Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 17. У меня плохое предчувствие

- Что-то случилось? Если вы хотите сделать заказ на оружие, то приходите ко мне, когда магазин будет открыт, пожалуйста. - Сказал я и стал наблюдать, стараясь не обидеть трех рыцарей, окружавших меня.

Поскольку все трое были в шлемах, я вообще не видел их лиц. Что привлекло мое внимание, так это то, что у всех был разный рост. Один был невысокого роста, второй среднего, а последний - высокий и довольно крупный.

Человек среднего роста был примерно наравне со мной, а высокий был на голову выше. Оставшийся человек еле доставал до моих плеч. Этот рыцарь был примерно одного роста с Сильвией.

- Эй, ты. Ты Люк из леса Белого Волка, не так ли? Мы - рыцари Серебряного Крыла.

Маленький рыцарь заговорил первым, используя грубый тон, который не подобает использовать рыцарям.

Судя по тону его голоса, этот рыцарь был, вероятно, маленьким мальчиком.

Если бы я не видел эту фигуру в броне, а только слышал его голос, я бы принял его за девушку.

- Ты ведь знаешь, почему мы остановили тебя, так ведь?

- Кто знает? Я понятия не имею.

- Не прикидывайся дурачком!

Маленький рыцарь собирался броситься на меня, но средний схватил его за плечи, чтобы остановить.

- Подожди, Гарнет. Ты только усугубишь ситуацию, если будешь продолжать говорить.

- Заткнись, Феликс!

- Я несу ответственность за эту миссию. Хочешь, чтобы я сообщил Кармину, что ты не подчинился его приказу?

- М-мой старший брат не имеет к этому никакого отношения.

Так как я был посторонним, я ничего не понял из их разговора. В любом случае, маленький рыцарь, казалось, успокоился.

На этот раз вперед выступил рыцарь среднего роста по имени Феликс. Он снял шлем, открывая свое лицо.

- Приветствую. Я один из рыцарей Серебряного Крыла, меня зовут Феликс. Нужно обсудить с вами кое-что важное. Не могли бы вы уделить нам немного времени?

Это был довольно женственный, но всё же красивый молодой человек. Казалось, что разговор с ним будет протекать более гладко, чем с рыцарем по имени Гарнет.

- Если вы не возражаете, я спрошу, что будет, если я откажусь?

- К сожалению, это дело официальное, так что, если вы откажетесь, всё может обернуться довольно печально.

Феликс просто угрожал мне, но поскольку он говорил извиняющимся тоном, я не чувствовал желания сопротивляться.

Вместо этого я почувствовал к нему некоторую симпатию, поскольку он, вероятно, тоже не имел права голоса в этой хлопотной работе.

- ...Ладно, я понял. Могу я попросить, чтобы мы продолжили наш разговор в моем магазине? Мы здесь слишком сильно выделяемся.

Другие люди наблюдали за нами издалека.

Поскольку мне казалось, что город наконец-то принял меня, я бы не хотел, чтобы обо мне поползли плохие слухи.

- Тогда давайте так и сделаем. Пожалуйста, проводите нас туда.

Когда я повел группу рыцарей в свою лавку, мы прошли мимо таверны “Весенний Лист”.

Снаружи стояла Сильвия, которая убирала у входа.

- А?! Люк, что происходит?!

Сильвия в шоке посмотрела на нас, уронила моющие средства и бросилась к нам.

В глазах Сильвии это, вероятно, выглядело так, как будто рыцари забирали меня на допрос.

- Понятия не имею. Я собираюсь послушать, что они скажут. Хотя я не думаю, что стоит ожидать чего-то хорошего.

Я пожал плечами.

Если бы у них была нормальная причина хотеть поговорить со мной, то Гарнет не набросился бы на меня так.

Хотя я не знал, что я сделал не так, но, по крайней мере, я знал, что он думал обо мне как о ком-то, кто заслуживает осуждения.

-...Я-я тоже пойду! Хорошо, да?! Я немедленно расскажу маме!

- Э… Эй, тебе не стоит…

Сильвия сразу же бросилась в гостиницу.

- Мама! Я иду в магазин господина Люка! А? Н-нет! Мы ничего такого не будем делать!

- …Должно быть, ее мама сказала что-то странное.

Феликс заставил себя улыбнуться в этой неловкой ситуации, и мы стали ждать возвращения Сильвии.

После этого я пригласил группу рыцарей в свой дом за оружейным магазином, чтобы мы могли продолжить наш разговор.

- А? Вас только двое?

По какой-то причине в лавку вошли только Феликс и высокий рыцарь.

- Я приказал Гарнету караулить снаружи. Иначе разговор усложнится.

- Спасибо за заботу.

Все было так, как он сказал.

Я не понимал, зачем они вообще взяли с собой кого-то вроде Гарнета, но у них, должно быть, были на то свои причины. Возможно, Гарнет был сыном известного рыцаря.

Во всяком случае, я предложил сесть за обеденный стол и поговорить.

Феликс, который, кажется, представлял их, сидел прямо напротив меня. Однако высокий рыцарь решительно отказался сесть и вместо этого встал позади Феликса. Из-за его большого тела он немного выделялся.

Сильвия последней заняла место. Она тихо села на пустой стул.

- Заместитель главы Феликс, вы позволите гражданскому участвовать в этом разговоре?

- Да, все должно пройти хорошо. Раз уж она здесь, пусть она будет свидетелем Люка. Вы можете дать мне "бланки свидетельских показаний"?

- Понял.

Большой рыцарь достал два одинаковых документа и положил их на стол. Феликс начал объяснять содержание.

