я не тратил времени на уборку фасада магазина. Ну, хотя бы сегодня я должен этим заняться.

- Хорошо! Я буду убирать столько, сколько смогу, до того времени, пока мы не откроемся.

Я подбодрил себя и принялся за уборку.

Поработав некоторое время метлой, мне удалось убрать большую часть опавших листьев и веток. Затем ко мне подошли два знакомых человека.

- Давненько не виделись, Люк.

- Я слышал от парней из "Золотого Клыка", что ты связался с одним опасным парнем и чуть не умер.

Это были Феликс и Гарнет из рыцарей Серебряного Крыла.

Вместо доспехов на них была гражданская одежда. Одежда Феликса выглядела современной и чистой.

Что касается Гарнет, то на ней был мальчишеский спортивный костюм.

Если бы я не знал пол Гарнет, то подумал бы, что она - симпатичный мальчик, который выглядит как девочка.

- Я слышал о том огромном вкладе, который ты внес в строительство форта. Благодарю тебя за всю проделанную работу.

- Не стоит, ведь благодаря этому я также смогу продолжать вести свой бизнес.

- Очень приятно это слышать. Вообще - то, я навестил тебя сегодня, потому что хотел кое-что рассказать на счёт твоего бизнеса... Пожалуйста, возьми это.

Феликс протянул мне запечатанное письмо.

На печати была изображена эмблема двуглавого дракона. Эмблема дворца, откуда меня вызвали к королю Альфреду, тоже была на письме.

- Это лицензия на добычу, производство и продажу товаров из мифрила. Но есть несколько условий, о которых речь идёт в письме, но я изложу их вкратце.

Было три условия:

Во-первых, мне разрешено добывать мифрил только в "Коридоре Тысячелетнего Ада". В это подземелье можно было войти только с помощью потайной лестницы, расположенной в "Лесу Солнечных Часов". Также, это был единственный незапечатанный выход.

Во-вторых, дворец будет решать, сколько мифрила мне разрешено добывать и использовать для производства каждый месяц.

И, наконец, я должен сообщать о том, что я сделал, используя мифрил, а также о человеке, который этот товар купил. Я буду делать отчеты рыцарям Серебряного Крыла.

- Вот в чем суть наших условий.

- Это в значительной степени то, что я себе представлял. Конечно, у меня нет никаких вопросов на счет этого.

- Благодарю за понимание. Есть еще кое-что. Хоть это и просьба от рыцарей Серебряного Крыла... Ты не будешь возражать, если мы оставим Гарнет здесь в качестве твоего телохранителя и посыльного?

Условия обращения с мифрилом не были удивительными, но эта просьба как раз была такой.

Я взглянул на Гарнет, которая только пожала плечами.

- Мы знаем, что герой Сокол попал в руки демонов.

- Начальство из Золотого Клыка и дворца просто взбесилось. Они спрашивали что-то вроде “каким образом герой превратился в демоническую химеру?”.

- Гарнет, я сейчас говорю о важных вещах, так что, пожалуйста, помолчи.

Феликс велел Гарнет замолчать, прочистил горло и продолжил говорить.

- Наша миссия состоит в том, чтобы выяснить причину того статуса героя, который он получил и узнать, почему это произошло. И, конечно, это означает, что мы должны обеспечить безопасность нашего единственного свидетеля, то есть тебя.

- Вот почему ты оставляешь Гарнет здесь... В роли телохранителя.

- Совершенно верно. Будет лучше всего, если он будет скрывать тот факт, что он рыцарь, поэтому было бы здорово, если бы ты смог нанять его в качестве работника.

Честно говоря, такое предложение было выгодным и для меня.

Теперь, если королевство столкнется с королем демонов Гэндальфом, для меня было бы лучше, если бы у меня было больше защиты.

Кроме того, если учесть количество заказов, поступающих от рыцарей, и, возможно, увеличение их от авантюристов, я должен буду нанять одного или двух рабочих.

- Я очень благодарен вам за это предложение, но вы уверены, что хотите оставить Гарнет здесь? Вы могли бы просто дать мне обычного рыцаря…

- Конечно, мы не возражаем. Тебе не нужно беспокоиться о его брате. Пожалуйста, обращайся с ним так, как ты бы обращался с обычным работником.

Я забеспокоился о ее настоящем поле, но я вспомнил, что Феликс не знал об этом.

Гарнет посмотрела на меня из-за спины Феликса, словно говоря: "не взболтни лишнего”.

- Тогда все решено. Ну, я всё равно планировал остаться, даже если бы ты сказал “нет”.

- Значит, ты хотел мне помешать.

- Чт... Не то чтобы я хотел это делать. Как только эта миссия будет выполнена, большие шишки, вероятно, отправят меня на какую-нибудь очень скучную миссию по поиску. Очевидно, что остаться у тебя будет гораздо удобнее.

- Ну что ж, спасибо. Поскольку ты хорошо справляешься с физическим трудом, я попрошу тебя помочь мне с этим.

- Конечно, предоставь это мне!

Поскольку сама Гарнет была не против, у меня не было причин отказываться.

Как раз в тот момент, когда наш разговор закончился, я увидел Сильвию и Сакуру, идущих к нам по дороге в город.

- Ну что ж, тогда прошу меня извинить. Если Гарнет будет вызывать неприятности, пожалуйста, дай мне знать. Я сейчас же вернусь.

- Я не собираюсь вызывать никаких неприятностей.

Феликс поклонился и вышел.

Затем к нам подошли Сильвия и Сакура.

- Доброе утро, господин Люк!

- Мы пришли, чтобы помочь тебе открыть магазин.

- А? У тебя здесь необычный гость.

- Привет, Сакура.

Сакура и Гарнет обменялись приветствиями в знакомой манере, но Сильвия стояла рядом с ними, выглядя так, словно не понимала происходящего.

- Хм, а кем бы вы могли быть?

- Что?..

- Теперь, когда я подумал об этом… Сильвия, ты видела его только в доспехах.

- Это я, Гарнет. Кое-что случилось, так что с сегодняшнего дня я буду работать в магазине. Надеюсь, мы поладим.

- ......Гарнет?... Ээээ??!!

Да, это довольно хорошая реакция.

Из-за шлема, Сильвия никогда не видела лица Гарнет и не слышала ее голоса отчетливо, поэтому неудивительно, что она не могла понять, кто такая Гарнет.

- Я думала, что у тебя будет более страшное лицо! Я никогда не думала, что ты так похож на девушку…

- Хахаха. Сильвия, очень грубо говорить такое воину. Я был поражен, когда впервые увидел его лицо, но я знаю нескольких мужчин с похожими чертами лица.

Похоже, Сильвия неправильно поняла пол Гарнет, как и хотела того сама Гарнет.

Что касается Сакуры... Я не был уверен, знала ли она и притворялась, что не знает, или действительно думала, что Гарнет - парень.

- В любом случае, давай поговорим внутри. Мы скоро открываемся.

- Совершенно верно, господин Люк! Я бы хотела расспросить вас о столь многом!

- У меня тоже есть немало вещей, о которых я хотела бы поговорить. Вообще-то, с сегодняшнего дня меня повысили до ранга С.

- Неужели? Разве ты не достигла недавно ранга D? Вот здорово!

Расслабившись в этой мирной беседе, я пригласил всех троих войти внутрь.

Прежде чем закрыть дверь, я перевернул маленькую табличку, висевшую у входа.

“Магазин Белого Волка, "Открыто" на весь день.”

Начинался мой новый будничный день. Я хотел провести время в этом незаменимом месте, никуда не торопясь.

http://tl.rulate.ru/book/25161/786426