Готовый перевод I can turn into a fish / Я могу превратиться в рыбу: Том 1. Глава 54

“Сяо Ин, что имел в виду Си Юй? У вас возникли какие-то проблемы с получением работы? В чем проблема?”

Спросил Чу Сянь, когда они с Сяо Ин шли по небольшой дороге недалеко от школы.

“Эн. Вначале была какая-то проблема.” Сяо Ин кивнул и продолжил. “Профессор на кафедре был против того, чтобы брать меня на работу”.

Сяо Ин честно ответила, опираясь на Чу Сяня. “Вы знаете, профессор - отец Тан Цюменга, и профессор Тан хотел, чтобы Цюменг был здесь преподавателем, поэтому он не принял мое заявление”.

“Цюменг окончила Университет HSD в США, и она только вчера вернулась. Она специализировалась на биологии, но в основном хочет изучать животных. Профессор Тан не хочет, чтобы она была ветеринаром, поэтому он устроил ее преподавать.”

“Когда Цюменг узнала об этом, она уже была отчасти против этого, а сегодня она узнала, что занимает мою позицию, поэтому пошла и поспорила со своим отцом о его методах. В конце концов, он пошел на компромисс и принял мое заявление. Это было, когда мы вышли из офиса и начали разговаривать”.

“В самом деле!” Сказал Чу Сянь, думая, что все это было очень драматично. “Ха-ха, я думал, что в конечном итоге это станет каким-то клише с богатой девушкой, желающей украсть твое положение с ее связями!”

“Если Цюменг действительно хотела быть учительницей, она полностью квалифицирована. У нее также есть степень бакалавра психологии!” - восхищенно сказал Сяо Ин.

“Прилежная девушка и ветеринар. Я предполагаю, что она не нашла себе парня”, - поддразнил Чу Сянь.

“Уходи. Вы даже не прошли бы квалификацию для участия в конкурсе! Кстати, ты сказал, что у тебя есть какие-то дела?” Сказала Сяо Ин, с любопытством спрашивая, когда она обняла его за руку.

“Помоги мне найти кого-нибудь”, - сказал Чу Сянь. “Я ищу девушку, которая ходит сюда – ее зовут Сяо Сяо. Она какая-то интернет-знаменитость.”

“Почему ты ее ищешь?” С некоторой тревогой спросила Сяо Ин, отпуская его руку и глядя на него.

“Эх”, - фыркнула Чу Сянь, сжимая ее щеку. “О чем ты думаешь? Мне просто нужно, чтобы она помогла мне кое с чем!”

“Откуда мне это знать? Мужчины с деньгами всегда становятся плохими – это правда”, - сказала Сяо Ин, поджимая губы. “Девушка, которую вы ищете – я слышал о ней. Она здесь довольно известна. Первокурсник. Я отведу тебя к ней.”

“Ладно, ладно!” Сказал Чу Сянь, понимая, что Сяо Ин немного ревнует. Он взял ее за руку и сказал: “Спасибо тебе, жена”.

“Пу!” Сяо Ин рассмеялась, когда повела его в класс Сяо Сяо.

Когда они подошли к двери класса, Сяо Ин взглянула на Чу Сянь, прежде чем войти внутрь. Она спросила одного из учеников, стоявших впереди: “Извините, Сяо Сяо учится в этом классе?”

“А? Старший Тянь Ин? Сяо Сяо, она здесь, да.” Парень, играющий со своим телефоном, поднял глаза и узнал Сяо Ин. Он обернулся и крикнул: “Сяо Сяо, старшая сестра Тянь Ин ищет тебя”.

“А?” Сяо Сяо подняла голову с того места, где она лежала на своем столе. Она удивленно посмотрела на Чу Сянь и Сяо Ин. С некоторым замешательством она встала и подошла.

“Старшая сестренка Тянь Ин, я могу что-нибудь для тебя сделать?” Спросила Сяо Сяо, прежде чем повернуться к Чу Сянь. “Красавчик, я предполагаю, что это ты меня ищешь?”

