Готовый перевод I can turn into a fish / Я могу превратиться в рыбу: Том 1. Глава 55

В тот вечер Сяо Сяо связалась с несколькими известными блогерами на Weibo, и через них она смогла связаться в общей сложности с парой десятков.

Чу Сянь дал им всем по десять тысяч юаней, а взамен просто попросил их переслать сообщение Weibo из Hai Qing City Morning Post и немного посодействовать некоторым реакциям.

Такое простое задание за десять тысяч юаней – все известные блогеры согласились без колебаний.

Очень скоро все известные блогеры отправили новейший пост Weibo из Hai Qing City Morning Post с дополнительным комментарием: “Еще одно фиаско с креветками по заоблачным ценам? Пожалуйста, разоблачите это ужасное поведение!”

У всех известных блоггеров было много поклонников, от пары сотен тысяч до пары миллионов. Если сложить всех их поклонников вместе, это означало, что их общий охват составлял пять или шесть миллионов человек! Такого рода разоблачение зла хорошо привлекало внимание людей, и очень быстро сообщение стало вирусным. Множество людей перепостили и переслали его, оставив множество гневных комментариев.

Люди в Интернете начали комментировать. Некоторые восхищались работой журналистов, некоторые гневно критиковали туристическую ловушку, но большинство просто высмеивало магазин "золотая рыбка" на улице Гу Ву.

“У Ауди не работал тормоз, а с левой стороны стояла тележка с синьцзянскими ореховыми пирожными, в то время как с правой стороны был старик с рюкзаком. Водитель вильнул и сбил старика, думая, что ему повезло, что он быстро среагировал. В это время старик заговорил с акцентом хай Цин: ‘Почему ты ударил мой рюкзак?’ Водитель великодушно сказал: ‘Старина, сколько это стоило? Я заглажу это перед тобой!’ Старик спокойно сказал: ‘Мой рюкзак набит золотыми рыбками с улицы Гу Ву!’ Водитель от неожиданности упал, не смог подняться и скончался в возрасте 38 лет”.

“Позавчера я был в городе Хай Цин и видел, как кто-то продавал золотых рыбок на улице Гу Ву. На вывеске было написано: "Золотая рыбка высшего качества, по двадцать юаней за штуку". Я с радостью купил одну, но когда расплачивался, оказалось, что одна шкала стоит восемнадцать юаней. Когда я увидел рыбу, покрытую чешуей, мое сердце облилось кровью”.

“Сегодня я тусовался со своим другом на улице Гу Ву. Поскольку я люблю золотых рыбок, когда я увидел несколько красивых золотых рыбок, я сразу купил один аквариум. Когда я платил по десять юаней за каждый, по пять в баке, я обнаружил, что цена была десять тысяч юаней! Все мои братья сердито фыркнули и спросили: "Почему они такие дорогие? Вы сказали, по десять юаней за штуку.’ Владелец магазина указал на золотую рыбку и сказал: ”В ее брюхе сотни рыб"."

Группы комиков напрягли свои мозги и прокомментировали Weibo, поспешив опубликовать свои комментарии. Сообщений было бесчисленное множество.

Тем временем главный редактор Чжао Цзечэн был удивлен поднявшимся переполохом. Кто-то другой был непосредственно ответственен за их присутствие в Интернете, и хотя их онлайн-платформы обычно использовались для публикации крупных событий в Хай Цине, на этот раз все было по-другому. Эту статью он просмотрел вчера днем.

Статья была написана Ли Фэном и разоблачала туристическую ловушку на улице Гу Ву, где продавали золотых рыбок. Когда он прочитал, что золотые рыбки стоят по две тысячи юаней каждая, он без колебаний одобрил статью и опубликовал ее в сегодняшней газете. У такого лавочника не было совести, и его должны были критиковать все.

Он не был удивлен тем, что это сообщение было опубликовано на Weibo, скорее он был удивлен тем, сколько раз оно было перепечатано и переслано. Количество его поклонников в Weibo увеличилось с чуть более десяти тысяч до более чем пятидесяти тысяч за один день.

