Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 82. Теодор и Мария

Как только я подошёл к Теодору, чтобы поговорить с ним, женщина, похожая на служанку, преградила мне путь.

- Простите, я могу вам чем-то помочь?

- Ну, меня зовут Люк, я из магазина “Белый Волк”. Мне бы хотелось поговорить с господином Теодором.

- Господин Теодор сейчас очень занят. Пожалуйста, оставьте нас в покое.

Женщина пыталась избавиться от меня, не задумываясь, но сам её господин, Теодор, был другого мнения.

- Да брось, Мария. Давай хотя бы немного поговорим.

- О чём это вы?

Женщина по имени Мария повернулась и посмотрела на Теодора. Однако он лишь рассмеялся, не потеряв ни грамма своего возвышенного настроения.

- Мифриловое снаряжение, которое я поручил ему сделать, оказалось весьма достойным. А также я должен поблагодарить его за то, что он показал мне то подземелье, где было так много драконов.

- … Поняла.

Мария неохотно отступила, и Теодор шагнул вперёд, заменив её.

- Что ж, раз у тебя есть мои контактные данные, значит ли это, что ты когда-то состоял в моей группе? Лица и имени твоего я не припомню, но, думаю, именно так ты смог отправить мне то письмо.

- … Ага. Три раза.

Этот парень, Теодор, всегда был таким.

Он так вовлечён в охоту на драконов, что его редко волновали другие авантюристы, и даже лица участников своей группы он не особо часто запоминал.

Я не был в дружеских отношениях с некоторыми из высокоранговых авантюристов, к которым я тогда обратился, но только относительно него у меня возник вопрос, помнит ли он вообще о моём существовании.

Единственным исключением были те, кто мог участвовать в его охоте на драконов.

Почти все авантюристы для него просто толпа, о которой даже не стоит вспоминать.

- Я действительно благодарен тебе за то, что ты сразу рассказал мне об этих чудесных охотничьих угодьях. Если будет ещё что-то подобное, надеюсь, ты снова меня уведомишь.

- Но ведь не обо всём подряд, господин Теодор. Награда так же должна быть разумной.

- Знаю.

- А я знаю, что ещё тогда, когда я не была с вами, господин Теодор, вы скупили все запасы таверны, и раздали их всем посетителям под видом угощения. Вот так разбрасываться деньгами недостойно!

… Неудивительно, что его недолюбливают другие искатели приключений.

Из-за того, что у него напрочь отсутствовало чувство денег и был он не от мира сего. Он щедро тратил огромные суммы, в то же время развлекая себя охотой или что-то вроде этого.

Большинство искателей приключений из простонародья мало волнует, если какой-нибудь дворянин забудет об их существовании.

Он сам относился к людям соответствующе. Люди с радостью возвышали его, если он давал им бесплатную выпивку.

Я, кажется, уже давно не слышал таких причудливых историй, но, похоже, к нему приставили назойливого компаньона.

- Тут не о наградах речь. Слышал, что ты активно занимаешься сбором материалов с поверженных тобой драконов, и я хотел бы спросить, не мог бы ты поставлять их в мой магазин.

- А, ну тогда…

- Тогда, думаю, ты по адресу.

Мария снова стала между мной и Теодором.

- За монстров, уничтоженных Теодором, отвечаю я.

- Так и есть. Разделкой, транспортировкой и уборкой занимается она.

Это не значило, что Мария лично занималась разделкой драконов, она скорее заведовала всеми бумагами, например, о найме работников.

Она, видимо, и была служанкой или секретарём, что совпадало с моим первым впечатлением.

- Излишне будет говорить, что вся добыча господина Теодора – собственность семьи Бофорт. Если желаете заключить торговую сделку, а не получить её в подарок в качестве милости, то у вас тоже должен быть соответствующий “статус”.

Мария внимательно изучила мой внешний вид и одарила меня ещё одним тяжёлым взглядом.

- Но, опять же, нельзя полагаться лишь на титул или фамилию.

- Разве недостаточно того, что я принимал участие в постройке форта по просьбе Его Величества и что я поставляю снаряжение рыцарям Золотого Клыка?

- Думаю, нужно сделать ещё один шаг. Надо убедиться в вашей финансовой устойчивости. – Сказала Мария строгим голосом и крепко скрестила руки.

- Нужно лишь убедиться. Сможете ли вы прямо сейчас достать двадцать больших золотых монет?

- Ну, смогу.

- Если для вас это слишком сложно, то как деловой партнёр семьи Бофортов… А?

- Вообще, в качестве меры предосторожности, я разделил их на дом гильдии и рыцарский орден, но, думаю, сейчас достать их не составит особого труда.

Пока Мария стояла, как вкопанная, разинув рот, позади неё от неподдельного веселья расхохотался Теодор.

- Ахахахаха! Рыцари же покупают много мифрилового снаряжения, понятно, что у него будет куча золота! Мария, иногда ты немного глупишь. Хотя, это и делает тебя такой милой.

- Г-господин Теодор!

Покраснев, Мария оглянулась на Теодора.

Теодор был совершенно прав насчет экономического положения магазина “Белый Волк”.

Может, объём продаж мифрила и был ограничен на законодательном уровне, но он всё ещё был достаточно значительным.

Более того, в моём случае, в отличие от других компаний, которым разрешено проводить операции с мифрилом, я могу добыть мифрил почти даром, поэтому доход, соответственно, будет аномально высоким.

В этот раз я решил закупить высококачественные драконьи материалы не только для спецзаказа Гарнет, но и для товаров в магазине, ибо решил, что надо эффективно использовать накопленные деньги.

- Как бы там ни было! Я прекрасно понимаю, насколько престижен ваш магазин! Давайте быстренько пройдёмся по деталям.

Мария быстро обернулась и из ниоткуда достала стопку бумаг, ручку и чернильницу.

Румянец, что был на её лице, бесследно исчез, и теперь у неё было серьёзное лицо с бесстрашной улыбкой на нём.

- Нет, я думал, что сейчас мы просто поговорим об этом.

- Лучше всего поторопиться и всё быстро принять! Хотите, могу познакомить вас с очень хорошим кожевником, которого мы очень хорошо знаем? А вам нужны доспехи и щиты? Или вас интересуют кости и бивни?

Счастливая улыбка Теодора стала ещё шире, когда он увидел, как на меня давит очень взволнованная Мария.

- Мария очень упрямая и она очень любит приумножать своё состояние. Удивительно, что хоть она и показывает свои недостатки, денег из-за этого она не теряет.

- Может ты прекратишь уже смеяться?

- Прости, не могу. Мне-то деньги вообще не доверяют.

Вот же ублюдок! Во мне кипела злость.

По итогу, пришлось потратить уйму времени и сил, чтобы убедить её, что подробности мы обсудим позже.

Это небольшая цена за поставку драконьих материалов, но я давно уже не чувствовал себя настолько морально истощённым.

http://tl.rulate.ru/book/25161/1448318