- Это форма соглашения, в которой в основном говорится, что вы не буде говорить об этом разговоре с несвязанными с ним лицами без разрешения. Кроме того, он может быть использован в качестве свидетельских показаний в случае, если дойдёт до суда. Никакая магия не использовалась, чтобы сделать этот контракт обязательным, но, если обнаружится, что вы нарушили контракт, вы будете наказаны по закону.

- Ты не против, Сильвия? Похоже, что этот "разговор" намного серьезнее, чем кажется.

Несмотря на то, что они сказали, что это официальное дело, действовали они очень тщательно. Это явно был не простой разговор; они пытались всеми способами скрыть это.

Содержание документа было совершенно справедливым, и не было ощущения, что рыцари пытались обмануть или заманить нас во что-то.

В то же время я чувствовал, насколько это было опасно. В случае, если что-то случится, они не собирались прощать такую молодую девушку, как Сильвия.

- Понятно. Я просто должен написать свое имя здесь, верно?

Сильвия кивнула с серьезным лицом, игнорируя мои тревоги.

- Кстати, почему здесь две копии?

- Один из них мы возьмем с собой. Другая копия для вас, сохраните её.

Сильвия быстро поставила свою подпись на документе и передала его Феликсу.

Я спросил Сильвию, действительно ли она уверена в этом, но она твердо стояла на своем решении.

- Все нормально. Я больше не ребенок.

- ...Хорошо, если ты сама так говоришь.

Дети в возрасте Сильвии нередко действовали самостоятельно. В конце концов, я сбежал из дома, чтобы стать авантюристом, когда я был примерно в ее возрасте.

Поскольку я не был ее опекуном или кем-то еще, я мог бы быть слишком властным над ней.

- Люк из леса Белого Волка, вы не возражаете, если я начну с нескольких простых вопросов?

Феликс решил, что у меня хватило времени, чтобы собраться с мыслями, и начал разговор с этого вопроса.

- Люк, ты был нанят героем Соколом в его группу, верно? Каковы были твои впечатления от членов его группы?

- Мои впечатления...?

- Я понимаю, что у тебя есть причины отдохнуть от приключений. Пожалуйста, поделись с нами своим честным мнением о них.

Может быть, это дело как-то связано с героем? Например, герой был в чем-то виноват, и теперь рыцари ходили вокруг и расспрашивали всех его знакомых?

- ...Сокол был довольно самонадеян. Каждый раз, когда он вел себя самодовольно и совершал ошибку, он решал ее, используя один из многих навыков, которыми он был благословлен. Он никогда не учился на своих ошибках.

В результате того, что он решал свои проблемы таким образом, обычная ошибка, которую он допустил, заставила его выгнать меня из своей группы.

Он не только отбросил ногой камень-барьер в полусонном состоянии, но и небрежно вернул его на место.

Он продолжал повторять свои ошибки, решая все своими навыками, и эта небрежность была причиной того, что продовольственные запасы группы были уничтожены.

Конечно, я много раз предупреждал его, чтобы он был осторожнее, но он был не из тех людей, которые кого-то слушают.

- Также, не могу сказать ничего хорошего о мечнице Джулии. Её в целом можно описать как женщину героя, которая лишь хвасталась бы тем, как герой "особенный". Единственное, к чему она была строга, так это к отношениям героя с другими женщинами.

Сокол и Джулия были друзьями детства, родившимися в одном городе. Другими словами, у них были очень близкие отношения.

Однако из-за своего кокетливого поведения Сокол всегда пытался заигрывать с другими женщинами, и Джулия всегда вмешивалась.

- Была там ещё Бланк, белый маг... Она и герой - единственные, кого я никогда не прощу за то, что оставили меня в этом подземелье. Даже когда я впервые встретил ее, она меня уже раздражала, но я никогда бы не подумал, что она бросит кого-то без колебаний.

После того, как группа потеряла более половины своих запасов еды из-за ошибки Сокола, Бланк была той, кто предложил, чтобы они бросили меня, чтобы сберечь побольше еды.

Она и герой действительно не имели никакого сострадания.

Например, если бы кто-то сказал мне: "Ты можешь заставить страдать одного человека из группы героя", я не смог бы выбрать между героем и Бланк.

- И, наконец, последний участник... Как бы это сказать…

- Леди Нуар, тёмный маг, верно? Это трудно сказать?

- Нет, все наоборот. В ней не было ничего запоминающегося, и я не могу вспомнить, разговаривали ли мы вообще.

Феликс выглядел удивленным, но я не лгал ему.

- Она редко высказывала свою точку зрения и в основном делала то, что ей говорила сестра... То, что ей говорила Бланк. Но она, скорее всего, не держит обиды, и, честно говоря, она была единственной, кто не вел себя как другие.

Мое впечатление о Нуар было совершенно противоположным ее сестре Бланк; у нее был плоский характер.

Она не произвела на меня никакого впечатления; в ней не было ничего хорошего и ничего плохого.

Вот насколько незаметной среди других она была.

Скорее, мне было жаль Нуар. Ее личность была испорчена, потому что у нее был такой родственник, как Бланк.

Если бы я изменил тот вопрос на "Вы можете заставить страдать группу героя, но вы также можете спасти одного человека. Что вы выберете?", то я бы сразу же решил спасти Нуар.

Подумать только, мои впечатления от этих сестер-близнецов были такими разными… Теперь, когда у меня всё было спокойно, это казалось забавной историей.

- Понятно. Спасибо, что рассказали нам об этом.

- Могу я спросить, в чем был смысл этого разговора? - Спросил я Феликса, пытаясь докопаться до сути всего этого разговора. Однако он заколебался, сказав:

- Хм, хорошо…

То, что он сказал дальше с усталым видом было совершенно неожиданно.

- Герой Сокол и его группа получили статус "нет в стране". Нам, рыцарям Серебряного Крыла, было поручено найти причину этого.

http://tl.rulate.ru/book/25161/606466