Готовый перевод I can turn into a fish / Я могу превратиться в рыбу: Том 1. Глава 56

Когда Ли Фенг и другие узнали, что их статья стала главной новостью, они были вне себя от восторга. Это был один из сайтов с наибольшим онлайн-трафиком во всей стране.

“На этот раз мы сможем не только поставить в неловкое положение этого высокомерного лавочника, но и закрепить свое имя в отрасли!” Ли Фенг и остальные радостно подумали. Гордые выражения появлялись на их лицах, когда они шли в кафе для завтрака и изображали из себя папарацци.

Когда приехал Чу Сянь, они сделали много снимков. В прошлый раз у них не было его фотографий, так что теперь им пришлось наверстывать упущенное. Если бы у них были фотографии раньше, парень уже был бы печально известен, но еще не поздно сделать несколько снимков сейчас.

Из-за расстояния они не могли слышать слов Чу Сяня и могли только беспомощно наблюдать, как толпа вошла в магазин. Им оставалось только терпеливо ждать.

В этот момент Чу Сянь наблюдал, как любопытные люди заходили внутрь, и улыбался. В этом обществе он не боялся, что они создадут проблемы. В конце концов, они не были бы настолько глупы, чтобы нанести ущерб его магазину ради справедливости.

“Ха-ха. Добро пожаловать в самую большую туристическую ловушку на улице Гу Ву”, - сказал Чу Сянь, стоя перед толпой. Разведя руками, он указал на золотую рыбку. “Это золотая рыбка за две тысячи юаней, которая вчера стала вирусной, но есть только одно исправление. Вчера я поднял цену до трех тысяч юаней за штуку.”

Все остальные люди были сбиты с толку и думали, что владелец магазина немного сумасшедший. Возможно, он действительно сумасшедший.

“Хи-хи, я хочу посмотреть, какие золотые рыбки стоят две тысячи юаней!” Молодой человек впереди огляделся и насмешливо рассмеялся, подходя к аквариуму.

Чу Сянь улыбнулся. “Взгляните, но я должен повторить, что золотые рыбки стоят по три тысячи юаней каждая”.

“Что это за золотая рыбка? Как я мог никогда не видеть ничего подобного? Это так красиво!” молодой человек, который подошел, увидел рыбу и воскликнул с широко раскрытыми глазами.

“Какого черта, это действительно золотая рыбка? Это как картина, произведение искусства! Это так красиво, посмотри на хвост!” Другой мужчина подошел и удивленно воскликнул.

“Золотая рыбка очень красивая, она может стоить две тысячи юаней. Я имею в виду, может быть, стоит три тысячи юаней!”

“Дорого, так дорого! Гребаная золотая рыбка продается по три тысячи юаней за штуку, но, может быть, у туристической ловушки хороший бизнес!”

“Что за сумасшедшая ловушка для туристов! Я уже хочу немного этих золотых рыбок!

“Черт возьми, босс. Можешь ли ты не быть таким черносотенным? Можете ли вы продать нам немного по более низкой цене? Три тысячи юаней - это действительно слишком дорого. Как насчет тысячи? Если это одна тысяча, я куплю пять!”

Чу Сянь рассмеялся над их словами и с гордостью посмотрел на них. Для этих посторонних золотые рыбки были прекрасны, но цена была слишком дорогой. Тем не менее, даже если это казалось грабежом, они все равно хотели что-нибудь купить. В этом было очарование и соблазнительность красивых вещей.

“Три тысячи юаней; без торга. Я, вероятно, собираюсь поднять цену в будущем, когда больше людей узнают о моем магазине”, - откровенно сказал Чу Сянь.

“Черт возьми, ты снова собираешься поднять цену? Вы действительно нечестный владелец туристической ловушки. Владелец магазина, я собираюсь сделать снимки, чтобы выставить ваше поведение на всеобщее обозрение; вас будут критиковать многие люди в Интернете!” Молодой человек достал свой телефон и сфотографировал золотую рыбку с возмущением на лице.