Чжао Цзечэн с любопытством прочитал комментарии и вскоре понял почему. Некоторые крупные блоггеры переслали сообщение и распространили новость среди многих людей. Мило! Этот инцидент не стал бы плохой рекламой для города, а наоборот, укрепил бы репутацию "Морнинг пост"! И это также помогло распространить славу улицы Гу Ву!

Чжао Цзечэн был так взволнован, что пару раз хлопнул в ладоши, продолжая читать комментарии. Он вышел со счастливым лицом и посмотрел на всех работающих людей, включая Ли Фэна и других. Он позвал: “Ну же, ну же, позвольте мне поделиться хорошими новостями”.

Все они с любопытством посмотрели на главного редактора. Чжао Цзечэн улыбнулся им. “Сначала я хочу поздравить Ли Фэна, Ду Хая и Чэнь Цзэ. Сегодня история с магазином золотых рыбок оказала огромное влияние на интернет, и многие люди хвалят нашу утреннюю почту. Это также помогло правительству продвигать улицу Гу Ву. Завтра вы можете продолжить свой отчет и ждать награды за этот месяц!”

Ли Фенг и остальные на мгновение были ошеломлены, прежде чем прийти в возбуждение. Они посмотрели друг на друга и гордо рассмеялись.

“Малыш, я посмотрю, как ты сейчас умрешь”, - подумал Ли Фенг. Когда он вспомнил высокомерного лавочника, то не смог удержаться, чтобы не вскинуть брови и не придать лицу гордое выражение.

Тем временем надменный владелец магазина "Золотая рыбка" на улице Гу Ву улыбнулся и взглянул на Weibo. Такие шокирующие новости теперь были одной из самых горячих тем на Weibo, и рано или поздно миллиарды людей по всей стране узнали бы о его магазине.

Чу Сянь не пользовался Weibo, но поскольку он чувствовал, что должен приступить к следующему этапу своего плана, он создал учетную запись Weibo под названием "Декоративные рыбки в раю".

Среди фотографий и видео, которые он собрал и снял на свой телефон, Чу Сянь выбрал несколько о каждой рыбе и разместил их на Weibo с некоторыми подписями, представляющими и объясняющими каждую золотую рыбку и их цену – три тысячи юаней каждая.

Покончив со всем, Чу Сянь отправился спать с довольной улыбкой.

На следующее утро Чу Сянь посмотрел на солнечный день и потянулся. Было уже чуть больше восьми, так что он умылся и почистил зубы. К тому времени, когда он закончил завтракать и добрался до своего магазина, было девять.

Когда он подошел ко входу в магазин, он увидел, что группа людей уже окружила вход, все разговаривали и указывали друг на друга.

Чу Сянь был ошеломлен. Он знал, что это событие привлечет внимание бесчисленного множества людей, но не слишком ли это рано?

“Извините меня, пожалуйста, не загораживайте вход!” - громко крикнул Чу Сянь, шагая вперед.

“Владелец магазина? Он что, босс?” Люди перешептывались друг с другом.

“Привет, брат. Вы владелец магазина? Босс, который продает золотых рыбок по две тысячи юаней за штуку?” - с любопытством крикнул ему один из молодых людей.

"нет!” Чу Сянь ответил, улыбаясь. “Нет, я босс, который продает золотых рыбок по три тысячи юаней за штуку”.

Чу Сянь открыл дверь и повернулся к толпе. “Добро пожаловать в мой маленький магазинчик. Заходите и посмотрите на так называемую туристическую ловушку, ха-ха!”

Все люди были ошеломлены. Владелец туристической ловушки был таким высокомерным, но, видя, что дверь была широко открыта и гостеприимна, люди вошли.

В кафе для завтрака через дорогу Ли Фенг и другие направили камеры на место происшествия. Они прибыли рано утром и увидели собравшихся людей, которые разговаривали и хихикали. Ошеломленные тем, сколько там было людей, они подошли и спросили их, почему они здесь.

По-видимому, без их ведома их статья уже стала главной новостью Tencent.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25109/2377954