Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 23. Внезапное воссоединение

Во время одного из перерывов, которые мы с Гарнет сделали, направляясь в безопасное место, на другой стороне леса внезапно наступила тишина.

- ...Похоже, они разобрались с драконами.

- Серьезно?! Черт возьми, битва закончилась прежде, чем я успела нанести хороший удар!

Гарнет отпустила мое плечо и посмотрела в ту сторону с серьезным выражением лица.

Даже если мы ошиблись, все трое не должны были проиграть дракону.

Если они проиграют, то либо мы услышим вой дракона в знак его победы, либо увидим, как он летит по небу.

Основываясь на знаниях о том, как живут драконы, я предполагал, что они делают одно из этих двух действий, да и что-то другое они использовали крайне редко.

Я не знаю, в чем заключалась причина таких действий. Но дела обстоят именно так, поскольку эти сведения основаны на опыте других авантюристов.

- В таком случае мы должны попытаться встретиться с ними, а не бежать первыми. Ты можешь встать, Гарнет?

Я протянул руку Гарнет.

Гарнет выглядела немного угрюмой, но все равно взяла меня за руку и поднялась.

Затем я последовал за Гарнет, и мы начали свой путь, возвращаясь назад к травяному полю, где был дракон.

- Ха, пхх…

Ноги Гарнет все еще дрожали. Если она будет продолжать давить на себя, то может упасть в обморок.

Но мне не хотелось предлагать нести ее на спине. Она разозлится и будет использовать еще больше сил, чтобы двигаться. Это противоречит тому, чего я хочу.

Я не мог воссоздать кровь, которую она потеряла моим навыком починки.

Точнее говоря, я не мог придумать, какой дополнительный материал я смог бы использовать для восстановления крови.

Даже если бы я использовал кровь другого человека, то точно так же, как и при обычном переливании, я не мог отрицать возможность того, что это плохо на ней скажется.

- Эй, Белый Волк, скажи что-нибудь. Мне будет легче, если ты заговоришь.

- Даже если ты говоришь мне что-то сказать... Ладно, я просто хочу убедиться, от кого ты скрываешь свое лицо и пол? Мы можем встретиться с Феликсом и Сакурой вот так?

Шлем Гарнет сорвал дракон, и мы его не подняли.

Вернее, мы не знали, куда полетел шлем.

Если она не хотела, чтобы другие видели ее лицо, то мы не могли с ними встретиться.

- Об этом не беспокойся. Я, по крайней мере, показываю свое лицо ребятам из верхних подразделений. Я просто заставлю эту цыпочку Сакуру подписать контракт, согласно которому она будет молчать об этом.

- Так, мы не можем сливать информацию о расследовании посторонним, верно?.. Кажется несколько притянутым за уши, но я думаю, что твоя личность тоже сюда входит.

Начнем с того, что я был в таких же условиях, поскольку я был объектом расследования.

Однако, даже если бы это было не так, у меня не было намерений рассказывать секрет Гарнет другим людям.

- Но все же я не думаю, что Феликс и Брэдфорд знают, что я девушка. Видишь ли, наш рыцарский орден полон этих устаревших обычаев, поэтому все рыцари должны быть мужчинами. Разве это не так старомодно?

- Я слышал, что женщины-рыцари не редкость в наши дни. Да и с авантюристами такая же ситуация.

Разрыв в физических возможностях между мужчиной и женщиной легко покрывается навыками. Хорошим примером может быть Сакура. Ее физические способности были натренированы до такой степени, что выходили далеко за пределы моих.

Даже в группе Сокола трое из четырех были девушками. Возможно, потому, что Сокол был похотливым мужчиной, но все три девушки обладали соответствующими способностями, которые делали их достойными быть в группе героя.

Тем не менее, если рыцарский орден налагает запрет на вступление в него всех женщин, то они должны полностью следовать "неизменным традициям".

- Вот почему, ну... Будет довольно неприятно, если они узнают. Меня приняли, потому что я якобы была "младшим братом" лидера Кармина, но даже это имеет свои пределы.

- Ясно. Тогда никому ни слова.

Понятно. Гарнет держала свой пол в секрете, не потому что она хотела скрыть его от кого-то, а потому что у нее была другая причина: она хотела остаться членом рыцарского ордена Серебряного Крыла.

Мне было немного любопытно узнать причину, но я не буду спрашивать об этом.

Я завоевал ее доверие, потому что дал обещание никому не говорить.

- … Гарнет?

По какой-то причине я вдруг перестал слышать шаги Гарнет. Я обернулся, опасаясь, что она могла упасть.

Гарнет все еще стояла, но смотрела она не на меня, а совсем в другую сторону.

- Эй, Белый волк... Ты ведь тоже это видишь? Мои глаза меня не обманывают, верно..?

- Это...? Что?! Ты что, издеваешься?..