“Ха-ха, делай столько снимков, сколько захочешь!” Чу Сянь спокойно рассмеялся и захихикал еще больше, когда увидел, что все люди снаружи с любопытством заглядывают в магазин.

Менее чем за десять минут магазин Чу Сяня был переполнен. Ему пришлось крикнуть: “Друзья, которые уже посмотрели, пожалуйста, уходите. Есть еще много посетителей, которые хотят увидеть мою туристическую ловушку – пожалуйста, дайте другим шанс!”

“Не дави, не дави. Я сейчас выхожу.”

Молодые люди сделали достаточно фотографий и видеозаписей и ушли. Когда они подошли к двери, один из них посмотрел на Чу Сяня и безмолвно сказал: “Владелец магазина, вы не можете винить "Морнинг пост" и людей в Интернете за то, что они критикуют вас; цена на вашу золотую рыбку слишком высока. Когда вы снизите его до пары сотен юаней, пожалуйста, сообщите мне”.

На шутливые слова молодого человека Чу Сянь улыбнулся и ответил: “Тогда тебе придется ждать вечно”.

“Черт возьми!” Молодой человек стиснул зубы и впился взглядом в Чу Сяня. Он потопал прочь со своими спутниками, приговаривая: “Черт возьми, это ловушка для туристов! Ловушка для туристов! Золотая рыбка за три тысячи юаней? Подлый лавочник!”

“Да, хотя золотые рыбки очень красивы и очень привлекательны на вид, они действительно слишком дороги; это не то, что мы можем себе позволить”.

Молодые люди были кислым виноградом – поскольку они не могли позволить себе рыбу, они сказали, что она дорогая. Они все ушли, качая головами.

Ли Фенг и остальные подошли к двери в поисках информации. Они удивленно переглянулись друг с другом.

Всего за несколько минут на улице они уже увидели множество покупателей, выходящих с недовольными выражениями лиц, жалуясь на то, насколько дорогой была рыба.

“Ха-ха, теперь у нас есть наши новости. Позвоните в Бюро промышленности и торговли. Заставьте их закрыть магазин!” взволнованно сказал Ли Фенг.

“Брат Фенг, брат Фенг! Даже если мы не позвоним, я думаю, бюро пришлет людей сегодня. Магазин уже пользуется дурной славой!”

“Ха-ха!” Они взволнованно рассмеялись, прежде чем зайти в чайную неподалеку и сесть, непринужденно болтая.

В этот момент Чу Сянь тоже рассмеялся.

“Владелец магазина, я вышлю вам деньги через WeChat. Пятнадцать тысяч юаней, верно?” - спросил мужчина средних лет с аквариумом под мышкой.

“Эн, пятнадцать тысяч юаней. Я отдам тебе аквариум бесплатно!”

“Хорошо!” Мужчина средних лет напрямую перевел ему пятнадцать тысяч юаней.

Все люди вокруг были ошеломлены, наблюдая за этой сделкой; они не могли не глазеть на эту сцену. Некоторые из них достали свои телефоны и посмотрели новости, говоря: “Это ловушка для туристов, которая была раскрыта? Это дорого – даже дороже, чем говорили люди, но люди все равно готовы покупать рыбу. Более того, знатоки могут сказать, что все золотые рыбки в этом магазине редкие и драгоценные!”

Завершив сделку, Чу Сянь заработал пятнадцать тысяч юаней и был очень счастлив. Он сел в свое кресло, открыл свой телефон и взглянул.

Под аккаунтами Weibo известных блогеров, за которыми он следил, количество комментариев ко всем статьям о нем достигло более десяти тысяч, и в основном все они критиковали его. Чу Сянь проверил популярность, и его новостной репортаж попал в тройку самых популярных тем.

“Похоже, все почти готово. Я могу перейти к следующему шагу сегодня днем”.

Свет засиял в глазах Чу Сянь.

“На этот раз я действительно хочу поблагодарить хороших людей из "Морнинг пост". Я беспокоился о том, как продвигать свою историю, и они дали мне такой большой шанс – они действительно хорошие люди!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25109/2377955