Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 38. Моя последняя надежда

- Это ты... Сокол?..

Герой, Сокол. Человек, оставивший меня в "Коридоре Тысячелетнего Ада", тот, кто стал пленником короля демонов Гэндальфа; теперь он стоял передо мной. Его тело слилось с телом дракона.

- Ах ты ублюдок! Ты живой! Но почему ты?! Пока мы там!! Аргх!!!

Когда он закричал, пламя вырвалось из его рта и ран на груди и спине.

- Почему Сокол превратился в чудовище? - Подумал я, хотя и знал ответ на этот вопрос.

Я не знал, как именно это произошло, но после того, как он был захвачен королем демонов, демоны, должно быть, решили "переделать" его.

- Люююююк!!!

Теперь, когда Сокол лишился своих доспехов, его грудь наполнилась кровью и пламенем, вырывавшимся из ран, нанесенных несколькими пронзившими его мечами.

Затем яростное огненное дыхание направилось прямо в меня.

- Кх...!

Я взмахнул вакидзаси из хихи’ирокане, чтобы перехватить пламя.

Однако, то ли из-за того, что я плохо рассчитал время, то ли из-за того, что сила дыхания была больше, чем я ожидал, я не смог полностью блокировать его. Моя кожа начинала гореть.

- ...Гх...!!

- Гаааахх!!!

Чудовищный вой Сокола пронесся сквозь застывшее пламя в воздухе, и левой рукой, превратившейся в переднюю лапу дракона, он схватил меня за голову.

Мой взгляд затуманился, будто бы блуждая со стороны в сторону. Я почувствовал сильную боль во лбу, и моё лицо наполнилось теплом.

Я заметил, что меня ударили головой о каменный пол только тогда, когда меня с силой подняли за голову.

- ...Хаха. Ты определенно не тот, с кем я способен сражаться в лоб…

Я смотрел прямо на Сокола, и половина моего взора была покрыта кроваво-красным цветом.

Он был так близко ко мне, что его дыхание обжигало мне лицо.

Его драконьи глаза, сверкающие ненавистью, смотрели на меня в ответ.

- Ах ты ублюдок! Сволочь! Как ты посмел так поступить с нами!

- Эй, эй... Ты, должно быть, шутишь, дорогой герой. Я всего лишь никчемный третьесортный авантюрист, помнишь?

- Заткнись! Ты! Ты, ты скрывал свои силы! Если бы только тебя здесь не было!

- ……

То, что он сказал, сбило меня с толку, и я не смог придумать ответа.

Через пару секунд из моего рта вырвались не слова, а смех.

- ...Ха-ха-ха. Ахахахаха!

- Что тут смешного?!

Сокол изо всех сил швырнул меня на землю, и я снова почувствовал, как мое лицо ударилось о холодный каменный пол.

На этот раз я услышал треск ломающихся костей.

Но даже при этом я не смог сдержать смех, вырвавшийся из глубины моего живота.

Даже если он не знал всех обстоятельств, это было невероятное недоразумение с его стороны.

Вместо того, чтобы обижаться на ужасную вспышку гнева, что выплескивался на меня, я не мог не находить забавным то, что разница между нашим сознанием была так велика.

- ... Я ничего от вас не скрывал, ребята. Единственное, что у меня есть – мой навык “починка”. Просто он немного лучше, чем у большинства людей.

Я сжал вакидзаси в одной руке и кристалл маны в другой. Я повернулся, чтобы лечь на спину, и сменил позу.

В поле моего зрения я увидел драконида Сокола, смотрящего на меня сверху вниз.

Вполне вероятно, что король демонов приказал Соколу атаковать базу во время её постройки.

Затем он решил напасть на меня, как только увидел, потому что был зол на то, что я не только все еще жив, но и хорошо себя чувствую.

После этого он проигнорировал приказ и решил преследовать меня до самого конца, потому что у него была личная обида из-за того недоразумения.

- Я смог залечить свои раны и разрушить стены только после того, как вы оставили меня позади. Я был в отчаянии. Я боролся и боролся... И, в итоге я внезапно открыл свои настоящие возможности... Вот и все.

