Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 70. Три разных узора

На следующее утро после того, как я решил нанять Эрику из Уолната, когда мы с Гарнет готовились открывать магазин, на работу пришла Нуар, в хорошем настроении.

И, что примечательно, Сакура тоже была с ней.

Увидеть их вместе было довольно неожиданно, но, всё же, я вспомнил, что они вчера о чём-то говорили в “Весеннем Листе”.

- Люк… Я тут попыталась сделать кое-что… Э-это пока лишь наработка… Но…

Нуар показала мне несколько прямоугольных листов бумаги, обрезанных до размера моей ладони.

На листах были нарисованы магические узоры. Они выглядели, словно миниатюрные свитки заклинаний.

- Ты же не хочешь мне сказать, что эта штука может творить чудеса, не так ли?

- А-а… Ну… Вчера Сакура р-рассказала мне об одном волшебнике с востока… И-и я… воспользовалась…

- На моей родине используют такие заклинания вместо свитков. Можно прикрепить их к стене, и они будут работать весьма долго, как амулеты или талисманы.

Понятно. Так вот о чём вчера говорили Сакура и Нуар в гостинице.

Я слышал, что навыки даются существами, называемыми богами, и, естественно, в разных землях будут и разные боги. Соответственно, и навыки тоже будут отличаться.

Тогда магические навыки и “создание магических предметов” не должны быть исключением.

Ничего удивительного не было бы в том, если в других землях понятия не имели о свитках и использовали бы магию по-другому.

- Никогда раньше такого не видел… На что оно похоже?

Взяв один из листов в руку и рассматривая его, я попросил более подробного объяснения.

Я чувствую в этом большой потенциал. Помимо того, что я думал, насколько хорошо будет продаваться такой продукт, моя интуиция авантюриста подсказывала мне, что оно будет весьма полезным.

- Сокращение расходов… Меньший размер… Более подходящий…

- Этого более, чем достаточно. Если нужно больше мощи, можно просто соединить несколько из них вместе и использовать.

- Один лишь недостаток… Изготовление занимает больше времени, чем изготовление обычного свитка… И цена должна быть немного повыше…

- С этим ничего не поделать. Площадь рисунка, кажется, больше обычного.

От появления нового магического предмета у меня расплылись щёки.

(Нет никакого смысла думать о том, почему подобные предметы никто до сих пор не сделал. Просто никому в голову ещё не приходила такая идея.)

Всем известно, что каждый предмет в мире был впервые кем-то создан, но не все они создавались за счёт развития технологий.

Даже если технологии, инструменты и материалы для этого были доступны в течение длительного времени, предмет будет создан только тогда, когда кто-то впервые додумается до этой идеи.

Более того, в Вестленде подобные магические предметы, по типу свитков – это вещи, которые создавали мастера, чтобы подзаработать, используя свои побочные навыки.

Не было необходимости улучшать или уменьшать эти предметы. Достаточно было изготавливать старинные магические предметы давно известным способом.

Волшебники не видели смысла в уменьшении свитков, ровно так же, как и покупатели не думали об этой возможности, в результате чего никто не смог придумать свиток размером с ладонь.

- … Я… В б-бою я не особо могу помочь… Так что, я н-надеюсь… что смогу внести свой вклад таким образом.

- Я, конечно, не эксперт в области магии, но, надеюсь, что помогла тебе такими знаниями.

Магический предмет, который никогда бы не создали в Вестленде.

Причиной его создания была случайная встреча чёрного мага, оказавшегося в затруднительном положении и человека с другой страны, что на востоке, в месте, называемом магазином “Белый Волк”.

- Разве это не потрясающе? Думаю, это определённо будет пользоваться спросом. Я бы мог полностью рассчитывать на эту вещь, когда я работаю, если бы она была у меня под рукой.

- О… П-правда?

Нуар расплылась в улыбке, посмотрела на Сакуру, и они обе засмеялись.

В этот же момент с кухни донёсся звук открывающейся двери и Эрика с неохотой вошла.

- Эм… О, простите за беспокойство…

- А? Люк, это твоя новая работница, о которой ты мне рассказывал?