Она смотрела на отвесную скалу, которая тянулась до четвертого этажа.

Это был высокий скалистый утес, о котором упоминала Гарнет, имеющий "интересную форму".

Скала должна была быть закрыта естественным зеленым занавесом, который состоял из большого количества плюща, но по какой-то причине кусок этого занавеса был оторван.

На поверхности той части скалы, которая была открыта, находился вход в массивную пещеру.

- Мне ничего не мерещилось. Когда здесь успела появиться такая большая яма?

- ...Нет, я думаю, что эта дыра была там с самого начала. Должно быть, все плющи, свисающие с утеса, покрывали её, поэтому до сих пор никто этого не заметил…

Я слышал, что до тех пор, пока труп дракона не появился на пятом этаже, немногие авантюристы отваживались спускаться туда.

Причина была не в сложности подземелья, а в недостатке урожая.

Около девяноста процентов очищенных лекарственных трав можно было собрать на четвертом этаже и выше.

Не было никаких достоинств, ради которых стоило бы спускаться на пятый этаж, так что вероятность обнаружить эту дыру была ещё меньше.

- Эй, Белый Волк. Чувствую, что случилось что-то очень плохое.

- Какое совпадение, у меня тоже плохое предчувствие.

- Дракон, который появился месяц назад, и тот, что появился раньше…

- ...Должно быть, вылез из этой огромной дыры. Неудивительно, что гильдия не могла понять, откуда появился первый дракон.

Первый дракон не был таким уж и большим, и, к счастью, в то время сюда вылез только один из них.

Вполне возможно, что дракон вылез из этой дыры и отодвинул плющ, как настоящий занавес, что объясняет, почему дыра была закрыта, когда мы впервые пришли сюда вместе.

Дракон, который появился сегодня, был огромным, и за ним появилось ещё девять виверн.

Поскольку большой дракон и толпа виверн пытались пробиться через отверстие пещеры, он, должно быть, сорвал большую часть занавеса плюща, обнажив отверстие, из которого они, вероятно, вышли.

- Мы должны сообщить об этом в гильдию…

Внезапно скала слегка завибрировала, и со дна ямы начала подниматься металлическая дверь. Затем она полностью закрыла большую дыру.

-Э-эй! Это что такое?!

- Самый обычный механизм лабиринта. Хотя, в таком масштабе это происходит довольно редко. В любом случае, может ли быть так, что... все это, включая драконов, является одной большой ловушкой подземелья?

Если это просто дыра, то она может быть связана с другим подземельем, в котором где-то живут драконы, точно так же, как и в случае с той лестницей, с помощью которой я сбежал.

Однако, поскольку на том месте расположен подобный механизм, отверстие - это не просто соединение, оно предназначено для того, чтобы позволить драконам приходить и уходить.

В этом случае переключатель, который запускает ловушку, является…

- Возможно…

- Белый Волк, смотри! Вон там! Прямо под дырой на земле! Там кто-то есть!

- Что?!

Как и сказала Гарнет, на земле под ямой лежал человек.

-Ты в порядке?! Извини, Гарнет, подожди меня здесь!

- Ага! Беги!

Я побежал вниз по склону, который соединялся с нижней частью скалы, и окликнул человека, который был полностью одет в черное.

Возможно, мой голос разбудил его, так как этот человек слегка приподнял лицо.

Это была девушка с длинными черными волосами. У нее была стройная фигура, так что никто бы не подумал, что она обладает какими-то боевыми навыками.

Под длинной челкой, закрывавшей лицо, было…

- Может быть... Нуар?

- Э...?

У нее было такое лицо, которое я никогда не смогу забыть.

Черный маг, Нуар. Один из членов отряда героя Сокола.

Она была интровертом и не очень напористой. Она не относилась ко мне так плохо, как другие члены группы, но я почти не общался с ней с самого начала. Вот каким человеком она была.

- Что ты делаешь в таком месте? Что случилось с героем? Почему группа получила статус "нет в стране"?!

- Эх... Эх... Уу... Ааа!!

Нуар вдруг заплакала и закричала. Она уткнулась лицом мне в грудь и начала всхлипывать.

- Прости, прости, прости...!

- Ну же, успокойся. Что случилось с героем? Разве Джулия и Бланк не с тобой?

- ... Э… Они здесь… В подземелье…

Как только она сообщила мне эту важную информацию, ее тело начало сильно дрожать, как будто ее ударила молния.

- Ах!!

- Э-эй! Нуар!

А потом Нуар потеряла всю свою силу, и ее тело рухнуло на меня. Она не была мертва, но потеряла сознание.

Статус группы героя... Пока я был рядом с человеком, который знал секрет того, что с ними случилось, я был в растерянности и ничего не мог сделать.

http://tl.rulate.ru/book/25161/654544