Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 69. Славные мечтатели

Как и планировалось, сразу же после окончания рабочего дня, я направился в “Весенний Лист”, чтобы встретиться с потенциальным работником.

Конечно же, со мной была Гарнет.

Мне не нужно было сопровождение, так как я был в безопасной части города, но не хотелось оставлять её одну, поэтому я решил взять Гарнет на ночную прогулку.

- Добро пожаловать, господин Люк.

Сильвия поприветствовала нас, в то время как подметала вход гостиницы.

Кажется, час пик уже прошёл и лишь несколько посетителей болтали в столовой возле входа.

За одним из столов я увидел два знакомых лица. Это были Сакура и Нуар, постоянные посетители гостиницы.

Казалось, они обсуждали что-то, что было на листке бумаги, который лежал на столе, и совершенно не замечали нашего присутствия.

Мне было интересно узнать, что они там делают, но сейчас у меня другие дела, и я должен правильно расставить приоритеты.

Когда Сильвия вела меня к комнате, она вручила мне какой-то лист бумаги.

- Это персональная анкета, которую мы используем во время собеседования в гостинице. Я попросила написать о своём прошлом и тому подобном. Пожалуйста, используйте это как ориентир в вопросе о трудоустройстве.

Персональная анкета, как и предполагает название, это лист, где ты заполняешь информацию о себе.

Когда ты в первый раз регистрируешься в гильдии авантюристов, нужно заполнить точно такой же документ, хотя названия у них разные.

- Всё так серьёзно… Я даже и не думал завалить будущего работника на собеседовании или что-то вроде того…

Фактически, если бы у человека не было проблем с личностью, я бы сразу же нанял его.

Это же тот, кого собиралась представить Сильвия. Сложно поверить, что сюда может прийти человек с сомнительной личностью.

- В любом случае, ты ничего не потеряешь.

- Что ж, так и быть.

Идя по коридору, я бегло просмотрел персональную анкету.

Эрика из Уолната. Она жила в городе Уолнате, что находится внизу по горной дороге от Зелёной Лощины, но, похоже, по какой-то причине она уехала из города.

В анкете были ещё некоторые детали, но мы уже почти дошли до комнаты, где остановился возможный новый работник, Эрика из Уолната. И так, как она ждала нас, мы решили оставить проверку содержимого анкеты на потом.

- Эрика. Пришёл господин Люк. Можно открыть дверь?

- А, аа…! Да, конечно!

Даже через дверь, я слышал напряжение в её голосе.

Сильвия открыла дверь и пригласила нас с Гарнет войти в комнату.

Посреди комнаты стояло два стула, которые были расположены друг напротив друга. На одном из них сидела девушка примерно такого же возраста, как и Сильвия.

- Я… Я Эрика из Уолната! Рада встрече!

Девушка с нервным выражением на её волевом лице была Эрикой.

С её-то каштановыми, пушистыми, свисающими волосами было трудно представить, как она бегает по полям и горам, словно авантюрист или охотник.

Полагаю, она была из тех людей, которые всю свою жизнь проводят или в городе или в помещении.

- Так, ты, кажется, хотела работать в нашем магазине.

- Д-да!

На то, как Эрика нервничает, было почти жалко смотреть.

Её плечи были настолько напряжены, что она даже не нашла возможности нежно улыбнуться.

- Не стоит так нервничать. Не нужно меня бояться, говори так же, как говоришь с Сильвией.

- Д-да… Но…

- Не волнуйся. Другие сотрудники не говорят так грубо. Особенно этот парень.

- Даже не думай.

Эрика перевела взгляд на Гарнет и произнесла что-то, похожее на слово согласия.

Вообще, два постоянных работника в магазине относились ко мне не как к, так называемому, “начальнику”.

Не то, чтобы я об этом особо беспокоился. Я лишь хотел, чтобы они могли делать то, что хотели.