Впервые Сокол не выглядел рассерженным.

Вместо этого он выглядел растерянным и встревоженным. Его можно было бы назвать встревоженным.

У Сокола была дурная привычка переоценивать свои способности и таким образом ослаблять бдительность, но в принципе он вовсе не был глуп.

Вот почему он понимал: то, на что он держал обиду, было не более чем недоразумением.

“Если бы Люк из леса Белого Волка не скрывал своих истинных способностей, то всё бы закончилось не так." - Должно быть, подумал Сокол. Это была ошибка, вызванная его попыткой переложить ответственность на другого, чтобы не признавать свою вину.

- Если бы все пошло по плану... Если бы мы впятером добрались сюда... Я уверен, что тоже закончил бы так же, как и вы, ребята. Понимаешь, мой дорогой герой?

- …Заткнись…

- Из-за тебя все так закончилось. Это не чья-то еще вина, а твоя. Ты сам себя погубил!

- Я ЖЕ СКАЗАЛ, ЗАТКНИСЬ!!!

Сокол поднял ногу, готовый обрушиться мне на голову.

Когда я лежал лицом вверх, я использовал большое количество маны из кристалла, чтобы активировать “разбор” на каменном полу.

Пол под нами рухнул в одно мгновение.

Под нами было настолько темное место, что мы не могли разглядеть его дна. Дыра поглотила нас вместе с обломками.

- ......?!

Воткнув вакидзаси, сделанный из хихи’ирокане и стали в стенку отверстия, я активировал “слияние”, чтобы сплавить вакидзаси с камнями, тем самым спасая себя от падения.

Из-за моего веса, лезвие начало изгибаться, но я постоянно активировал “починку”, чтобы восстановить его форму, не давая лезвию полностью сломаться.

Когда я впервые проанализировал пол здесь, я знал, что под несколькими метрами камней было пустое пространство.

Это была моя "последняя надежда". А что касается Сокола–

- Арггххх!!!

Он вытянул свое оставшееся крыло так далеко, как только мог, отчаянно вытягивая руки вверх, но ему не за что было ухватиться.

Из-за того, что лезвия мечей впились в сустав другого крыла, Сокол потерял способность летать.

- Джулияяя!!

Это было последнее слово, которое прокричал герой, падая в темноту.

Вместо того чтобы направить свой гнев на меня или свою ненависть к королю демонов, он выкрикнул имя своей возлюбленной, несмотря на то, что ее здесь не было.

Прошло около десяти секунд, и я услышал отдаленный звук удара чего-то о воду.

- Подземное озеро... Может быть. Прости меня за это, дорогой герой. Теперь моя очередь оставить тебя.

Эта ситуация была поистине ироничной.

После того, как меня оставили в лабиринте, я использовал свои недавно обретенные способности и выбрался оттуда живым.

Тем временем герой, который бросил меня, превратился в чудовище и провалился глубоко в пропасть.

Я посмотрел вверх и использовал “починку” на окружающем щебне и грязи, чтобы убрать эту дыру, приведя это место в изначальное состояние.

- …Наконец, всё закончилось.

Я лег на холодный каменный пол и потянулся.

Кристалл маны, который я все это время держал в левой руке, почернел и рассыпался.

Вместо того, чтобы радоваться победе, я испытывал лишь неописуемое чувство усталости.

Должно быть, это потому, что я использовал свой разум и тело сверх их пределов.

Возможно также, хотя это и не свойственно для меня, что я испытывал жалость к тому, как закончилась жизнь героя.

Честно говоря, все эти причины не имели значения. Все, что меня волновало - это как можно скорее увидеться со всеми.

Это место, без сомнения, было самым дном лабиринта. Однако ситуация теперь была совершенно иной.

На этот раз, мне есть куда вернуться. Есть люди, которые ждут моего возвращения.

Лишь эти вещи делают меня счастливее, чем можно себе представить.

http://tl.rulate.ru/book/25161/785405