“Это верно”, - сказал Чу Сянь с улыбкой. “Я не знал, где ты, поэтому мог только попросить свою девушку помочь мне”.

Услышав его слова, Сяо Ин слегка улыбнулась.

“Ладно, красавчик, что я могу для тебя сделать?” С любопытством спросила Сяо Сяо, глядя на них двоих.

“Помоги мне выбраться!” Чу Сянь спросил: “Ты сейчас свободен?”

“Да”. Сяо Сяо кивнула и последовала за Чу Сянь в кафе рядом со школой.

…

“Так что ты хочешь сказать? Ты хочешь, чтобы я помог тебе найти какого-нибудь известного блогера на Weibo?” Сяо Сяо спросила с некоторым замешательством. “Вы хотите, чтобы они рекламировали вас, продвигая вашу золотую рыбку?”

"нет!” Чу Сянь покачал головой, показывая ей свой телефон. “Помоги мне распространить это послание. Лучший результат - это попадание в популярную ленту на Weibo!”

Сяо Сяо с любопытством оглянулась, и Сяо Ин тоже посмотрела в замешательстве.

“Это...” Сказала Сяо Сяо, широко раскрыв глаза. “Это официальный блог ”Морнинг пост" из города Хай Цин?"

"да!" Сказал Чу Сянь, скривив губы от ее удивления. “В официальном блоге "Морнинг пост" не так много читателей. Я хочу им помочь!”

“Это...” Удивленно сказал Сяо Сяо, прочитав содержание статьи. О магазине Чу Сианя сообщалось как о ловушке для туристов? Неужели у этих журналистов не было никаких знаний, или у них просто не было мозгов?

“Вы хотите распространить это сообщение? Ты хочешь, чтобы все услышали о твоей ловушке для туристов?” Сяо Сяо спросила с пониманием. “Ты хочешь сделать большой хит и произвести сенсацию?”

“Нет, я просто хочу разоблачить ловушку для туристов и сообщить людям по всей стране, что в Хай Цине есть сомнительный магазин, где продаются золотые рыбки по три тысячи юаней за штуку! Я хочу, чтобы все в стране раскритиковали этот магазин. Это слишком дорого!” Взволнованно сказал Чу Сянь, сжимая кулак.

Сяо Сяо уставилась на него, и ее лицо потемнело. Она спросила: “Вы продаете своих золотых рыбок по три тысячи юаней за каждую?”

“Эн, я только что поднял цену!” Чу Сянь сказал с подергивающимся ртом: “Вы знаете каких-нибудь известных блогеров на Weibo? Можете ли вы помочь мне связаться с ними?

Сяо Сяо не могла не изменить выражение своего лица. “Я знаю нескольких, но ты действительно собираешься играть со всеми этими людьми?”

“Неужели я?” Сказал Чу Сянь, потягивая свой кофе. “Я просто хочу, чтобы несколько человек сделали репост утренней публикации Хай Цин на Weibo. Я больше ничего не буду делать!”

“Ты слишком хитер!” Сказала Сяо Сяо, ошеломленно глядя на него. “Пять золотых рыбок!”

Лицо Чу Сяня потемнело, и он посмотрел на нее с некоторым притворным гневом. “С моей точки зрения, ты хитрец. Хорошо. Я надеюсь, вы сможете связаться со всеми ними сегодня, и если вы сможете связаться с парой десятков этих крупных блоггеров, деньги не будут проблемой ”.

“Пара дюжин!” Сяо Сяо задумался, приподняв брови. Она пообещала: “Без проблем. Я возьму твои деньги и помогу тебе. Ты можешь рассчитывать на меня в этом!”

“Э-э...”

Сяо Ин спросила Чу Сянь с некоторым замешательством: “Сяо Сянь, газета назвала ваш магазин ловушкой для туристов. Почему вы продвигаете это?”

“Потому что!” Чу Сянь уверенно посмотрел на Сяо Ин. “Потому что я хочу, чтобы все в стране знали о моей ловушке для туристов!”

“В это время кто-нибудь выйдет и очистит мое имя, и тогда… Ха-ха!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25109/2377953