- Н-ну… Причина, по которой я хочу работать… н-ну, это всё ещё странно… я хочу работать в магазине “Белый Волк” потому…

Она пыталась правильно выразить свою мысль, но всё стало ещё более расплывчато.

Какая приятная обстановка. Судя по тому, как она выглядела, казалось, будто её загнали в угол.

(Вызывает своего рода ностальгию… Множество новых авантюристов такие же.)

Такой человек, как Сильвия, которая с самого детства помогала посетителям, могла с лёгкостью справиться с такой ситуацией, однако не все люди росли в таких условиях.

Первая деловая встреча с незнакомцем не была редкостью.

Например, юноша, который только выбрался из сельской местности. В таких краях почти все друг другу будто родственники и часто бывают сбиты с толку связями, носящими исключительно финансовый характер.

Например, молодые люди, родившиеся в богатых семьях, в городе и которые провели своё детство, просто ходя в школу. Некоторым надоедает городская жизнь и они пробуют свои силы в приключениях, но даётся им это достаточно трудно, так как им не хватает опыта.

Эрика, казалось, не была ни тем, ни другим, но я видел, что у неё не было большого жизненного опыта.

- Не нужно так много нервничать и подбирать, что говорить. Ибо собеседование не является решающим фактором в том, будешь ты работать или нет.

- П-правда? Это… Вы уверены?

- Конечно. Нас же познакомила Сильвия. А это всё равно, что я пришёл бы к тебе и сразу же устроил на работу.

Когда я сказал ей, что собираюсь сделать, она облегчённо вздохнула и расслабилась.

- Ну, раз уж ты здесь, хотелось бы услышать твою историю. Почему ты решила проделать весь этот путь до Зелёной Лощины, чтобы работать…

- Да! Понимаете, я из семьи аптекарей, которые уже много поколений держат магазин с лекарствами в Уолнате. Очевидно, мои отец и мать думают о том, чтобы я взяла это дело в свои руки…

Эрика прижала руку к груди.

- Я хочу открыть свой новый магазин! Но, просить финансовой поддержки у родителей смысла нет, а в моём родном городе нигде особо не поработаешь.

- И поэтому ты сбежала из дома и пытаешься заработать в другом городе?

- Да! Уверена, если я поработаю несколько лет, то накоплю достаточно денег, чтобы открыть магазин!

Вот оно как. Сбежала, чтобы осуществить свою собственную мечту.

Знакомая история. Знаю я одного паренька, который так же сбежал из дома старосты деревни. А также знаю, какое удовольствие ты получаешь от упорного труда ради своей мечты.

В конце концов, он не получил того, к чему стремился, но это не значит, что Эрика тоже не сможет.

- Я понял. У тебя есть все необходимые навыки, чтобы быть лекарем?

- Ну конечно! Я помогала вести семейный бизнес и мне даже сказали, что я сама могу смешивать зелья! Но… Не думаю, что у меня очень большой опыт в обслуживании клиентов… Ученик моего отца… занимался таким.

Эрика путалась в словах, но мне было достаточно знать, что она обладает навыками смешивания.

- В таком случае, почему бы тебе не набраться опыта ради осуществления своей мечты, работая у нас?

- Ч-что?.. В к-каком плане?

- Мы называем себя оружейным магазином, но мы постоянно стараемся расширить ассортимент, включая в него и другие вещи. Недавно у нас появились и магические предметы.

По правде говоря, то, что Эрика обладала подобными навыками, было приятным сюрпризом.

- Если ты не против, то почему бы не сделать твои зелья нашим продуктом? А я, в свою очередь, сделаю часть своего магазина похожей на тот, о котором ты мечтаешь. Что скажешь?

- … О, было бы замечательно!

Эрика вскочила со стула и крепко схватила меня за руку.

Сияние в её глазах было тем светом, который мог быть только у тех, кто изо всех сил стремится к своей мечте.

- Я в деле! Позвольте приступить к работе!

http://tl.rulate.ru/book/25161/1368610