Готовый перевод I can turn into a fish / Я могу превратиться в рыбу: Том 1. Глава 51

“У старого Киана в этом году большой улов”.

“Без сомнения. Цены на желтых горбылей и черных лещей в этом году намного выше.”

“Тск, тск. Говорят, что семья Цинь вырастила много черных лещей, но теперь...”

“Хватит, старина Чжао. Не говори так много. Ты видел, каким черным было сегодня лицо Цинь Дахая.”

“Он получил то, что заслужил! Это расплата!”

“Они до сих пор не поймали людей, которые украли его рыбу, не оставив ни малейшей зацепки. Старый Цянь вышел сегодня, потому что тоже боялся, что кто-нибудь может украсть его.”

“Хи-хи, я думаю, что Цинь кого-то обидел, и они отомстили. Если бы это было не так, зачем бы им красть рыбу Цинь, а не чью-либо еще? Это была огромная потеря для Дахая; должно быть, это обошлось ему в миллионы”.

Чу Сянь услышал слова рыбаков и улыбнулся, глядя на ферму.

В дождливые дни рыба всегда всплывала на поверхность воды, так что обычно это была лучшая возможность поймать рыбу. Простое использование сетей для медленного сбора рыбы на ферме такого размера заняло бы не менее трех дней.

Большая, жирная рыба собралась и вспенила воду. В одну сеть можно было бы поймать тысячу катти рыбы. Работник был очень доволен, и вскоре к берегу подошла лодка, наполненная рыбой, волоча за собой сеть.

“Давай, давай. Все, освободите место!” - крикнул старый Цянь, сбрасывая рыбу в большой таз на берегу. “Быстро, поднимите сеть!”

Старый Цянь приказал рабочим на лодке сложить всю рыбу в таз.

“Что за черт? Что это за рыба?” - удивленно воскликнул молодой человек на берегу.

Все с любопытством оглянулись. В сетях покоилась огромная темно-серая рыба длиной в метр с тонким и длинным хвостом. Чешуя, покрывавшая его, выглядела как морщинистая кожа, а рот был длинным и заостренным, с рядами зубов, едва видимых, когда он открывал рот.

“Святое дерьмо, что это, черт возьми, такое?”

“Он такой большой!”

Толпа ахнула от удивления, все они подошли, чтобы посмотреть поближе.

“Тск-тск”. Старый Цянь прищелкнул языком и сказал: “Это самая странная рыба, которую я когда-либо видел. Вероятно, его принесло с моря.” Он был удивлен, но в этом не было ничего возмутительного. Как старый рыбак, он кое-чего не видел.

Как гласит старая поговорка, учитывая огромное количество существ в море, если бы однажды появилась русалка, это все равно было бы не слишком удивительно.

“Черт возьми, старина Цянь, у него такой большой рот. Будет ли он нападать на людей?” - с любопытством спросил один из других рыбаков.

“Дай ему свою руку и попробуй”, - пошутил старый Цянь. “Ладно, старина Лю, садись в лодку и брось рыбу обратно в воду”.

Обычно рыбаки просто выбрасывали любую странную рыбу обратно в море. Странная рыба может оказаться несъедобной или даже ядовитой.

“Хорошо!” Старый Лю кивнул.

“Подожди, подожди!” Внезапно вмешался Чу Сянь. “Брат, ты можешь продать мне эту рыбу?”

“хм?” Все в замешательстве повернулись к этому молодому человеку. Старый Цянь нахмурился и спросил: “Братишка, ты знаешь, что это за рыба?”

Чу Сянь на мгновение заколебался, затем кивнул. “Это рыба Мо Ке, разновидность мутировавшей рыбы. Кто-то поймал точно такого же в Цзян Мэнь, и это не дорого. Вы можете проверить онлайн.”

Рыба Мо Ке: Уровень 15

Боевая мощь: 188

Подарок: Анестезия

Чу Сянь видел подобную рыбу в Интернете, но люди там просто сказали, что это странная рыба, не сообщив никаких других подробностей. Если бы у него не было системы, он бы даже не знал названия рыбы.

"ой? Если маленький братан хочет этого, я могу просто отдать это тебе бесплатно; я все равно собирался просто выбросить это”, - великодушно сказал Старый Цянь.

“Большое тебе спасибо, брат!” Чу Сянь кивнул, принимая его предложение. Он подошел к лодке, подозвал Старого Лю и спросил его: “Брат, ты можешь дать мне сеть? Я принесу это.”

“Хорошо, но будь осторожен. Его пасть полна зубов – будьте осторожны с его укусом”. Старый Лю ласково предупредил его.

“Не волнуйся, брат. Со мной все будет в порядке.” Чу Сянь ответил с улыбкой, взяв сеть и потянувшись за рыбой.

“Братишка, осторожнее. Осторожнее, ” снова сказал Старый Цянь.

“Все в порядке”. Чу Сянь рассмеялся, схватив рыбу Мо Кэ обеими руками. Он легко удерживал сотню рыбок кэтти.

Держа его, Чу Сянь чувствовал его толстые, соединенные чешуйки, похожие на крокодилью кожу; он был очень жестким. Толпа увидела, что рыба вообще не двигается, и подошла посмотреть.

“Тск-тск, эта рыба огромная. Это съедобно?” - пробормотал один из рыбаков, дотрагиваясь до чешуи.

“Хе-хе, я собираюсь попробовать вырастить ее”, - ответил Чу Сянь, кладя рыбу в большой таз на берегу. Достав тысячу юаней, он сказал: “Брат, продай мне этот таз, он нужен мне для рыбы”.

“Ладно, ладно. Но это не так уж дорого, ни в коем случае.” Старый Цянь отмахнулся от тысячи юаней.

“Мне было бы неловко брать у вас рыбу бесплатно, просто возьмите эти деньги”.

Чу Сянь сунул банкноты в руку старого Цяня и попросил кого-нибудь из молодых людей помочь передать ему таз. К счастью, он купил большой внедорожник, иначе у рыбы не было бы никакой надежды поместиться в его машину.

“Спасибо, братья”, - сказал Чу Сянь, предлагая молодым людям несколько сигарет. Затем он поехал на своей машине обратно в свой магазин.

Оказавшись там, он перенес рыбу Мо Ке в заднюю часть магазина. Затем Чу Сянь пошел в типографию и купил несколько новых этикеток за три тысячи юаней. Покончив со всем этим, Чу Сянь достал свой телефон и начал искать информацию.

Он не просил рыбу Мо Кэ произвольно; он хотел провести эксперимент, который мог бы стать для него большим прорывом. Если бы это сработало, это могло бы быть только выгодно для него.

Но пока он бродил по Интернету, некоторые новости в городской газете Хай Цин, а также на WeiBo и WeChat стали вирусными.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25109/2377950