- А… Эрика из Уолната. По словам Сильвии, она аптекарь и умеет смешивать зелья и тому подобное.

- П-приятно познакомиться…

Нужно было представить всех троих нервной Эрике.

Я представил ей Гарнет как обычного сотрудника, “парня”, скрыв её настоящий пол и статус рыцаря.

Предыстория Нуар рано или поздно будет раскрыта, даже если она попытается это скрыть, так что я сказал, что она – единственный вернувшийся член группы героя, которая вызвала переполох в Зелёной Лощине.

Конечно же, я рассказал о своих отношениях с ней и как я начал работать в магазине “Белый Волк”. Нуар сама хотела рассказать Эрике обо всём.

Наконец, я не забыл представить и Сакуру, хоть она и не была постоянным работником.

Самурай, который пришёл сюда, чтобы обучаться воинскому мастерству и теперь работает авантюристом и в свободное время помогает в магазине – это всё, что я должен был сказать о Сакуре.

- О! Я очень много слышала о госпоже Сакуре от Сильвии!

- Тебе нечего бояться. С тобой я буду вести себя так же, как и с Сильвией. Так должна поступить и ты. В первую очередь, я посторонняя. Друг твоего друга.

- … Если ты это имеешь ввиду… Приятно познакомиться, Сакура.

- Буду рада поработать вместе с тобой.

Сакура сказала то же самое, что и я вчера, но в отличие от вчерашнего, Эрика приняла предложение с распростёртыми объятиями.

В конце концов, сложность дружбы с работодателем, который почти вдвое старше и противоположного пола, и другом близкого по возрасту друга, кажется, сильно отличается.

С этим ничего не поделать. Будет лучше позволить Эрике вести себя так, как ей удобно.

- Так. Нуар, Сакура. Научите Эрику основам. Позже я научу тебя более сложным вещам.

- П-понятно…

- Так точно.

Раздав этим троим инструкции, я перешёл к следующей задаче – открытие магазина, как тут наткнулся на Гарнет.

Гарнет почёсывала свои золотистые волосы и оглядывалась по сторонам, будто бы ей о чём-то было трудно говорить.

- Белый Волк… Знаешь… Мне нужна небольшая услуга…

- Услуга? Что с тобой? Ты так внезапно изменилась.

- Мне нужны лучшее оружие и доспехи, которые я только смогу найти. Настолько, насколько это возможно.

Когда я услышал эту просьбу, я почувствовал внутреннее облегчение.

Однако, Гарнет, казалось, заметила, что я почувствовал облегчение и вопросительно посмотрела на меня.

- Что это за реакция? А? Ты и вправду так удивлён, что мне нужно оружие? Ты же не забыл, кем я на самом деле являюсь, не так ли?

- Ни в коем случае! Мне стало легче как раз потому, что я не забыл.

Я осторожно нажал на плечи Гарнет, которая находилась на достаточно близком расстоянии, чтобы коснуться моего тела и восстановил подходящее расстояние.

- Я думала о том, что делать, если мне скажут, что пора возвращаться на тренировки или если задание завершится и я вернусь обратно.

- Ч-что ты такое говоришь?! Ты не можешь!..

- Ты был так подавлен.

- Э… Это!.. Я просто на мгновение задумался…

Гарнет вздрогнула, как будто её ударили по больному месту, но она быстро восстановила равновесие и ткнула меня в грудь.

- В любом случае! Я не собираюсь снова устраивать подобное. Я не буду оправдываться, что я проиграла, потому что у меня было плохое оружие, но мы все знаем, что качество снаряжения очень важно.

- О, конечно. Я изготовлю самую крепкую броню, которую только смогу сделать сейчас. Я сделаю её специально для тебя, стоимость не имеет значения.

- А? О, нет, я не имела ввиду….

Её реакция на серьёзность этого ответа была очень забавной. Она просто взорвалась.

Гарнет бросила на меня смешанный взгляд, раздражённый и не очень, и легонько пнула меня по ноге.

http://tl.rulate.ru/book/25161/1369797